Enlaces rápidos
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
TS10062
Kids Wheelbarrow / Kinder Schubkarre
/ Brouette pour Enfants / Carretilla para Niños
US office: Fontana
UK office: Ipswich
AU office: Truganina
/ Carriola per Bambini / Taczka dla dzieci
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Manuales relacionados para Costway TS10062
Resumen de contenidos para Costway TS10062
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI TS10062 Kids Wheelbarrow / Kinder Schubkarre / Brouette pour Enfants / Carretilla para Niños US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina / Carriola per Bambini / Taczka dla dzieci DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings: Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Attention: For home use only. Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 2 Jahren geeignet. Attention: The product is not suitable for the children under 2 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt...
- Página 3 Antes de Empezar Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ultérieure. Advertencias: Avertissements : Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Pour l’usage domestique seulement. Atención: El producto no es adecuado para los niños menores de 2 años.
- Página 4 Prima di iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Uwaga! Avvertenza： Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Attenzione: Il prodotto non è...
- Página 5 Hardware /Zubehör / Parts /Teile /Pièces / Accessoires /Accesorios / Piezas /Parti /Części Accessori /Akcesoria WARNING: 1. Only allowed for adults to install, keep children away. 2.To be used under the direct supervision of an adult. 3. Just only allow one child to use. 4.
- Página 6 WARNUNG! AVERTISSEMENT: 1. Nur von Erwachsenen zu montieren, Kinder fernhalten. 1. Uniquement autorisé pour les adultes à installer, éloignez les 2. Nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. enfants. 3. Erlauben Sie nur einem Kind die Benutzung. 2. Doit être utilisé sous la surveillance directe d'un adulte. 4.
- Página 7 ADVERTENCIA: AVVERTIMENTO: 1. Solo se permite el montaje por parte de adultos, mantenga a 1. È consentito solo il montaggio da parte di adulti, tenere los niños alejados. lontani i bambini. 2. Debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. 2.
- Página 8 OSTRZEŻENIE: 1. Montażu dokonuje tylko osoba dorosła, trzymaj dzieci z daleka podczas montażu. 2. Użytkowanie jedynie pod stałym nadzorem osoby dorosłej. 3. Użytkowanie dopuszczalne tylko przez jedno dziecko na raz. 4. Prosimy użytkować jedynie na płaskich i czystych powierzchniach. Zabronione jest użytkowanie obok stopni, na podjazdach, wzniesieniach, ulicach, alejkach, basenach, drogach publicznych, trawie, mokrych nawierzchniach oraz w pobliżu zbiorników wodnych.