Enlaces rápidos
Manuales relacionados para thomann the t.mix xmix 1002 FX USB
Resumen de contenidos para thomann the t.mix xmix 1002 FX USB
- Página 1 xmix 1002 FX USB mezclador manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 28.11.2018, ID: 422793...
- Página 3 Índice Índice Información general......................4 1.1 Guía de información....................... 4 1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................8 Instalación y puesta en funcionamiento..............9 Conexiones y elementos de mando................10 Datos técnicos........................
- Página 4 Nuestros productos están sujetos a un proceso de desarrollo continuo. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
- Página 5 Información general 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves.
- Página 6 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar, mezclar y reproducir señales acústicas provenientes de equipos de audio, instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
- Página 7 Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas Cuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva.
- Página 8 Características técnicas Características técnicas Mezclador de 8 canales con procesador FX 4 canales mono (MIC, línea) con Low Cut Ecualizador de 3 bandas y control de balances 2 canales estéreo con ecualizador de 2 bandas y control de balances Salida Control-Room L/R (terminales jack de 6,35 mm) Entrada adicional cinch (Stereo In / Rec Out) 1 ×...
- Página 9 Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuada‐ mente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y trans‐...
- Página 10 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Banda de canal mono 1 [MIC] Entrada mono balanceada de XLR para la conexión de un micrófono. 2 [LINE] Terminal jack de 6,35 mm para la conexión de una fuente de audio con nivel de línea (teclado, módulo de batería, etc., balanceada o no balanceada).
- Página 11 Conexiones y elementos de mando Banda de canal estéreo 14,16 [STEREO IN] Terminales cinch para la conexión de fuentes estéreo. 15,17 [REC OUT] Salidas de línea con terminales cinch para la conexión de equipos de gra‐ bación. 18,19 [L] Entrada auxiliar de 6,35 mm para la conexión de la señal estéreo izquierda de una fuente de audio con nivel de línea (teclado, módulo de batería, etc.).
- Página 12 Conexiones y elementos de mando 31 LED [PFL] Este LED se ilumina cuando la función PFL está activada. 32 [PEAK] Este LED se ilumina en caso de sobreexcitación del canal. Si sucede en el canal STEREO-IN, pulse el selector [PAD]. Si la sobreexcitación se produce en el canal REC-OUT, reduzca el nivel de salida de la fuente de señal conec‐...
- Página 13 Conexiones y elementos de mando Sección de efectos, AUX 34 [PARÁMETRO] Regulador para ajustar el parámetro principal del efecto actualmente seleccionado. 35 [FX TO AUX] Regulador para ajustar el contenido del efecto en la salida [AUX SEND]. 36 [FX TO MIX] Regulador para ajustar el contenido del efecto en la señal suma.
- Página 14 Conexiones y elementos de mando Sección de "Master" [AUX SEND] En esta salida de nivel de línea se aplica la señal ajustada con los reguladores de canal [AUX], p. ej. para obtener una mezcla de monitores. [FX SEND] En esta salida de nivel de línea se aplica la señal ajustada con los reguladores de canal [FX], p. ej. para enviarla a un equipo de efectos externo.
- Página 15 Conexiones y elementos de mando LED [+48V] Este LED se ilumina con la tensión fantasma conectada. Selector [+48V] Si este selector se encuentra en la posición ON, en los terminales XLR de los canales mono se aplica una tensión fan‐ tasma de 48 V para el funcionamiento de los micrófonos de condensador.
- Página 16 Conexiones y elementos de mando Cara posterior 56,57 [MAIN OUTPUTS] Salidas de jack de 6,35 mm balanceadas para la conexión de etapas finales, equipos de efectos o equipos de graba‐ ción. 58,59 [MAIN OUTPUTS] Salidas XLR balanceadas para la conexión de etapas finales, equipos de efectos o equipos de grabación. 60 [POWER] Interruptor principal para conectar/desconectar el equipo.
- Página 17 Conexiones y elementos de mando Ejemplo de conexión – Homerecor‐ ding con PC xmix 1002 FX USB...
- Página 18 Datos técnicos Datos técnicos Máx. nivel de salida (1% THD con MAIN OUTPUT XLR: +26 dBu ± 1 dBu 1 kHz) Terminal jack de 6,35 mm, balanceado: +26 dBu ± 1 dBu Máx. nivel de salida (1% THD con MAIN OUTPUT XLR: +21 dBu ±...
- Página 19 Datos técnicos USB 2.0 sí Supresión modo común 63 dB ± 3 dB @ 1 kHz Tensión fantasma 48 V ± 2 V Tensión de alimentación 100 – 240 V 50/60 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 1,6 A, 250 V, lento Consumo de energía 40 W Dimensiones (ancho ×...
- Página 20 Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
- Página 21 Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) Conector XLR (no balanceado) masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 Terminales Cinch La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un conector...
- Página 22 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.
- Página 24 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...