Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCIONI:MEDIDAS IMPORTANTES D ESEGURIDAD
ADVERTENCIA:
La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad
que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga
todas las instrucciones en este manual antes de iniciar la operaci6n de esta maquina. En caso de no seguir estas
instrucciones podria provocar lesiones personales. Cuando vea este simbolo--siga la advertencia.
PELIGRO: Esta maquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en
este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo electrico, un descuido o error de parte del operador puede
producir lesiones graves. Esta maquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De
no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
Advertencia,
Proposicibn
65 de California:
,_
ADVERTENClA:
El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes
y algunos
componentes del vehiculo contienen o emiten productos quimicos que el estado de California considera
que pueden producir ca.ncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
FUNCIONAMIENTO
GENERAL:
1.
Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que
figuran en la ma.quinao en este(os) manual(es) antes de
proceder al ensamblado y operaci6n del equipo. Guarde
este manual en un lugar seguro para consultas futuras y
regulares y para solicitar repuestos.
2.
Familiaricese con todos los controles y con el uso
adecuado de los mismos. Sepa c6mo detener la
maquina y c6mo desengranar los controles r@idamente.
3.
Nunca permita que niSosmenores de 14 aSos operen
esta maquina. Los niSosde 14 aSos y mas deben leer y
comprender las instrucciones de operaci6n y las reglas
de seguridad contenidas en este manualy deben ser
capacitados y supervisados por uno de los padres.
4.
Nunca permita que adultos sin los conocimientos
adecuados acerca de la ma.quinala operen.
5.
Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una
lesi6n por alg_n objeto que sea arrojado, mantenga alas
personas que Io observan, a los ayudantes, niSosy
mascotas alejados al menos 25 metros de la m_.quina
mientras est,. en funcionamiento. Detenga la maquina si
alguien traspasa este radio de seguridad.
6.
Revise minuciosamente la zona donde se utilizara el
equipo. Retire todas las piedras, palos, Ilantas, huesos,
juguetes y otros objetos extraSosque podrian ser
recogidos y arrojados por la acci6n de las cuchillas. Los
objetos arrojados por la maquina pueden producir
lesiones graves.
7.
Planifique el patr6n de poda para evitar que la descarga
de material se realice hacia los caminos, lasveredas, los
observadores, etc. Evite ademas descargar material
contra las paredes y obstrucciones que podrian provocar
que el material descargado rebote contra el operador.
8.
Para protegerse los ojos, utilice siempre gafas o lentes
de seguridad mientras opera la maquina o mientras la
ajusta o repara. Los objetos arrojados que rebotan
pueden lesionar gravemente la vista.
9.
Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, y
pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas o
las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas
movibles. Nunca opere esta maquina estando descalzo o
con sandalias.
10. Est_ atento a la podadora y a la direcci6n de la descarga
de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere
esta podadora sin que est_n en su lugar apropiado la
cubierta de descarga o el colector de recorte de cesped.
11. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas
rotatorias ni debajo de la cubierta de corte. El contacto
con las cuchillas puede producir la amputaci6n de manos
y pies.
12. Una cubierta de descarga faltante o daSada puede
provocar lesiones por contacto con la cuchilla o por
objetos arrojados.
13. Detenga las cuchillas cuando cruce caminos de gravilla,
senderos o caminos y cuando no est_ cortando el
cesped.
14. Vigile el transito vehicular cuando est_ operando cerca
de o en cruces de caminos. Esta ma.quinano debe
utilizarse en la via p_blica.
15. No opere esta ma.quinaestando bajo los efectos del
alcohol o de drogas.
16. Corte el cesped solamente con luz de dia o con una
buena luz artificial.
17. Nuncatransporte pasajeros.
18. Desenganche las cuchillas antes de colocar reversa.
Retroceda lentamente. Siempre mire hacia abajo y hacia
atra.santes y mientras va en reversa, para evitar un
accidente.
19. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la maquina
suavemente. Evite la operaci6n erratica y la velocidad
excesiva.
20. Desenganche las cuchillas, coloque el freno de mano,
detenga el motor y espere hasta que las cuchillas se
detengan por completo antes de retirar el colector de
recortes de cesped, vaciar los recortes, destapar la tolva,
retirar cualquier residuo o desecho, o hacer cualquier
ajuste.
21. Nunca deje la ma.quinaen funcionamiento sin vigilancia.
Apague siempre las cuchillas, coloque la transmisi6n en
neutral, coloque el freno de mano, detenga el motor y
retire la Ilave antes de bajarse del vehiculo.
22. Tenga cuidado al cargar o descargar la maquina en un
cami6n. Esta unidad no debe conducirse en ascenso o
descenso de rampas, porque podria ladearse y provocar
lesiones personales graves. Debe empujar manualmente
la unidad en la rampa para cargarla o descargarla
apropiadamente.
43
