Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!!_;;; _i_( _! _i_+:_!_; _i;!_i_ii _
!_ _!ii;; _ !;!i _! _! _!_ i! _ _;;;_ _ii__; _ _ _! ! !!!_i_i i+_
_i_!_; i;;;;;; ;;i; ¸ ;;;;;+ ii;;i
CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE
LIMITC:E EST LA RC:PARATIONDU PRODUIT
COMME DC:CRITE PRC:CC:DEMMENT.LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES
GARANTiES DE QUALiTE: MARCHANDE OU
D'ADAPTATION ,_ UN USAGE PARTICULIER,
SONT L!M!T_ES ,A. U N AN OU ,A. L A PE" R!ODE
LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI.
MAYTAG CORPORATION NE SERA PAS
TENUE RESPONSIBLE DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS. CERTAINS It:TATS
ET
('_EDTAIklEO
DD_\IIKI/'_'EO
IKITEDr'_IOEKIT
gl
%JLi
|
I#'%ll_g_
F
I
|VV
iI_%JL%)
II_
I
gl
IUl_gl_
I
I'EXCLUSION ET LA LIMITATION DES
DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS
AINSI QUE LES LIMITATIONS SUR LA
DURC:E DES GARANTIES IMPLICITES DE
QUALiTE: MARCHANDE OU D'ADAPTATiON
,_ UN USAGE PARTICULIER. IL EST DONC
POSSIBLE QIJE CES Lf!_A!TAT!ONS NE
S'APPLIQUENT PAS ,_VOUS. CETTE
GARANTIE VOUS CONFC:RE DES DROITS
JURIDIQUES SPC:CIFIQUES ET IL SE PEUT
QUE VOUS AYIEZ D'AUTRES DROITS, QUI
1
I_TAT
A
IIAI
ITDE
t'%l
I hll
IklE
\/A
DIEl&lT
i'% I Ikl
V/'_I
IILl_
I
U
UI_
L
I_1
L#'_U
I
I
|L
_,#U
U
UI_L
PROVINCE ,_ I'AUTRE.
Ne soot pas couverts par ces garanties
1. Les problemeset dommagesresultantdes situationssuivantes:
a. Miseen service, livraisonou entretien effectuesincorrectement.
b. Toute r6paration,modification,alt6rationet tout r6glagenon autorisespar le
fabricantou par un prestatairede serviceapres-venteagre&
c. Mauvaisemploi, emploiabusif,accidents,usagenon raisonnable,ou
d. Courant 61ectrique, tension,alimentation61ectrique ou en gaz incorrects.
€_ R_nl_n¢_ innnrrc_nt d'nnc_ nnmm_ndc_
2. Les garantiesne peuvent 6tre honor6essi les num6rosde serie d'origine ont 6te
enlev6s,modifi6sou ne sont pasfacilement lisibles.
3. Ampoules,filtres A eau et filtres A air.
4. Les produits achet6s& des fins commercialesou industrielles.
5. Les frais de depannageou de visite pour:
a. Correctiond'erreursde mise en service.Pour les produits necessitantune
ventilation,un conduit metaiiiquerigide dolt 6tre utiiise.
b. Initiationde I'utilisateur& I'emploide I'appareil.
I'utilisateur.
6. Toutaliment perdu en raisonde pannesdu rd,,frigd,,rateur
ou du cong#,latmJr.
7. D6pensesde d6placementet de transportpour la reparationdu produitdansdes
endroits 61oignes.
8. Cette garantien'est pas valide& I'ext6rieurdes Etats-Uniset du Canada.
Communiquezavec votre detaillant pour savoirsi une autre garanties'applique.
9. Dommagesindirectsou accessoiressubis par toute personne& la suite d'une
quelconqueviolation des garanties.Certains €:tatsou provincesne permettent pas
['_vrh*¢inn r_n l_ [irnif_fi,'_n
Ha r_¢nnn¢_hilif& _n r_ niii _,r_nr_rn_ [_e ,4r_rnm_n_e
directsou indirects.Eexclusionci-dessuspeut en consequencene pass'appliquer
& votre cas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultezd'abord la sectionsur le d@annagedarts le manueld'utilisationet
d'entretien,puis appelez le d6taillantde qui vous avez achet6 votre appareil ou le
service& la clientele de MaytagServicesLLC au 1-800-688-9900 aux Etats-Uniset au
1-800-688-2002au Canada pour savoirOL] t rouver un reparateurautorise.
•
Veillez& conserverla factured'achat pour justifier de la validit6de la garantie.Pour
du servicesous garantie,voir le texte de la GARANTE.
•
gi le d_,taillant o u I'agennede serviceapr&_-ventene peut r6snHdrele prohl_me,
ecrivez& MaytagServices LLCA I'adressesuivante:CAIR ® Center,RO. Box2370,
Cleveland,TN 37320-2370I_tats-Unis,ou appelezau 1-800-888-9900 aux
Ctats-Unis ou au 1-800-888-2002 au Canada.
•
Les guidesd'utilisation,les manuelsde serviceet les renseignementssur les
pl_u_'-:'-
_u,l_+
UI_pU,.Ul_
J:..... :'-'
.........
aupl_'-
.......
du
:-- A Is _,:_.__._,_
_,_ H _..___.
_-+:--- LLV.'
' _"
_dlvlu_d
Ull_dnL_Vd u_ Uvl_yt_y O_dIvlu_d_
Remarques:
Veillez & fournir I'information suivante Iorsque vous
communiquez avec nous au sujet d'un probieme:
a. Vos nom, adresse et num6ro de t616phone;
b
P,l .....
z ....
l ......
i_-i=
=_
.......
z ....
i_
_z.+_=
J=
i_ ...........
_i
c. Nom et adresse du d6taillant avec la date I'appareil achet6 ;
e. Preuve d'achat (facture de vente).
48
