Hendi 240410 Manual Del Usuario

RICE COOKER WITH
STEAMER FUNCTION
English .............................................................. 8 GB: User manual
Deutsch .............................................................. 11 DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 15 NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi Polski ................................................................. 18
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 26
RO: Manual de utilizare Română .............................................................. 29
Ελληνικά ............................................................. 33 GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 37 HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka Čeština .............................................................. 40
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 43
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 46
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 50
240410
LV: Lietotāja rokasgrāmata Latviski ............................................................... 53
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 56
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 60
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 63
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 67
Dansk ................................................................. 70 DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 74
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 77
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 80
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 83
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 87
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 90
RICE COOKER WITH STEAMER
FUNCTION
REISKOCHER MIT
DAMPFGARFUNKTION
RIJSTKOKER MET STOOMFUNCTIE
URZĄDZENIE DO GOTOWANIA RYŻU
I KASZY Z FUNKCJĄ GOTOWANIA
NA PARZE
CUISEUR À RIZ AVEC FONCTION
VAPEUR
CUOCIRISO CON FUNZIONE VAPORE
FIERBATOR DE OREZ CU FUNCTIE DE
GATIT PE ABURI
ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΡΥΖΙΟΥ/ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ.
KUHALO ZA RIŽU S PARNOM
FUNKCIJOM
RÝŽOVAR S FUNKCÍ VAŘENÍ V PÁŘE
RIZSFŐZŐ GŐZÖLŐ FUNKCIÓVAL
РИСОВАРКА PROFI LINE З
ФУНКЦІЄЮ ПАРОВАРКИ
RIISI- JA TANGUKEETJA PROFI
LINE - AURUGA KÜPSETAMISE
FUNKTSIOONIGA
RĪSU UN PUTRAIMU VĀRĪŠANAS
IERĪCE PROFI LINE AR TVAICĒŠANAS
FUNKCIJU
RYŽIŲ IR KOŠIŲ VIRIMO PUODAS
PROFI LINE, SU GAMINIMO GARUOSE
FUNKCIJA
ARROZEIRA COM FUNÇÃO DE
COZINHAR A VAPOR
OLLA ARROCERA CON FUNCIÓN DE
COCCIÓN AL VAPOR
ZARIADENIE NA VARENIE RYŽE A
OBILNÍN PROFI LINE S FUNKCIOU
VARENIA V PARE
RISKOMFUR MED DAMPFUNKTION
RIISILIESI HÖYRYTYSTOIMINNOLLA
RISKOMFYR MED DAMPFUNKSJON
ŠTEDILNIK RIŽA S FUNKCIJO
PARNEGA KUHALNIKA
RISKOKARE MED ÅNGFUNKTION
УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ НА ОРИЗ PROFI
LINE С ФУНКЦИЯ ЗА ГОТВЕНЕ НА
РИСОВАРКА PROFI LINE С
ФУНКЦИЕЙ ПАРОВАРКИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
ПАРА
RU