Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kinderfeets
Skittle Sticks
®
請於使用 Kinderfeets 產品前詳閱本手冊 。
這一芬蘭木柱遊戲可開發基礎數學技能 、 練習策略思維 、 加強手眼協調 ， 以及培養解決問題的能
力 ！ 建議 3 歲或以上兒童使用 。 在室內室外皆可享受遊戲的樂趣 ， 但是 ， 遊戲結束後須將玩具放在
室內儲存 ， 以保持其品質 。
玩法
可在室外或室內進行 ， 最多 7 人一起玩 ！ 可視需
要組隊 。
1)在平坦地面將 12 個木柱呈三角形排列——每
個木柱相隔 2–3 吋 （5–7 公分） ， 小數字放置於前
方 ， 大數字放置於後方 。
2)在距離木柱 10–15 呎 （3–5 米） 處設置投擲線 。
3)輪流投擲木桿 ， 以將木柱擊倒 。 進行遊戲時巧
妙運用策略——瞄準特定數字 ， 讓您的分數相加
接近但不超過 50 分 。
4)每局結束後 ， 將木柱放回原位並使之處於直立
狀態 ， 以供下一個遊戲參與者進行遊戲 。
5)將每次投擲所得的分數相加 。 第一個剛好達到
50 分的遊戲參與者或團隊即為勝出 ！
警告 ！ 兒童在使用本玩具時應由成年人指引 。 請勿於樓梯附近或游泳池旁 、 公路上 、
山丘上 、 不平穩表面上或人群密集的區域使用本玩具 。
預防措施 ： 使用 Kinderfeets 玩具前 ， 請檢查該產品是否完好無損 ， 且已將所有固定牢固 。 定期檢查是否有
磨損 、 開裂 、 損壞或瑕疵跡象 。 損壞的玩具不應再使用 。
請使用溫和的清洗劑 、 清水及柔軟的布清洗 Kinderfeets 玩具 。
請將您的 Kinderfeets 玩具始終儲放於室內涼爽 、 乾燥且通風良好的位置——尤其是在熱帶或亞熱帶氣
候下 ， 或者濕度高及/或降雨量大的地方 。 請勿儲放於夜間可能積聚冷凝水的位置 （例如屋棚內或室外陽
台上） ； 或濕度高的區域內 （例如浴室或配有冷凝式乾燥機的洗衣間） 。
有限質保
自該買 Kinderfeets 產品之日起一年之內 ， 如存在生產缺陷 ， 則可享受質保 。 如需維修或更換 ， 則須提交
原裝購買憑證的副本 。 Kinderfeets 的保修責任僅限於對在保修期內 、 可對缺陷提供證明的產品提供維修
或換貨 。 該保修權不包括因天氣影響 （包括但 不限於風 、 雨 、 露水或凝霜） 、 錯誤使用 、 意外 、 錯誤存儲 （包
括存放在濕度高於普通水平的室內） 、 因正常使用導致的正常折舊或磨損等原因造成的損壞 。
對於因使用 Kinderfeets 產品而直接或間接導致的偶然或間接損 失 ， Kinderfeets 概不負責 。 購買方和用
戶承擔因騎行或操作玩具而產生的所有風險 。 包括人身傷害和/或死亡 。 成人監護人有責任確保採取適
當的安全預防措施 。 Kinderfeets 不對任何情形下的人身傷害或財物損失承擔責任 。 使用 Kinderfeets 產
品時務必遵守上述說明的規定 。
Kinderfeets 盡最大的努力確保產品的質量 。 但我方也明白 ， 不存在完美 、 無任何缺陷的製造流程 。 如需
申報產品損壞或退貨 ， 請向我方下列地址發送郵件 ： [email protected] 。 請您附上對產品問題的說
明 ， 如果可行 ， 也請附上圖片 ， 以便幫助我方了解您的情形 。 之後我方將會向您發送其他提示 ， 或發送退
貨地址以便您退回玩具 。
使用手冊
計分方法
• 被擊倒木柱上的數字相加 ， 即為總分 。 例如 ：
如帶有數字 1 、 3 及 6 的木柱被擊倒 ， 則總分為
10 分 。 [1 + 3 + 6 = 10]
• 如遊戲參與者並未擊倒任何木柱 ， 則分數
為 0 。 如這一情況連續出現 3 次 ， 則遊戲參與
者出局 。
• 分數超過 50 分會判罰——分數跌回25分 。
小提示
• 較年幼或個頭較小的孩童可使用更近的投
擲線 。
• 按年齡 、 名字字母順序 、 投擲硬幣或包剪揼
決定開始的遊戲參與者及遊戲順序 ！
• 為縮短遊戲時間 ， 目標/判罰復位的分數可
調整為 30/15 。
• 制定自己的規則 ！ 將投擲線向後移 ； 採用 「三
盤兩勝」 的玩法 ， 或重新標示木柱上的數字 。
9
ZH
