Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UA
Загальна інпормація - Догляд за виробом - Інструкції з прання - Попередження - Розширена гарантія
УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ
Прочитайте всі інструкції, перш ніж збирати й використовувати даний рюкзак-переноску.
Загальна інформація
Якщо ви не можете відрегулювати рюкзак-
переноску Stokke® MyСarrier згідно з інструкціями,
наведеними в ц ому керівництві, не використовуйте
цей рюкзак-переноску.
Рюкзак-переноска Stokke® MyСarrier
складається з трьох деталей. Один (A)
основний ремінь для батька (матері), один
(B) передній тримач і один (C) задній тримач.
Щоб переносити дитину в положенні перед
собою, використовуйте передній тримач і
основний ремінь. Що б переносити дитину за
спиною, використовуйте задній тримач і
основний ремінь.
(D) Задня алюмінієва опора
Алюмінієва опора для спини в основному
призначена для перенесення дитини на спині. Під
час приєднання спинної сумки-кенгуру до основного
ремня слід запевнитися, що алюмінієва опора для
спини закріплює сумку-кенгуру через помаранчеву
лямку, як описано в інструкції.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- НЕБЕЗПЕКА ВИПАДАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: обов'язково прочитайте
й зрозумійте всі попередження та інструкції
з використання виробу, які наведено в
ц ому керівництві, та пам'ятайте: ви
відповідаєте за безпеку вашої дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ дозволяйте нікому
використовувати даний виріб без
попередн ого прочитання й повного
розуміння попереджен та інструкцій, які
наведено у ц ому керівництві.
Переконайтеся в тому, що всі, хто
користуєт ся цим виробом, мают
необхідні фізичні можливості й досвід для
правил ного застосування ц ого виробу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ніколи не залишайте
дитину без нагляду
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ не дозволяйте
дітям грати з цим виробом або біля н ого.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ не залишайте
дитину без нагляду, пристебнутою до ц ого
виробу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: на вашу рівновагу
можут негативно вплинути ваші рухи та
рухи дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: буд те обережні,
нагинаючис або нахиляючис уперед.
86
Нагрудна сумка
Для приєднання нагрудної сумки до плечових
ремнів вам пропонуєт ся 4 карабінні петлі на вибір.
Оберіт петлю, що знаходит ся на одному рівні з
вашими пахвами.
Використання переднього тримача
– Носіння дитини обличчям до себе
Розташовуючис у рюкзаку-переносці Stokke®
MyCarrier обличчям до вас, дитина перебуває в
сприятливому для стегон положенні «Happy hip
position». Це невимушене сидяче положення, в
якому вашій дитині забезпечено відмінну підтримку
в ділянці спини, сідниц та стегон.
Період користування: від немовлячого віку
(мінімал ні вага та зріст: 3,5 кг/7,7 фунта та 53 см/21
дюйм) до віку, коли діти можут самостійно тримати
голову. Дітям необхідно віл но рухатися, тому ми
рекомендуємо на початковому етапі використання
рюкзака-переноски Stokke® MyCarrier обмежити час
перебування дитини в ц ому виробі 10-15
хвилинами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: щоб уникнути
випадіння малюка або втрати ним
рівноваги, слід нагинатися або присідати,
застосовуючи рухи колін, а не поясниці.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цей рюкзак-переноску
не можна використовувати під час
виконання спортивних вправ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: буд те дуже обережні,
коли йдете по нерівній поверхні, а також
коли підіймаєтес або спускаєтес по
сходах, і пам'ятайте: ви відповідаєте за
безпеку вашої дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цей виріб можна
використовувати тіл ки для дітей вагою від
3,5 до 15 кг / від 7,7 до 33 фунтів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: мален кі діти можут
випасти в отвір для ніг. Дотримуйтеся
інструкцій з використання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: отвори для ніг слід
відрегулювати таким чином, щоб вони
щіл но охоплювали ніжки малюка.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: дитина має
розташовуватися обличчям до вас, доки
вона не зможе вертикал но втримувати
голову.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: буд те дуже обережні
під час пристібання дитини до ц ого виробу
або її відстібання від ц ого виробу. Завжди
дотримуйтеся інструкцій.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед кожним
використанням виконуйте перевірку, щоб
упевнитися в тому, що всі пряжки, застібки,
лямки й регулювал ні пристосування
надійно закріплені.
Stokke® MyCarrier™ Cool
Спосіб використання: відрегулюйте рюкзак-
переноску Stokke® MyCarrier таким чином, щоб
голова дитини перебувала на висоті ваших грудей.
Це найбезпечніше положення для дитини. Для
людини високого зросту це означає, що для
досягнення такого положення необхідно
розташувати поясний ремін досит високо на талії і
відрегулювати наплічні ремені. В міру того, як
дитина зростатиме, можна поступово опускати
положення поясного ременю.
Відрегулюйте ширину передн ого тримача таким
чином, щоб забезпечити дитині добру підтримку в
ділянці спини. Дитина не повинна зісковзувати, тому
що це може вплинути на її дихання.
Голова дитини повинна мати повну підтримку. Для
ц ого підніміт або опустіт пряжки на ремені й
відрегулюйте довжину лямок на передн ому
тримачі таким чином, щоб досягти ц ого
положення.
Переконайтеся в тому, що навколо рота й носа
дитини є достатн о простору для того, щоб дитина
могла нормал но дихати.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ не
використовуйте цей виріб, якщо буд -яка
його детал пошкоджена, потерлася,
відсутня або надмірно зношена.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: використовуйте цей
виріб ТІЛЬКИ з аксесуарами й/або
запасними частинами виробництва
компанії Stokke.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: перед пранням зніміт
застібки-карабіни, адже, якщо ц ого не
зробити, вони можут пошкодити прал ну
машину під час прання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ніколи не вживайте
гарячі напої або гарячу їжу під час носіння
дитини у рюкзаку-переносці.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: у випадку використання
передн ого тримача ніколи не розстібайте
поясний ремін , перш ніж витягти дитину з
ц ого виробу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: переконайтеся в тому,
що навколо рота й носа дитини є достатн о
простору для того, щоб дитина могла
нормал но дихати.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: при перенесенні дитини
на спині слід завжди застосовувати
плечовий ремін .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: завжди замикайте
карабін на пластиковий замок.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: зазначений продукт
розрахований на одночасне перенесення
однієї дитини.
Tabla de contenido
