Connexions & Contrôle Du Système - Gemini DJ CTRL-SIX Manual De Instrucciones

Alimentation
1) Commutateur ALIMENTATION (POWER): Ce commutateur per-
met de mettre l'appareil sous tension (ON) ou hors tension (OFF).
En position OFF, l'appareil est éteint. Pour mettre l'appareil sous
tension (ON), veuillez sélectionner l'une des sources d'alimentation
possibles. Vous pouvez choisir entre l'alimentation par transforma-
teur externe DC ou par USB via une connexion à l'ordinateur.
1a) ENTRÉE 5V DC: pour alimenter votre surface de contrôle via
le transformateur externe DC 5V, veuillez connecter ce dernier à
l'appareil & à une prise électrique, puis sélectionnez ADAPTOR
via le commutateur POWER SOURCE SELECTOR (1).
1b) ENTREE USB: pour alimenter votre surface de contrôle via le
port USB, veuillez utiliser le cordon USB & sélectionner USB via
le commutateur POWER SOURCE SELECTOR (1). Vérifier que
l'ordinateur fournit suffisamment de courant afin d'alimenter cor-
rectement la surface de contrôle.
1c) LED POWER: lorsque vous êtes connecté à une source élec-
trique sous tension, la LED POWER s'allume pour indiquer que
l'appareil est sous tension.
2) MISE A LA TERRE: vous devez relier le fil de mise à la terre de
votre cordon RCA à la vis GROUNDING SCREW située en face ar-
rière de la surface de contrôle.
Section Entrees
3) ENTRÉE COMMUTABLE PHONO/LIGNE RCA: l'appareil pos-
sède 2 ENTREES COMMUTABLES PHONO/LIGNE STEREO sur
connecteur RCA.
3a) Commutateur PHONO/LIGNE: permet de sélectionner une
source PHONO (Platine vinyle) ou LIGNE (MP3, CD, K7...). En
position PHONO, vous devez utiliser une platine vinyle équi-
pée d'une cellule magnétique. N'oubliez pas de relier la masse
de la platine à celle du contrôleur (Vous reportez au paragraphe
GROUNDING SCREW).
4) ENTRÉE MICRO: située en face avant dans l'angle droit,
cette entrée est équipée d'une embase XLR (Symétrique)
(4a) & d'une embase Jack 6.35mm (Asymétrique) (4b). Pour
le contrôle du gain veuillez vous reporter au paragraphe qui
suit.
Section Sorties
5) SORTIE STEREO RCA: le contrôleur est équipé de 3 sor-
ties stéréo RCA différentes: ENREGISTREMENT (REC),
PRINCIPALE (MASTER) & AUXILIAIRE (BOOTH). La sortie
MASTER RCA permet de relier la surface de contrôle à votre
système d'amplification via un cordon stéréo RCA. La sortie
RECORD RCA permet de relier la surface de contrôle à un
enregistreur via un cordon RCA. La sortie BOOTH RCA peut
être utilisée pour un système de monitoring ou un second sys-
tème de diffusion.
6) SORTIE SYMETRIQUE XLR: permet d'effectuer une con-
Connexions & Utilisation
18
Connections and System Control • Conexiones y Control de sistema • Anschlüsse und Systemeinstellungen
Connexions & Fonctions
nexion symétrique stéréo à l'aide de cordons XLR.
6a) NIVEAU BASSE FREQUENCE SORTIE XLR: Per-
met de régler le niveau des basses fréquences de la sor-
tie principale XLR.
6b) SORTIE MASTER XLR: Permet de régler le volume
audio de la SORTIE MASTER XLR.
7) SORTIES CASQUE: 2 sorties CASQUE sont disponibles
en face avant de la surface de contrôle en bas à gauche.
Celles-ci acceptent respectivement un Jack 6.35mm
(HEADPHONE 1) ou Mini-Jack 3.5mm (HEADPHONE
2) & permettent d'effectuer une pré-écoute (CUE) de vos
morceaux avant de les mixer. Vous pouvez régler le volume
et le premix (PGM mix) à l'aide des potentiomètres rotatifs
(Voir détails ci-après).
Contrôles
*Note: Certaines des fonctions suivantes apparaissent sur l'unité à
deux reprises, mais elles ne sont expliquées qu'une seule fois parce
qu'elles opèrent respectivement de la même manière sur chaque ca-
nal.
8) Potentiomètre rotatif VOLUME CASQUE: permet de régler
le VOLUME CASQUE de tous les casques reliés à la sortie
CASQUE (7). Tournez le potentiomètre dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter le volume & dans le sens inverse
pour le diminuer.
9) Potentiomètre rotatif MASTER VOLUME: permet de régler le
volume principal de sortie de la surface de contrôle.
10) Réglage de GAIN: permet de régler le signal en fonction de la
sensibilité plus ou moins élevée de la source utilisée en entrée.
11) Volume de VOIE: permet de régler le niveau de la voie entre
maximum & 0.
12) VU METRE: Le CTRL-SIX possède un VU METRE stéréo per-
mettant de surveiller le niveau en décibels de la SORTIE.
12a) Commutateur LIGNE/USB: ce commutateur permet de
d'activer ou non l'entrée LIGNE.
13) Réglage VOLUME MICRO: permet d'ajuster le VOLUME DES
MICROPHONES reliés à la surface de contrôle. Tournez le poten-
tiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter
le volume & dans le sens inverse pour le diminuer.
14) CROSS FADER: permet de passer d'une voie à l'autre.
15) CORRECTION PARAMETRIQUE 3 BANDES: permet de
modifier la tonalité du signal sur 3 bandes de fréquences :
GRAVE (LOW), MEDIUM (MID) & AIGU (HIGH). Ces corrections
s'effectuent en fonction du mixage & de l'environnement d'écoute.
16) RECHERCHE PLAGE/DOSSIER
SEARCH): ce potentiomètre rotatif permet d'effectuer une re-
cherche dans votre bibliothèque de morceaux. Vous pouvez ainsi
CTRL-SIX - FR
(TRACK/FOLDER