5-en-1 Here I Grow
Centre d'activité stationnaire
NOTICE D'UTILISATION
IMPORTANT ! À LIRE
ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Piano tummy time à emporter partout
Planche d'équilibre pour bébés
stationnaire
Table d'activités pour tout-petits
Table et tabouret pour enfant
AVERTISSEMENT :
• AVERTISSEMENT. Ne doit pas être utilisé par des
enfants de plus de 36 mois. Résistance insuffisante.
• AVERTISSEMENT :Pour éviter toute blessure grave, vérifiez
TOUJOURS que tous les pieds sont bien fixés avant de s'asseoir
sur le tabouret.NE PAS utiliser de plate-forme de saut lorsque vous
utilisez le tabouret. TOUJOURS ENLEVER la plate-forme de saut.
• NE PAS placer ce produit à proximité d'une fenêtre, car il peut
servir de marchepied à l' e nfant et entraîner sa chute par la fenêtre
• Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources de
forte chaleur à proximité immédiate du produit.
• NE PAS placer ce produit à proximité d'une fenêtre où les cordons de stores ou de rideaux
pourraient étrangler un enfant.
• Tous les raccords de fixation doivent toujours être serrés correctement.
• N'UTILISEZ pas le siège si une pièce est cassée, déchirée ou manquante et utilisez
uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant.
• NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance
• L'enfant sera capable de se déplacer plus loin et plus rapidement lorsqu'il sera dans le trotteur.
• Empêchez l'accès aux escaliers, aux marches et aux surfaces inégales.
• Sécurisez tous les feux, les appareils de chauffage et de cuisson
• Placez les liquides chauds, les câbles électriques et autres dangers potentiels hors de portée.
• Empêchez les collisions avec les vitres des portes, les fenêtres et les meubles.
• Ce produit est destiné uniquement à un enfant qui peut s'asseoir tout seul et jusqu'à ce qu'il
soit capable de marcher tout seul ou pèse plus de 12 kg ;
• Ce trotteur pour bébé ne doit être utilisé que pour de courtes périodes de temps (20 min) ;
• NE PAS utiliser si des composants sont cassés ou manquants.
• NE PAS utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
• Ne JAMAIS utiliser la plate-forme de saut si l'enfant peut toucher le sol une fois la plate-forme installée.
• NE JAMAIS ajuster la hauteur lorsque l'enfant est assis dans le siège. Réglez TOUJOURS la
hauteur avant de placer l'enfant dans le siège.
• L'enfant ne doit toucher le plateau de la plate-forme de saut ou le sol qu'avec ses orteils.
• NE PAS laisser l'enfant poser les pieds à plat sur le plateau de la plate-forme de saut ou sur le
sol, quelle que soit la position.
• Recommandé pour un usage intérieur.
• Montage par un adulte requis.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LES PILES:
• Nous recommandons les piles alcalines pour une durée de vie plus longue.
• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium).
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être retirées de l'appareil avant d'être chargées.
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte.
• N'utilisez que des piles de même type ou de type équivalent, conformément aux
recommandations.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves et usagées.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Vérifiez que toutes les surfaces de contact sont propres et nettes avant de mettre les piles
en place.
• Les piles ne doivent être remplacées que par des adultes (tournevis non fourni).
• Les piles usagées doivent être retirées du produit.
• Ne pas brûler les piles. Éliminez les piles d'une manière sûre et appropriée.
• Installez des piles neuves et réessayez de faire fonctionner le produit avant d'appeler le
service des relations avec les consommateurs sur les appareils électroniques.
• À la fin de leur vie utile, jetez le produit/les piles dans un point de collecte approprié.
• Piles non fournies (2 AA).
Conforme aux exigences de sécurité EN 17191:2021. EN 1273:2020
Pour tout information clientèle, rendez-vous sur notre site : www.tinylove.com
Français
Centre d'activités
5-in-1 Here I Grow Centro
estacionario de actividades
GUÍA DE INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! LEER CON
ATENCIÓN Y GUARDAR
PARA FUTURAS CONSULTAS
Piano portátil para el "tummy time", tiempo en
posición boca abajo
Centro estacionario de actividades
actividades para el niño
ADVERTENCIA:
• ADVERTENCIA. No debe utilizarse por niños mayores de 36
meses. . Não é forte o suficiente.
• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, compruebe SIEMPRE
que todas las patas estén bien aseguradas antes de sentar al bebé
en el taburete.No utilizar la plataforma de salto mientras se utiliza el
taburete.RETIRAR SIEMPRE la plataforma de salto.
• NO colocar este producto cerca de una ventana, ya que el niño
puede llegar a usarlo como un escalón, subir y caerse por la ventana.
• Tenga en cuenta el riesgo frente a fuegos abiertos u otras fuentes de calor intenso en las cercanías
del producto.
• NO colocar este producto cerca de una ventana donde los cables de las persianas o de las cortinas
presentan un riesgo de estrangulamiento para un niño.
• Todos los accesorios de armado deben estar siempre debidamente ajustados.
• NO use el asiento si alguna pieza está rota, averiada o falta y use solo piezas de recambio
autorizadas por el fabricante.
• NO dejar nunca al niño sin supervisión.
• El niño podrá llegar más lejos y moverse más rápido cuando se encuentra en el andador para bebés.
• Evitar el acceso a escaleras, escalones o superficies desniveladas.
• Proteger de aparatos de fuego, calefacción y cocina.
• Retirar del alcance líquidos calientes, cables eléctricos y otros peligros potenciales.
• Evitar chocar con vidrio en puertas, ventanas y muebles.
• Este producto está destinado solo para un niño que puede sentarse por sí mismo y hasta que sea
capaz de caminar solo o pese más de 12 kilos;
• Este andador para bebés debe ser utilizado solamente durante períodos de tiempo breves (por ej.
20 min.);
• NO utilizar el producto si falta o está roto uno de los componentes.
• NO utilizar accesorios o repuestos que no sean los aprobados por el fabricante.
• NO use NUNCA la plataforma de salto si el niño puede tocar el piso una vez la plataforma está
instalada.
• NO ajuste NUNCA la altura con el niño en el asiento. Ajuste SIEMPRE la altura antes de colocar al
niño en el asiento.
• Permita que el niño toque la cubierta de la plataforma de salto o el piso solo con los dedos del pie.
• NO permita que el niño se pare completamente sobre la cubierta de la plataforma de salto ni el
piso en ninguna posición.
• Recomendado para uso en interiores.
• Es necesario que un adulto monte el producto.
MÁS INFORMACIONES SOBRE BATERÍAS:
• Recomendamos utilizar pilas alcalinas para que una mayor duración de la pila.
• No mezclar pilas viejas con nuevas.
• No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• No recargar pilas que no son recargables.
• Es necesario retirar las baterías recargables de la unidad antes de cargarlas.
• Cargar las baterías recargables solo bajo la supervisión de un adulto.
• Utilizar únicamente pilas del mismo tipo o equivalente al recomendado.
• No mezclar diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas.
• Insertar las pilas con la polaridad correcta.
• Las terminales de alimentación no deben ser cortocircuitadas.
• Verificar que todas las superficies de contacto estén limpias y secas antes de instalar las pilas.
• Solo adultos pueden reemplazar las pilas (el destornillador no está incluido).
• Retirar las pilas agotadas de los productos.
• Instalar pilas nuevas y vuelva a intentar la función antes de llamar al Servicio de atención al cliente
en productos electrónicos.
• Al final de su vida útil, deseche el producto/las pilas en un punto de recolección adecuado.
• Pilas no incluidas (2 AA).
Cumple con los requisitos de segurida EN 17191:2021. EN 1273:2020
Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso
website: www.tinylove.com
Tabla de equilibrio para el bebé
Mesa de
Mesa y silla para el niño
Español
