Operation
Power off
EN
Hors tension
FR
Ausschalten
DE
Spegnimento
IT
1
Apagar
ES
Uitschakelen
NL
Wyłącz zasilanie
PL
Выключение
RU
Check
EN
Vérification
FR
Überprüfen
DE
Controllo
IT
2
Verificación
ES
Controleren
NL
Sprawdź
PL
Проверка
RU
Standby
EN
En attente
FR
Einsatzbereit
DE
Standby
IT
3
Standby
ES
Stand-by
NL
Gotowość
PL
Режим ожидания
RU
Connected
EN
Connecté
FR
Verbunden
DE
Connesso
IT
4
Conectado
ES
Verbonden
NL
Połączono
PL
Подключен
RU
Charging
EN
En charge
FR
Aufladung
DE
Ricarica
IT
5
Cargando
ES
Opladen
NL
Ładowanie
PL
Зарядка
RU
Charge complete
EN
Chargement terminé
FR
Aufladung abgeschlossen
DE
Carica completata
IT
6
Carga completa
ES
Opladen voltooid
NL
Ukończono ładowanie
PL
Зарядка завершена
RU
15
