Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
Vorsicht: Heiss! Gebrauchtes Pfännchen / Spachtel nie auf die Steinplatte legen – Lebensmittelreste
brennen an.
Attention: brûlant! Ne jamais poser les coupelles ou la spatule utilisés sur le plateau en pierre –
les restes d'aliments brûlent.
Attenzione: brucia! Mai posare sulla piastra di pietra i tegamini / la spatola dopo l'uso: i resti dei cibi si
bruciano.
Caution: hot! Never place used pans / spatula on the stone – any food left on them will burn.
Precaución: ¡Caliente! Nunca se deben colocar sartenes / espátulas usadas sobre la plancha de piedra –
los restos de comida se queman.
Heizplatte wird sehr heiss – Verbrennungsgefahr!
La plaque chauffante est brûlante – risque de brûlure!
La piastra di riscaldamento diventa particolarmente calda: pericolo di ustione!
Hotplate becomes very hot – danger of burning!
La placa calentadora se calienta mucho!
Gerät gut abkühlen lassen.
Laisser refroidir l'appareil.
Lasciar rafreddare bene l'apparecchio.
Allow appliance to cool properly.
Dejar enfriar bien el aparato.
55
