Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Read these instructions completely before using the Truck PAC and save them for future
reference. Before using the Truck PAC to jump start a car, truck, boat or to power any
equipment, read these instructions and the instruction manual/safety information
provided by the car, truck, boat or equipment manufacturer. Following all manufacturers'
instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid batteries release
explosive gases during normal operation, charging and jump starting. Carefully read and
follow these instructions for safe use. Always follow the specific instructions in this
manual and on the Truck PAC each time you jump start using the Truck PAC.
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which may violently
explode in the presence of fire or sparks. Do not smoke, use matches or a cigarette
lighter while near batteries. Do not handle the battery while wearing vinyl clothing
because static electricity sparks are generated when vinyl clothing is rubbed. Review all
cautionary material on the Truck PAC and in the engine compartment.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other safety equipment
when working near lead-acid batteries. Do not touch eyes while working on or around
lead-acid batteries.
Always store clamps in their holsters, away from each other or common conductors.
Read these instructions completely before using the Truck PAC and save them for future
Improper storage of clamps may cause the clamps to come in contact with each other,
reference. Before using the Truck PAC to jump start a car, truck, boat or to power any
or a common conductor, causing the battery to short circuit and generate high enough
equipment, read these instructions and the instruction manual/safety information
heat to ignite most materials.
provided by the car, truck, boat or equipment manufacturer. Following all manufacturers'
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts
instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid batteries release
Owner's Manual.
explosive gases during normal operation, charging and jump starting. Carefully read and
While the battery in the Truck PAC is a sealed unit with no free liquid acid, batteries
follow these instructions for safe use. Always follow the specific instructions in this
being jump started with the Truck PAC unit likely contain liquid acids which are
manual and on the Truck PAC each time you jump start using the Truck PAC.
hazardous if spilled.
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which may violently
explode in the presence of fire or sparks. Do not smoke, use matches or a cigarette
lighter while near batteries. Do not handle the battery while wearing vinyl clothing
because static electricity sparks are generated when vinyl clothing is rubbed. Review all
cautionary material on the Truck PAC and in the engine compartment.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other safety equipment
Never hook up a 12 Volt DC power source to a 24 Volt DC vehicle. This will grossly
when working near lead-acid batteries. Do not touch eyes while working on or around
overcharge the 12 Volt power source and generate flammable gasses that may explode
lead-acid batteries.
and cause property damage and/or bodily harm.
Always store clamps in their holsters, away from each other or common conductors.
Improper storage of clamps may cause the clamps to come in contact with each other,
ES2500EU, ES5000EU, ES3500EU and ES6000EU
or a common conductor, causing the battery to short circuit and generate high enough
heat to ignite most materials.
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts
may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's
Owner's Manual.
WARNING
While the battery in the Truck PAC is a sealed unit with no free liquid acid, batteries
being jump started with the Truck PAC unit likely contain liquid acids which are
Failure to follow instructions may
hazardous if spilled.
cause damage or explosion,
always shield eyes. Read entire
instruction manual before use.
Never hook up a 12 Volt DC power source to a 24 Volt DC vehicle. This will grossly
overcharge the 12 Volt power source and generate flammable gasses that may explode
and cause property damage and/or bodily harm.
WARNING
WARNING
WARNING
Portable Jump Starters
WARNING
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Booster PAC ES2500EU

  • Página 32: Resumen De Seguridad

    ¡Felicitaciones! Acaba de comprar la fuente de alimentación portátil y arrancador de emergencia de mayor calidad en el mercado. Hemos tomado numerosas medidas en los procesos de fabricación y control de calidad para asegurarnos de que el producto llegue a sus manos en condiciones óptimas y que funcione a su entera satisfacción. Esta unidad contiene una batería sellada de plomo-ácido que debe permanecer cargada a su máxima capacidad.
  • Página 33: Precauciones Personales

    PRECAUCIONES PERSONALES Al trabajar cerca de baterías de plomo-ácido, siempre debe haber alguien cerca, para que pueda oírlo y ayudarlo de ser necesario. Tenga a mano abundante agua fresca y jabón, por si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, los ojos o la ropa.
  • Página 34: Operación Y Mantenimiento

    El dispositivo puede ser utilizado por personas de 16 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si cuentan con supervisión o si son instruidas en el uso del dispositivo de forma segura y comprenden los riesgos relacionados.
  • Página 35 método no es automático y debe supervisarse porque la unidad podría dañarse con una sobrecarga, además de que el selector de voltaje debe estar en la posición de 12 V cuando utilice este método de carga. Recarga con el cargador de pared provisto (método recomendado). Éste es el método de carga recomendado ya que, al brindar una carga automática, se elimina la posibilidad de sobrecarga.
  • Página 36: Lista De Verificación De Seguridad

    Advertencia: NO SOBRECARGUE la unidad. Éste no es un método automático para cargar la unidad. Debe supervisar el proceso de carga con frecuencia para asegurarse de no sobrecargar la unidad. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Lista de verificación de seguridad Siempre realice este paso antes del uso para asegurar una operación segura 1.
  • Página 37: Uso Como Suministro Alternativo De Energía Para Vehículos

    5. Confirme el voltaje del vehículo. 6. Asegúrese de que el selector de voltaje esté en la posición de OFF antes de conectarlo al vehículo. Conéctelo al vehículo. 7. Con el interruptor del selector en la posición de OFF, sujete la pinza positiva (roja +) al terminal positivo de la batería del vehículo (para lograr una puesta a tierra negativa), o un punto de partida alterno de vehículo como recomendado por el fabricante de vehículo.
  • Página 38: Diagnóstico Y Corrección De Fallas

    supere los 300 vatios. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el distribuidor de la unidad más cercano. DIAGNóSTICO Y CORRECCIóN DE FALLAS Problema: Se encienden 1 ó 2 luces rojas; el cargador está enchufado durante 24 horas y no cambia la condición de las luces. Respuesta: Compruebe si el cargador está...
  • Página 39 Pregunta: ¿Se puede reciclar la unidad portátil de alimentación eléctrica? Respuesta: Sí. El medio ambiente fue uno de nuestros intereses principales en el desarrollo y diseño de la unidad portátil de alimentación eléctrica. La mayoría de los vendedores de baterías pueden desechar este producto cuando llega al fin de su vida útil.
  • Página 40: Prueba De La Batería

    Pregunta: ¿Cómo puedo probar la batería de mi unidad portátil de alimentación? para determinar si necesito reemplazarla? Respuesta: El fabricante recomienda que se use un probador de carga de baterías de 100 amperios. Si somete la unidad portátil a la carga de 100 amperios del probador por 6 segundos, la unidad debe mantener por lomenos un nivel de 9.5 voltios de CC.
  • Página 41: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA Fabricante justifica este producto para ser libre de defectos en la materia o la habilidad para un período de un año de la fecha de la compra original de usuario final. Esta garantía se extiende a todas las personas que adquieran legalmente el derecho de propiedad dentro de los uno año de la compra inicial, pero es nula en caso de que el producto haya sufrido abusos, o haya sido alterado, o visto sujeto a mal uso o empacado en forma inadecuada y dañado durante el traeyecto de devolución luego...

Este manual también es adecuado para:

Es5000euEs3500euEs6000eu

Tabla de contenido