Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
o La proteccci6n d el Interruptor de Fatla
de Circuito a Tierra(GFC!) deber_, ser
provista enel enchufe o circuitoa ser
usados. V ienendisponibles recept&cu-
losconel GFClincluldoy estosdeb-
er&-_ s er usadoscomomedidade se-
guridado l nspeccione loscablesde la
sierradecadenaperi6dicamente y si
_stosse encuentran dafiados, p ermit
queseanreparados porunafacilidad
de servicio autorizada.
PROTEJASE
CONTRA
LAS
RECULADAS
Udo debe seguir todas las precau-
ciones e instrucciones
de seguridad
para ayudar a evitar las recutadas
y
las demas fuerzas
que pueden causar
graves heridas.
Trayectoria de la reculada
Evite las Obstrucciones
Despeje el Area de Trabajo
_1_ ADVERTENCIA:
Evite reculada
le pueden causar graves heridas.
Re-
¢ulada
es el movimiento
hacia el
frente,
hacia atr&s o r&pidamente
ha-
cia adelante,
esto puede ocurrir cuan-
do la punta de la barra gufa de la sier-
ra de cadena entra en contacto
con
cualquier
objeto como puede ser otra
rama o tronco,
o cuando
la madera se
cierra y atasca mientras
se hace el
corte. El entrar en contacto
con algSn
objeto extrafio
a la madera le puede
causar al usuario
la p6rdida del control
de la sierra de cadena.
° La Reculada
Rotational
puede
acontecer
cuando
la cadena
en mo-
vimiento
entra en contacto
con algSn
objeto en la parte superior
de ta pun-
ta de la barra guia puede causar que
la cadena entre al material y se de-
tenga por un instante..
El resultado
es una reacci6n
inversa,
a velocidad
de rel_.m.pago, que hace recular la
barra gu_a hacia arriba y hacia atr&s
hacia el usuario
° La Reculada
por Atas¢o
acontecen
cuando la madera
se cierra y atasca
la cadena
en movimiento
en el corte
a Io largo de la parte superior
de la
barra guJa y la cadena se detiene
re-
pentinamenteo
Esta detenci6n
re-
pentina
de la cadena tiene como re-
sultado una inversiSn de la fuerza de
la cadena usada para cortar madera
y causa que la sierra se mueva en
sentido opuesto
a! de la rotaci6n de
ta cadena.
La sierra directamente
hacia atrAs en direcci6n
al usuario,
o La Reculada
por Impulsi6n
puede
acontecer
cuando
la cadena en mo-
vimiento
entra en contacto
con algt3n
objeto extrafio
a la madera
en el
corte a Io largo de la parte inferior
de
la barra gula y la cadena se detiene
repentinamente.
Esta detenci6n
re-
pentina de ia cadena tira de la sierra
adelante
y lejos det usuario y podria
hacer f_.cilmente
al usuado perder el
control de la sierra.
REDUZCA
LAS PROBABILIDADES
DE RECULADA
• Est_ consciente
de la posibilidad
de
reculadao Teniendo
una buena com-
prensi6n
b_.sica de ta reculada,
ud
podra reducir el elemento
de sorpre-
sa que contribuye
a los accidentes.
,, Nunca perrnita que la cadena en mo-
vimiento
toque ningun objeto en la
punta de la barra guJa.
° Mantenga
et &rea de trabajo
libre de
obstrucciones
como por ejemplo
otros &rboles, ramas, piedras,
cer-
cas, tocones,
etc. Elimine o evite
toda obstrucci6nes
comp por ejem-
plo otros &rboles, ramas, piedras,
cercas, tocones,
etc. Elimine
o evite
toda obstrucciSn
que la cadena
pue-
da tocar mientras
est#. cortando_
o AI cortar una rama, no deje la barra
guia entrar en contacto
con otra
rama o otros objetos alrededor.
• Mantenga ta sierra afilada y con la
tensi6n correcta. Las cadenas con
poco file o flojasincrementan
la proba-
bilidad de reculada. Siga las instruc-
ciones del fabricante
para afilar y efec.-
tuar mantenimiento
de la cadena.
Vedfique la tensi6n a intervalos regu-
lares con el motor parado, nunca en
marcha. AsegSrese de que las tuer-
(',as de ta freno de cadena est_npara-
do, nunca en marcha. AsegSrese de
que tas tuercas de la freno de cadena
est_n ejustadas firmemente
° Empiece
y efect_e
la totalidad
de
cada corte con el acelerador
a fon-
do. Si la cadena se estA moviendo
a
'19
