Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
CERAMIC-GLASS
INDUCTION COOKTOP
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
CBIH3013BE, CBIH3613BE
www.lg.com
MFL72051001
Rev.02_112023
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG CBIH3013BE
Resumen de contenidos para LG CBIH3013BE
- Página 44 44 Memo...
-
Página 45: Placa De Cocción Por Inducción De Cerámica Vidriada
PLACA DE COCCIÓN POR INDUCCIÓN DE CERÁMICA VIDRIADA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL CBIH3013BE, CBIH3613BE www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 46 Instalación de la placa de cocción 19 FUNCIONAMIENTO Introducción a la cocción por inducción Utensilios de cocina Panel de control 32 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ 35 MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico 42 GARANTÍA LIMITADA...
-
Página 47: Instrucciones Importantes De Seguridad
Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Descargue este manual del propietario en http://www.lg.com Este es el símbolo de alerta de seguridad. - Página 48 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Las personas con un marcapasos o un dispositivo médico similar deben tener precaución al usar o pararse cerca de una unidad de inducción mientras está en funcionamiento, ya que el campo electromagnético puede afectar el funcionamiento del marcapasos o dispositivo médico similar. Sería recomendable consultar a su médico o al fabricante del marcapasos o del dispositivo médico sobre su situación particular.
- Página 49 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Tenga cuidado al enchufar electrodomésticos cerca de la placa de cocción. Los cables no deben entrar en contacto con la superficie caliente. Hacerlo podría causar daños en la placa de cocción y en el aislamiento del cable. •...
- Página 50 • Si su electrodoméstico funciona mal o se quiebra, apague todas las zonas de cocción y comuníquese con un Centro de Información al Cliente de LG para obtener servicio. • Mantenga siempre el panel de control limpio y seco. No deje que permanezcan líquidos o grasa en el área la pantalla de la placa de cocción.
-
Página 51: Mensajes De Precaución
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas en personas, mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Funcionamiento •... - Página 52 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Limpie la placa de cocción de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento y limpieza de este manual. • No utilice limpiadores abrasivos ásperas ni espátulas de metal duras para limpiar el vidrio de la placa de cocción, ya que podrían rayar la superficie, lo que puede hacer que el vidrio se quiebre.
-
Página 53: Descripción General Del Producto
36" (CBIH3613BE) Partes y características En este manual, las características y la apariencia pueden variar de su modelo. 30" (CBIH3013BE) Partes y características Zona de cocción simple 11 1/8" (283 mm) Zona de cocción simple 6" (152.4 mm) Zona de cocción simple 7" (177.8 mm) Zona de cocción simple 7"... -
Página 54: Instalación
10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Herramientas necesarias Antes de comenzar La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador calificado. Importante: guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local. Lea y guarde estas instrucciones para futuras consultas. Lea todas estas instrucciones cuidadosamente. -
Página 55: Desembalaje De La Placa De Cocción
Es importante que se Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas 30" Modelos CBIH3013BE Descripción Placa de cocción por inducción Voltaje de 240/208 VCA, 60 Hz, 29.6 A / 27.9 A conexión Especificaciones eléctricas... -
Página 56: Especificaciones Técnicas
12 INSTALACIÓN Especificaciones técnicas 36" Modelos CBIH3613BE Descripción Placa de cocción por inducción Voltaje de 240/208 VCA, 60 Hz, 38.4 A / 36.2 A conexión Especificaciones eléctricas Carga máxima de 9200 W / 7524 W energía conectada 36 5/8" (930 mm) (Ancho) × 3 11/16" (94 mm) (Alto) × 21 1/16" Dimensiones de la placa de cocción (534 mm) (Profundidad) Instalación estándar... -
Página 57: Preparación Del Sitio Para La Instalación
INSTALACIÓN Preparación del sitio para la instalación Información importante sobre la instalación • Todas las placas de cocción eléctricas funcionan con suministro eléctrico solo de CA de 240/208 voltios, 60 hercios, mediante un cable monofásico, de tres o cuatro hilos, con descarga a tierra. •... - Página 58 14 INSTALACIÓN Placa de cocción de Placa de cocción de Dimensión/Espacio 30" 36" Distancia desde la parte inferior de la placa superior hasta la parte inferior de la base de la placa de 2 7/16" (61 mm) cocción Altura del conducto 1 1/8"...
-
Página 59: Instalación De La Placa De Cocción
INSTALACIÓN • Es muy importante mantener una distancia de 3 5/16" (85 mm) entre la placa de cocción y el cajón o el horno debajo de ella. Instalación de la placa de 208 voltios, solo de CA de 60 Hz en un circuito separado con fusibles a ambos lados de la cocción línea (se recomienda un fusible con retardo o... -
Página 60: Conexión Eléctrica
16 INSTALACIÓN holgura posible en el cable entre la caja y el incendio. Siga atentamente el procedimiento electrodoméstico, de modo que pueda recomendado por el fabricante del conector. moverse si alguna vez es necesario realizar reparaciones. Cuando los códigos locales permitan conectar el conductor de conexión a Se debe proporcionar un alivio de tensión tierra del electrodoméstico al cable... -
Página 61: Instalación De La Unidad De La Placa De Cocción
INSTALACIÓN Cable verde (tierra) Conector de conducto homologado por UL Conector de conducto homologado por UL Cables negros Cables negros Caja de conexiones Caja de conexiones Cable blanco (sin conexión) Si se utiliza una placa de cocción en Instalación de la unidad de la placa una instalación de circuito de ramal de cocción nuevo (1996 NEC), en una casa móvil,... -
Página 62: Verificación Final
18 INSTALACIÓN Instale los soportes de retención del fondo de la placa de cocción; luego, ajuste los pernos contra la parte inferior del mostrador como se muestra. NOTA • Los soportes de retención DEBEN instalarse en cumplimiento de los códigos locales o, ante su ausencia, del Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA n.º... -
Página 63: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Introducción a la cocción Cuando compre sartenes para usar en la placa de inducción, busque utensilios de cocina por inducción identificados por el fabricante como "preparados para la inducción" o "aptos para la inducción", o que estén marcados por el fabricante como Cómo funciona la cocción por específicamente diseñados para cocinar por inducción... -
Página 64: Utensilios De Cocina Incompatibles
20 FUNCIONAMIENTO Recomendaciones para el revestimiento de esmalte de porcelana sea liso para evitar que se raye la placa de cocción de precalentamiento de la olla cerámica. La cocción por inducción puede disminuir la cantidad de tiempo necesario para precalentar los Utensilios de cocina incompatibles utensilios de cocina en comparación con la cocción en una placa de cocción de elementos radiantes o... -
Página 65: Use Utensilios Con Base Plana
Tamaño de la olla 5 13/16" - 11 1/8" (147 mm - 283 Zona de cocción simple 30 pulgadas (CBIH3013BE) 5 13/16" - 6" (147 mm - 153 mm) Zona de cocción simple 5 13/16" - 7" (147 mm - 178 mm) Zona de cocción simple... -
Página 66: Colocación De Los Utensilios De Cocina
22 FUNCIONAMIENTO Colocación de los utensilios de cocina • La olla no tiene el tamaño mínimo requerido para el elemento de cocción utilizado. Utilice los utensilios de cocina adecuados y colóquelos correctamente en la placa de cocción. Uno o más de los elementos de cocción no se calentarán si alguna de las condiciones incorrectas mostradas es detectada por los sensores ubicados •... -
Página 67: Consejos Para Ahorrar Energía
FUNCIONAMIENTO • No use sartenes sucias con acumulación de grasa. Siempre use sartenes que sean fáciles de limpiar después de cocinar, y asegúrese de que las bases de las sartenes estén limpias y secas. • Cuando cocine con grandes cantidades de líquido, use ollas grandes para que nada pueda desbordar al hervir. -
Página 68: Panel De Control
24 FUNCIONAMIENTO Panel de control Funciones del panel de control Ubicación de los elementos de superficie y de los controles La posición de la zona de cocción que se está controlando se muestra en cada icono de zona de cocción del panel de control. -
Página 69: Cambio De Configuración De La Placa De Cocción
3 segundos para desactivar el bloqueo y desbloquear todos los botones. Wi-Fi El botón Wi-Fi, cuando se utiliza con la app LG ThinQ, permite que el inductor se conecte a una red Wi-Fi doméstica. Consulte Funciones inteligentes para obtener información sobre la... -
Página 70: Activación De La Placa De Cocción
26 FUNCIONAMIENTO Pulse el Nivel de potencia deseado. El nivel PRECAUCIÓN de Potencia cambiará después de 5 segundos. • Tenga cuidado, ya que si se muestra el indicador (Si se selecciona el nivel de potencia 0, el " ", la superficie vitrocerámica estará caliente. quemador se apagará). -
Página 71: Consejos Para La Cocción Por Inducción
FUNCIONAMIENTO Consejos para la cocción por inducción Obtener los resultados que desea al cocinar puede llevar un poco de tiempo y esfuerzo. Si no está familiarizado con la cocción por inducción, puede tomar un poco de práctica o ajustar sus métodos habituales para lograr los resultados esperados. - Página 72 28 FUNCIONAMIENTO Función de Nivel de Ejemplo de alimento Notas/comentarios cocción potencia Revuelva continuamente para evitar que se • Chocolate a fuego pegue. directo Si usa una caldera doble para derretir el chocolate, Fundir use el nivel de potencia 2. Controle atentamente para evitar malos •...
-
Página 73: Uso De Los Modos De Cocción
FUNCIONAMIENTO Uso de los modos de cocción del mismo grupo, la zona de cocción seleccionada mostrará una y una parpadeantes y el nivel de potencia se ajustará automáticamente a 9 en lugar Cocción a fuego lento de a Boost. Use SIMMER (HERVIR A FUEGO LENTO) para Por seguridad, luego de 6 minutos, el ajuste Boost hacer salsas o guisos a fuego lento. -
Página 74: Otras Funciones
30 FUNCIONAMIENTO Utilice el botón Nivel de potencia para NOTA ajustar la cantidad de tiempo deseada. Luego • En ciertas condiciones, la función Boost se de 3 segundos, el temporizador se pondrá en apagará automáticamente para proteger los marcha. elementos electrónicos dentro de la placa de •... - Página 75 FUNCIONAMIENTO un diámetro inferior que sea adecuado para el tamaño de la zona de cocción. • El índice de calentamiento puede variar según la zona de cocción. • El índice de calentamiento de utensilios de cocina que se muestra en este producto se basa en los estándares internos del fabricante.
-
Página 76: Funciones Inteligentes
Modelos sin código QR • Función de interconexión Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda - El LG ThinQ enciende y apaga el ventilador Google Play o Apple App Store e instálela en automáticamente cuando está emparejado con la placa de cocción. Ambos productos su teléfono inteligente. -
Página 77: Especificaciones Del Módulo Rf
• Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi-Fi, es posible que se encuentre Una vez en el LG UPgrade Center, seleccione demasiado lejos del router. Adquiera un una nueva característica y presione el botón repetidor Wi-Fi (extensor de alcance) para Upgrade (Actualización). -
Página 78: Declaración Sobre Exposición A La Radiación De Rf De La Fcc
Declaración sobre exposición a la /opensource.lge.com. radiación de RF de la FCC LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los Este equipo cumple con los límites de exposición a gastos de dicha distribución (como el costo del la radiación de la FCC establecidos para entornos... -
Página 79: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza Agite bien la crema limpiadora. Aplique unas gotas de limpiador directamente sobre la Asegúrese de que esté cortado el suministro placa de cocción. eléctrico y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la placa de cocción. -
Página 80: Mantenimiento De La Placa De Cocción
PRECAUCIÓN producto, visite nuestro sitio web en • Los utensilios de cocina con fondos ásperos o www.lg.com desiguales pueden marcar o rayar la superficie de la placa de cocción. • No deslice metal o vidrio por la superficie de la... - Página 81 MANTENIMIENTO • No use utensilios de cocina con suciedad acumulada en la base. • No use utensilios de cocina si hay alguna materia extraña en la superficie de la placa de cocción. Siempre limpie la superficie antes de cocinar. NOTA •...
-
Página 82: Solución De Problemas
38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Es posible que ahorre tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son consecuencia de un defecto en la mano de obra o los materiales. Partes y características Problemas Causas posibles y solución... - Página 83 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Se escuchan ruidos Silbido durante la cocción. • Más notorio con utensilios de cocina más ligeros o cuando los utensilios de cocina están Los siguientes ruidos vacíos. son normales. • En ciertas condiciones, sus utensilios de cocina pueden producir un silbido agudo cuando dos elementos están en uso al mismo tiempo.
- Página 84 • Apague la placa de cocción y reiníciela. • Si el problema continúa, desconecte el disyuntor por 60 segundos y vuelva a conectarlo. Si el problema no se soluciona, contacte a un centro de servicio LG local o al Centro de Información al Cliente.
- Página 85 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el electrodoméstico el producto (en determinados teléfonos). y el teléfono • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Anote la inteligente a la red última parte del nombre de la red. Wi-Fi.
-
Página 86: Garantía Limitada
SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS” A CONTINUACIÓN. En el caso de que su placa de cocción por inducción LG (“Producto”) falle a causa de un defecto en materiales o mano de obra en uso habitual y adecuado durante el período de garantía estipulado a continuación, LG tendrá... - Página 87 MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
- Página 88 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 89 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 90 46 Memorándum...
- Página 137 AIDE-MÉMOIRE...
- Página 138 48 AIDE-MÉMOIRE...
- Página 139 AIDE-MÉMOIRE...