INDICE
Generalidades ...............................................................................................3
Advertencias para el instalador
Marca CE
Normas de seguridad ...................................................................................4
Descripción del producto ........................................................................5
Panel de mandos
Vista general
Dimensiones de la caldera ..........................................................................6
Distancias mínimas para la instalación
Datos técnicos .................................................................................................7
Instalación .......................................................................................................8
Advertencias antes de la instalación
Conexión del gas ............................................................................................9
Conexión hidráulica
Vista uniones hidráulicas
Representación gráfi ca de la altura residual del circulador
Limpieza de la instalación de calefacción
Dispositivo di sobrepresion ......................................................................10
Esquema hidráulico
Conexión de los tubos de aspiración y descarga de humos ........11
Tabla de longitudes de los tubos de aspiración
y descarga de humos ..................................................................................12
Tipos de conexión de la caldera al conducto de humos
Conexiones eléctricas .................................................................................13
Cable de alimentación
Conexión del Termostato Ambiente
Esquema eléctrico ........................................................................................14
Puesta en marcha ....................................................................15
Procedimiento de encendido
Preparación para el funcionamiento
Alimentación eléctrica
Llenado del circuito hidráulico
Alimentación de gas
Primer encendido .........................................................................................16
Verifi cación de las regulaciones de gas
Regulación de la máxima potencia de calefacción
Control de la potencia del encendido lento .......................................17
Control del retraso del encendido
Tabla de transformación de gas ..............................................................18
Cambio de gas
Sistemas de protección de la caldera .....................................19
Parada de seguridad
Parada por bloqueo
Tabla de códigos de error
Función anticongelante .............................................................................20
Función deshollinador y análisis de la combustión
Control de la evacuación de humos
Mantenimiento ........................................................................21
Instrucciones para la apertura de la envoltura e inspección del
interior
Placa de características
Notas generales ............................................................................................22
Prueba de funcionamiento
Operaciones de vaciado
Información para el usuario......................................................................23
ÍNDICE
Informações gerais ......................................................................................3
Advertências para o instalador
Marcação CE
Regras de segurança .....................................................................................4
Descrição do produto ................................................................................5
Painel de comandos
Vista Geral
Dimensões da caldeira .................................................................................6
Distâncias mínimas para a instalação
Dados Técnicos ................................................................................................7
Instalação ........................................................................................................8
Advertências antes da instalação
Ligação do gás .................................................................................................9
Ligação hidráulica
Vista das juntas hidráulicas
Representação gráfi ca da prevalência resídua do circulador
Limpeza do sistema de aquecimento
Dispositivo de sobressão ...........................................................................10
Esquema hidráulico
Ligação dos condutos de aspiração e descarga dos fumos ..........11
Tabela de comprimentos dos tubos de aspiração
e descarga dos fumos .................................................................................12
Tipos de ligações do esquentador ao conduto de fumo
Ligações eléctricas .......................................................................................13
Cabo de alimentação
Ligação do termostato ambiente
Esquema eléctrico ........................................................................................14
Colocação em funcionamento ................................................15
Processo para acender
Preparação para o serviço
Alimentação eléctrica
Enchimento do circuito hidráulico
Alimentação de Gás
Primeira ligação ............................................................................................16
Verifi cação das regulações do gás
Regulação da máxima potência de aquecimento
Controle da potência de ligação lenta..................................................17
Controlo do atraso da ligação
Tabela sobre a transformação do gás ...................................................18
Mudança de Gás
Sistemas de protecção do esquentador ................................19
Paragem de segurança
Paragem de bloqueio
Tabela dos códigos de erros
Função anticongelante ..............................................................................20
Função de limpeza da chaminé e análise da combustão
Controlo do escoamento de fumo
Manutenção .............................................................................21
Instruções para abrir a capa do esquentador e fazer a inspecção
interna
Placa das características
Observações gerais ......................................................................................22
Prova de funcionamento
Operações para esvaziar o sistema
Informações para o utilizador ..................................................................23
