Les sources lumineuses de cet appareil d'éclairage ne peuvent pas être réparées ; lorsque les sources
FR
lumineuses atteignent la fin de leur cycle de vie, l'ensemble du meuble d'éclairage doit être remplacé.
Las fuentes luminosas de esta luminaria no pueden repararse; cuando las fuentes luminosas lleguen
ES
al fin de su vida útil, deberá sustituirse todo el armario de iluminación.
PT
seu ciclo de vida, todo o armário de iluminação deve ser substituído.
Le sorgenti luminose di questo apparecchio non possono essere riparate; quando le sorgenti luminose
IT
raggiungono il termine del loro ciclo di vita, l'intero quadro elettrico deve essere sostituito.
Οι φωτεινές πηγές αυτού του φωτιστικού δεν μπορούν να επισκευαστούν- όταν οι φωτεινές πηγές
EL
φτάσουν στο τέλος του κύκλου ζωής τους, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό σώμα.
Źródła światła tej oprawy nie mogą być naprawiane; gdy źródła światła osiągną koniec swojego cyklu
PL
życia, cała obudowa oświetleniowa musi zostać wymieniona.
Джерела світла цього світильника не підлягають ремонту; коли джерела світла досягають кінця
UA
свого життєвого циклу, необхідно замінити всю освітлювальну шафу.
RO
finalul ciclului lor de viață, întregul corp de iluminat trebuie înlocuit.
The light sources of this luminaire cannot be repaired; when the light sources reach the finish of their
EN
life cycle, the entire lighting cabinet must be replaced.
4
