Es necesaria una comunicación digital con el equipo Eclipse de trayectoria abierta para controlar el estado interno
y modificar la configuración de fábrica. Este apéndice ofrece información para configurar la comunicación HART
y describe la estructura del menú de comunicaciones cuando se utiliza el equipo Eclipse con el comunicador
HART portátil.
inTeRConexión del ComuniCadoR HaRT Con el equipo eClipse de TRayeCToRia abieRTa
Destornille la tapa protectora del puerto de comunicación HART ubicado a un costado del receptor Eclipse de
trayectoria abierta. Conecte el comunicador HART a los dos terminales que están dentro del puerto. Presione la
tecla de encendido para encender el comunicador HART. El primer menú que aparece cuando el comunicador
está correctamente conectado al equipo Eclipse es el menú Online. Este menú de opciones está estructurado
para brindar información importante acerca del dispositivo inmediatamente después de conectar y encender el
comunicador. Este menú muestra información actualizada del dispositivo, lo que incluye variable principal, salida
analógica, valor de rango inferior y valor de rango superior.
El protocolo HaRt incorpora un concepto de "lenguaje de descripción de dispositivos" (Device Description
Language, DDL) que permite que todos los proveedores de instrumentos HaRt definan y documenten su
producto en un formato único y uniforme. El formato puede leerse con comunicadores portátiles, desde una
PC o con otros dispositivos de interfaces compatibles con DDL. DDL posibilita la completa interoperatividad
de los dispositivos independientemente del fabricante, lo que garantiza total funcionalidad desde cualquier
dispositivo HaRt.
En caso de que el comunicador no establezca comunicación con el equipo Eclipse de trayectoria abierta,
posiblemente sea necesario verificar si el comunicador incluye las descripciones DDL adecuadas para el equipo
Eclipse. Para revisar las descripciones de dispositivos programadas en el comunicador HART:
1. En el menú principal presione la opción indicada para acceder al menú Offline.
2. En el menú Offline, presione la opción New Configurations para acceder a la lista de descripciones de
dispositivos programadas en su comunicador HART. La opción Manufacturer en el menú muestra una lista
de los fabricantes con las descripciones de dispositivos actualmente instaladas en el módulo de memoria
del comunicador. Se recomienda utilizar un módulo de memoria estándar de 12 MB, pues admite más
descripciones de dispositivos.
3. Seleccione un fabricante y aparecerá el menú Model con la lista de los modelos de dispositivos actualmente
instalados, suministrada por el fabricante seleccionado.
4. Revise los diferentes fabricantes y modelos para determinar cuáles son los dispositivos compatibles con
HART instalados en el comunicador.
Si no puede encontrar el equipo Eclipse de trayectoria abierta en su comunicador, significa que la versión de
dispositivo que busca no está programada en el módulo de memoria. De ser así, sólo podrá utilizar los datos
disponibles en la interfaz genérica del comunicador HART.
La Fundación de Comunicación HART (HART Communication Foundation, www.ccsi.com/hart) administra una
biblioteca de descripciones de dispositivos de fabricantes que se distribuyen en los sitios de programación para
incluirlas en los dispositivos maestros. Existe la posibilidad de descargar una lista completa de la biblioteca HCF
DD con las secuencias de tipos de dispositivos y fabricantes.
al encontrar un dispositivo, el comunicador HaRt muestra el menú online. De lo contrario, el comunicador
muestra el menú Main. Si no aparece un dispositivo, verifique las conexiones y la presencia de una
resistencia de carga de 250 ohmios como mínimo en serie en el bucle, y seleccione la opción 'online' para
intentar encontrar el dispositivo nuevamente. Para sondear múltiples dispositivos en el bucle, consulte el
manual del comunicador HaRt.
8.1
Apéndice e
ComuniCaCión HaRT
Nota
Nota
E-1
95-5556
