FR
COMMENT VIDER LA CUVE
IMPORTANT: toutes les opérations
la maintenance doit
être effectuée par du personnel
qualifié.
VERS. ECO400 – ECO400-D
24.1
Fig. 26
VERS. ECO230 – ECO230-D
28.1
Fig. 28
• Appuyer sur le bouton 26.1 pour ECO400
- ECO400-D (voir fig. 26 page 30) 28.1
pour ECO230 - ECO230-D (voir fig. 28
page 30) pour libérer le tuyau d'aspiration;
• Décrochez les deux crochets (voir fig. 28)
pour retirer la tête monophasée pour
ECO230 - ECO230-D;
• Retirez le filtre (fig. 29).
CÓMO LIMPIAR EL TAMBOR Y EL FILTRO
CUIDADO: todas las operaciones
de mantenimiento deben
ser realizado por personal calificado
VERS. ECO400 – ECO400-D
Fig. 27
VERS. ECO230 – ECO230-D
Fig. 29
• Pulsar el botón 26.1 para ECO400 -
ECO400-D (ver fig. 26 pág. 30) 28.1 para
ECO230 - ECO230-D (ver fig. 26 pág. 30)
para liberar el tubo de aspiración;
• Desenganchar los dos ganchos (ver fig.
28) para retirar cabezal monofásico para
ECO230 - ECO230-D;
• Retire el filtro (fig. 29).
ES
30
