Enlaces rápidos
UNITED KINGDOM
CANADA
RUSSIA
GERMANY
FRANCE
UNITED STATES
ITALY
JAPAN
SPAIN
AUSTRALIA
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une
EXPÉRIENCE D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un
SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO
EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO
EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
Manuales relacionados para Costway HW59104
Resumen de contenidos para Costway HW59104
- Página 1 JAPAN SPAIN AUSTRALIA With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Página 2 USER’S MANUAL Jewelry Cabinet With Mirror HW59104 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please give us a chance to make it right and do better！ Follow Costway Contact our friendly customer service department for help first.
- Página 3 Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: [email protected] UK: [email protected] Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware.
- Página 8 HANDBUCH Schmuckschrank HW59104 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Bitte geben Sie uns eine Chance, Folgen Costway es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
- Página 9 Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:[email protected] Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf. Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
- Página 10 6*12mm 4*30mm 4*30mm Die erste Methode: an der Wand befestigen. RÜCKANSICHT Messen Sie den Abstand zwischen den Aufhängelöchern auf der Rückseite des Schrankes. Markieren Sie Ihre Maße mit einem Bleistift und einem Lineal an der Wand. Bohren Sie mit einer elektrischen Bohrmaschine zwei Schraubenlöcher.
- Página 11 Hängen Sie den Schmuckschrank vorsichtig an die freiliegenden Besatzungen. Die zweite Methode: Über der Tür montiert. doppelseitiges Klebeband...
- Página 12 bitte kontaktieren Sie uns.
- Página 13 Abb. A Suchen Sie den Akku. Abb.B Schieben Sie, um den Deckel zu öffnen. Abb.C Legen Sie die Batterien wie abgebildet ein.
- Página 14 MANUEL DE L’UTILISATEUR Armoire à Bijoux HW59104 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ NOUS DONNER UNE Suivez Costway OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！ Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
- Página 15 Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : [email protected] Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour la référence future. Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
- Página 16 6*12mm 4*30mm 4*30mm La première méthode : Fixation murale VUE ARRIÈRE Mesurez la distance entre les trous de suspension à l’arrière de l’armoire. Utilisez un crayon et une règle pour marquer vos mesures sur le mur. Utilisez une perceuse électrique pour percer deux trous de vis.
- Página 17 Accrochez soigneusement l’armoire à bijoux sur les vis exposées. La deuxième méthode : Fixation sur la porte Adhésif double face...
- Página 18 Guide du Manuel 1. Veuillez lire et suivre attentivement cette instruction et cet avertissement de sécurité. Utilisez le produit conformément à l’usage auquel il est destiné. 2. Veuillez conserver cette instruction pour la référence ultérieure. Lorsque vous transférez le produit à un tiers, veuillez également lui remettre le mode d’emploi et l’avertissement de sécurité.
- Página 19 LES INSTRUCTIONS DE LA BATTERIE : NÉCESSITE DES PILES 2 AA (NON INCLUSES) 1. Repérez le panneau de la batterie dans le coin supérieur gauche à l’intérieur de l’armoire à bijoux. 2. Faites glisser la languette de la batterie vers le bas pour l’ouvrir. 3.
- Página 20 MANUAL DEL USUARIO Armario para Joyas HW59104 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Siga Costway Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
- Página 21 ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atención. Retenga instrucciones para referencias futuras. Separe y cuente todas las piezas y accesorios. Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.
- Página 22 6*12mm 4*30mm 4*30mm El primer método: arregla en la pared VISTA TRASERA Mida la distancia entre los orificios para colgar en la parte posterior del armario.Use un lápiz y una regla para marcar las medidas en la pared. Use un taladro eléctrico para perforar dos agujeros para tornillos.
- Página 23 Cuidadosamente cuelgue el gabinete de joyería en los equipos expuestos. El segundo método: Monte sobre la puerta Cinta adhesiva de doble cara...
- Página 24 Guía de manual 1. Lea y siga atentamente estas instrucciones y advertencias de seguridad. Use el producto de acuerdo con el propósito previsto. 2. Guarde las instrucciones para la referencia futura. Al transferir el producto a un tercero, entregue también las instrucciones y la advertencia de seguridad. 3.
- Página 25 INSTRUCCIONES DE BATERÍA: REQUIERE BATERÍAS 2-AA (NO INCLUIDAS) 1. Ubique el panel de la batería en la esquina superior izquierda dentro del gabinete de joyería. 2. Deslice la pestaña de la batería hacia abajo para abrir. 3.Coloque las baterías 2-AA como se muestra en la Figura C. 4.
- Página 26 MANUALE UTENTE Armadietto a Specchio per Gioielli HW59104 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Seguire Costway Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
- Página 27 Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: [email protected] Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
- Página 28 4*30mm 6*12mm 4*30mm Il primo metodo: fissare sul muro VISTA POSTERIORE Misura la distanza tra i fori di sospensione sul retro dell'armadio. Usa una matita e un righello per segnare le tue misure sul muro. Utilizzare un trapano elettrico per praticare due fori per viti.
- Página 29 Appendi con cura l'armadietto dei gioielli agli equipaggi esposti. Il secondo metodo: montato sopra la porta. Adesivo a doppia faccia...
- Página 30 Guida del Manuale 1. Leggere e seguire attentamente queste istruzioni e avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto secondo lo scopo previsto. 2. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Quando si trasferisce il prodotto a terzi, si prega di consegnare anche le istruzioni e le avvertenze di sicurezza. 3.
- Página 31 ISTRUZIONI PER LA BATTERIA: RICHIEDE 2- BATTERIE AA (NON INCLUSO) 1. Individua il pannello del pacco batteria nell'angolo in alto a sinistra all'interno dell'armadietto dei gioielli. 2. Fai scorrere la linguetta della batteria verso il basso per aprirla. 3. Inserire 2- batterie AA come mostrato nella Figura C. 4.
- Página 32 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szafka na biżuterię HW59104 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
- Página 33 Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: [email protected] Zanim Zaczniesz Zapoznaj się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wglądu. Upewnij się, że zestaw jest kompletny. Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
- Página 34 6*12mm 4*30mm 4*30mm Pierwsza metoda: Montaż na ścianie WIDOK Z TYŁU Zmierz odległość między wiszącymi otworami z tyłu szafki. Użyj ołówka i linijki, aby zaznaczyć swoje pomiary na ścianie. Za pomocą wiertarki elektrycznej wywierć dwa otwory na śruby. Włóż zaślepki D i śruby E w otwory.
- Página 35 Ostrożnie zawieś szafkę na biżuterię na odsłoniętych śrubach. Druga metoda: mocowanie do drzwi Dwustronna taśma klejąca...
- Página 36 Instrukcja obsługi 1. Prosimy o uważne przeczytanie i przestrzeganie niniejszej instrukcji oraz ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. Używaj produktu zgodnie z jego przeznaczeniem. 2. Instrukcję tę należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy przekazywaniu produktu osobom trzecim, należy przekazać im również instrukcję obsługi i ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa.
- Página 37 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BATERII: PRODUKT WYMAGA 2 BATERII AA (NIE DOŁĄCZONE) 1. Zlokalizuj panel baterii w lewym górnym rogu wewnątrz szafki na biżuterię. 2. Przesuń zakładkę baterii w dół, aby ją otworzyć. 3. Umieść baterie 2-AA jak pokazano na rysunku C. 4.