Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Grebacion por temporizador de un
solo toque (OTR)
La prestación de grabación por temporizador de un solo
toque proporciona una forma simple y conveniente de
efectuar una grabación con temporizador.
Ejemplo: Una grabación por temporizador de un solo toque
para 30 minutos.
1
Coloque un cassette con la lengüeta de protección
contra borrados accidentales esté intacta.
El aparato se encenderá automáticamente.
2
Presione SPEED para seleccionar la velocidad de la
cinta deseada SP o SLP.
El contador y SP o SLP aparecerán en pantalla durante 4
segundos aproximadamente.
3
Ajuste la opción TV/CABLE en la posición apropiada
4
Presione botones de número o CH
seleccionar el canal a ser grabado.
5
Presione REC/OTR para comenzar la grabación.
Presione el botón nuevamente para detener la grabación
después de 30 minutos. Cada presión de REC/OTR
aumentará el tiempo de grabación tal como se muestra
en el cuadro a continuación, hasta un máximo de 6
horas. OTR y el tiempo de grabación aparecerá en
pantalla durante 4 segundos. Y REC seguirá
parpadeando en el visualizador.
Presione
Tiempo de Grabac.
Una Vez
GRABAC. NORMAL
2 Veces
0:30
3 Veces
1:00
4 Veces
1:30
5 Veces
2:00
Para cancelar OTR
Presione STOP (PARADA) para apagar la energía.
" I " aparecerá en pantalla durante 4 segundos
aproximadamente.
NOTA:
Si desea ver la reproducción de DVD durante la grabación
OTR, presione VCR/DVD para cambiar al modo DVD y ejecutar
la reproducción de DVD (ver página 24).
20
2D81121A[SP] (18-23)
/
para
Presione
Tiempo de Grabac.
6 Veces
3:00
7 Veces
4:00
8 Veces
5:00
9 Veces
6:00
10 Veces
GRABAC. NORMAL
20
Grabacion por temporizador
La grabacion con temporizador puede ser programada en
la pantalla del TV con el control remoto.
El temporizador incorporado le permite grabar
automáticamente sin prestar atención hasta 8 programas
durante 1 mes.
Ejemplo: Programe una grabación con temporizador para el
día 26, canal 125 (CABLE), 11:00 - 11:30 hrs. PM en el
programa de temporización número 1 (VELOCIDAD DE
CINTA: SLP).
1
Presione VCR MENU.
Seleccione la opción "TIMER
REC SET" y presione ENTER.
2
Presione SET + o – para
seleccionar el N° de
programa, luego presione
ENTER.
3
Presione SET + o – para
seleccionar la fecha deseada,
luego presione ENTER.
4
Ajuste el tiempo de partida,
tiempo de término, canal y
velocidad de cinta como en
paso 3.
NOTAS:
• Presione CANCEL para mover el cursol hacia atrás
para hacer una corrección.
• Para grabar de una fuente externa, ajuste el canal a "L".
"L" aparecerá al lado del canal 125 (o 69).
5
Para fijar otros programas, repita los pasos 2 al 4 para
fija el otro programas.
• Para volver a la pantalla normal, presione dos veces
VCR MENU.
6
Presione TIMER REC. El símbolo de reloj (
en el visualizador y el VCR quedará en modo de espera
para grabación. Al mismo tiempo, el modo VCR cambiará
automáticamente a modo DVD. Es posible utilizar el DVD
incluso cuando el VCR está en modo de grabación por
temporizador. Si no utiliza el DVD, apáguelo.
La grabación por temporizador se iniciará 20 segundos
antes de la hora predeterminada.
NOTAS:
• Si el símbolo de reloj (
) no aparece en el visualizador a
pesar de presionar TIMER REC, es posible que todavía
no se haya cargado el videocassette (ver página 17).
• Si se expulsa el videocassette a pesar de haber presionado
TIMER REC, es posible que se haya quitado la lengüeta
de protección de borrado (ver página 17).
NOTAS:
• Si el símbolo de reloj (
) parpadea al finalizar la grabación
por temporizador, el programa de TV no se ha grabado en su
totalidad debido a falta de cinta suficiente. Presione TIMER
REC para cancelar el programa del temporizador o presione
EJECT para extraer el videocassette.
• Durante el modo de espera de la grabación por temporizador,
no puede seleccionarse el modo VCR. Para utilizar el VCR,
presione TIMER REC primero, a continuación presione
VCR/DVD para cambiar a modo VCR. Después de usar el
VCR, presione TIMER REC de nuevo para dejar el VCR en
modo de espera de grabación por temporizador.
• Si presiona TIMER REC durante la grabación por
temporizador, la grabación se interrumpirá. Si presiona
TIMER REC de nuevo dentro del tiempo programado, la
grabación se reanudará.
• Tras un fallo en el suministro eléctrico o la desconexión de
la toma de alimentación, todos los ajustes de grabaciones
programadas, así como la visualización de la hora, se
perderán al reanudarse el suministro eléctrico. En tal caso,
resetee el reloj (ver página 16) y vuelva a programar las
grabaciones por temporizador.
6/4/04, 18:20
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON OFF
SAP
ON OFF
CH SETUP
SYSTEM SETUP
+/-/ENTER/MENU
á
ñ
DATE
START
END
CH
26(SU)
11:00
11:30
125
PM
PM
SLP
á +/-/ENTER/CANCEL/MENU ñ
) aparecerá
Capítulos
Tabla de contenido
