4
12
EN
To lock bikes press and hold button, pull out lock shank. Be sure lock is
in unlock position before inserting lock shank. To return cable press and
hold button.
ES
Para bloquear las bicicletas oprimir y mantener el botón, sacar el vástago
de bloqueo. Asegurarse que el candado esté en posición desbloqueada
antes de insertar el vástago de bloqueo. Para restituir el cable oprimir y
mantener el botón.
FR
Pour verrouiller les vélos, retirez la tige tout en maintenant le bouton
enfoncé. Le verrou doit être ouvert pour que vous puissiez insérer la tige.
Pour ôter le câble, maintenez le bouton enfoncé.
