2
'
'",
(,_
•
iI
VOLANT DE DIRECTION
•
Monterla rellon_]ede rarbre de direction(I) en alignant
bienles trous.B_en serrerla viset l'dcrou.
•
Positionnerle car_nage sur la celonne de direction.
S'assurerque les ergotsdu car_nage sont bien places
dans lestrouscorrespondants du tableau de bord.
•
Retirer I'adaptateurcrant_ du volant et le glisser sur
I'arbrede direction.V_rifier que les roues avant sont
bien aligndesscion raxe d'avancementet positionner
le volantsur I'adaptateur. L a traversedu volantdoit_tre
perpendiculaire _ raxe d'avancement.
•
Mettreen place la granderondelleplate la rondelle frein
et la visou I'dcrouhexagonal(e). S errerfortement.
•
EncliqueterI'enjoliveur de volantclansle centre du vo-
lant.
1. RALLONGE DE L'ARBRE DE DIRECTION
@
VOLANTE DE DIRECCI(_N
•
Introduzcael eje de extensi6n(1). Apriete en forma se-
gure.
Montar]acubiertadel ejedel volant.Assegurarse deque
lasespi_asde gufade lacubiertaencajanen losorificios
respectwos.
•
Remuevael adaptadordelvolantey desliceel adaptador
sobre la extensibndel e e de direccidn. Controlarque
las ruedasde anteras estdn dirigidashacia adelantey
poner el volanteen el cubo.
•
Monte una arandelaplana grandeunaterercas de 1/2y
aprieteen forma segure.
•
Presionela pieza insertaadentrodel centrodel volante
de direcci6n.
1. EJEDE
EXTENCI6N
®
VOLANTE
Montare ralbero di estensione (1). Stringere salde-
mente.
Montare il coperchio del piantone. Controllare che tutti i
pemi di guide entrino nei rispettivi alloggi.
Rimuovere I'adattatore del volante dal volante e scorrerlo
sull'estensione dell'albero dello sterzo. Controllare che
le ruote anteriori siano ben dritte montare il volante sul
mezzo.
Assembiare la rondella piattagrendee ildadi1/2.Tringe re
in manierasalda.
Scattare I'inserto al centre del volante,
1. ALBERO DI ESTENSIONE
HET STUUR
•
Monteer de verlengas (1) en deze stevig vast.
•
Monteer de stuuraska..p.. L et erop dat de stuurtaps in de
kap in de respectievel=jke gaten vallen.
•
Haal de stuuradapter van herstuur af en schuif de adapter
op her verlengstuk van de stuuras. Controleer of de voor-
wielen recht naar voren staan gericht en plaats het stuur
op de naaf.
•
Bevastig de grote platte sluitring en de 1/2 borgmoer.
Zet ze stevig vast.
Klik het inzetstuk in het midden van het stuur.
1. VERLENGAS
19
