Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2509-20
M12™ HAMMERVAC™ UNIVERSAL DUST EXTRACTOR
M12™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR UNIVERSEL
EXTRACTOR UNIVERSAL DE POLVO M12™ HAMMERVAC™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M12 HAMMERVAC 2509-20
Resumen de contenidos para Milwaukee M12 HAMMERVAC 2509-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2509-20 M12™ HAMMERVAC™ UNIVERSAL DUST EXTRACTOR M12™ HAMMERVAC™ DÉPOUSSIÉREUR UNIVERSEL EXTRACTOR UNIVERSAL DE POLVO M12™ HAMMERVAC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
-
Página 2: Important Safety Instructions
If unreadable or missing, contact situations. Dust particles can harm your lungs. a MILWAUKEE service facility for a free replacement. • Avoid accidental starting. Ensure the switch is BATTERY TOOL USE AND CARE in the off-position before inserting battery pack. -
Página 3: Functional Description
Do not use this tool if you do not understand these 3. Nozzle release lever operating instructions or you feel the work is beyond 4. Nozzle your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 5. Nozzle assembly professional for additional information or training. 6. Side handle clamp attachment point •... - Página 4 SYMBOLOGY To install the dust box: 1. Slide the dust box into the body of the Volts HAMMERVAC™. 2. The dust box latches should snap into place. Direct Current NOTE: Do not operate the HAMMERVAC™ without the dust box and HEPA filter in place. Dust box cannot UL Listing for Canada and U.S.
- Página 5 OPERATION bly onto the HAMMERVAC™, first the upper jaw, then lower jaw. To reduce the risk of fire and in- WARNING 5. Press down the clamp lever to secure the clamping jury, do not use to pick up flam- collar assembly to the HAMMERVAC™. mable or combustible materials.
- Página 6 Never disassemble or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- the tool, battery pack or charger. Contact a ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless MILWAUKEE service facility for ALL repairs.
-
Página 7: Sécurité Du Lieu De Travail
• Ne pas utiliser là où de l'oxygène ou des anes- Procedure to make this warranty valid Take the product to the ASC, along with the warranty card sealed/ thésiants sont utilisés. stamped by the distributor or store where you purchased the product, •... -
Página 8: Utilisation Et Entretien De La Batterie
Afin de minimiser le risque AVERTISSEMENT portantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, de blessures, lorsque de veuillez contacter un centre de service MILWAUKEE travaux sont faits dans de situations poussié- pour leur remplacement. reuses, porter une protection respiratoire ou... -
Página 9: Description Fonctionnelle
fournies avec l'outil. Une perte de contrôle peut DESCRIPTION FONCTIONNELLE provoquer des blessures. • Tenir l'outil d'alimentation sur des surfaces ad- hérantes isolées, lorsque vous effectuez une opération où la fixation peut être en contacte avec des câbles électriques cachés. Les fixa- tions entrant en contacte avec un câble “sous ten- sion”... -
Página 10: Montage De L'outil
Installer/retirer l'assemblage de la buse MONTAGE DE L'OUTIL Pour installer l'assemblage de la Ne recharger la batterie AVERTISSEMENT buse fourni avec l'outil, ou des qu’avec le chargeur spéci- buses accessoires: fié. Pour les instructions de charge spécifiques, 1. Pointez la buse vers le haut, lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur alignez les tenons de la buse et les batteries. - Página 11 Ajuster la position de la poignée latérale MANIEMENT 1. Desserrez le collier de serrage de la poignée la- Afin de minimiser le risque AVERTISSEMENT térale en dévissant la poignée latérale jusqu'à ce d’incendie ou blessure, ne que le collier tourne librement. pas utiliser pour aspirer des matériaux combus- 2.
- Página 12 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier avec un linge humide et un savon doux. Certains de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les dilu-...
-
Página 13: Reglas De Seguridad Generales
Canada uniquement. Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- C U - tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST ANDO USAR UN EXTRACTOR ELÉC- (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région le plus proche pour l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil... -
Página 14: Uso Y Cuidado
• Utilice una mascarilla facial o use una solución • Ponga especial cuidado cuando vacía tanques de extracción de polvo que cumpla con las muy cargados. normas de OSHA cuando trabaje en condiciones • Para evitar la combustión espontánea, vacíe el de mucho polvo. -
Página 15: Reglas Especificas De Seguridad Para Extractor De Polvo
No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional. -
Página 16: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 6. Si fuera necesario, tire del filtro HEPA para sepa- rarlo del recipiente para el polvo y dé golpecitos Cat. No............2509-20 para limpiarlo. No lo limpie con agua ni aire Cat. No. de cajas antipolvo....42-16-0580 comprimido. Después de 1500 perforaciones Cat. -
Página 17: Cómo Configurar La Profundidad De Perforación
inferior y gire la palanca de liberación de boquilla IMPORTANTE. Extienda completamente la herra- hacia abajo a la posición de cerrado. mienta HAMMERVAC™ antes de almacenar para preservar la vida útil del resorte. Cómo adosar la herramienta HAMMERVAC™ a un rotomartillo/taladro Cómo configurar la profundidad de de percusión perforación... -
Página 18: Soporte De Servicio - Mexico
7. Coloque la herramienta HAMMERVAC™ en ON no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador o AUTO. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. 8. Comience a usar según las instrucciones del Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA fabricante de la herramienta. -
Página 19: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe
Al devolver la herramienta eléctrica a un ANTERIOR LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICARSE A USTED. ESTA Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté... - Página 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142509d1 961013345-01(D) 02/20 Printed in China...