Traslado a otra zona
horaria
Utilice el siguiente procedimiento para
cambiar fácilmente los ajustes de día y hora
del reloj a una ubicación de destino.
Siempre que realice una operación de
●
recepción de señal GPS, el reloj puede
intentar adquirir información de segundos
intercalares. Una operación de recepción
de información de segundos intercalares
puede durar hasta 13 minutos. Asegúrese
de que el reloj tiene pila suficiente antes de
realizar una operación de recepción de
señal GPS después de llegar a su destino.
Antes del despegue
●
1.
Acceda al modo avión del reloj cuando así
se lo indique el personal de la línea aérea.
Símbolo de avión
Después del aterrizaje
●
1.
Salga del modo avión.
2.
Realice una operación de adquisición de
posición por señal GPS, que configurará
el ajuste de hora del reloj a su ubicación
actual.
Uso del reloj en un avión
l
Adquisición manual de información de
l
posición por GPS
Guía de operación 5454
Otra información
Lista de ciudades (zonas
horarias)
Las zonas horarias para las que el reloj no
muestra el nombre de ninguna ciudad se
indican en la siguiente tabla con un guion (-)
en la columna "Código de ciudad". La
columna "Nombre de ciudad" contendrá el
nombre de una ciudad representativa de esa
zona.
Código
Nombre de
de ciu-
ciudad
dad
Hora universal
UTC
coordinada
LON
Londres
PAR
París
ATH
Atenas
JED
Yeda
-
(Teherán)
DXB
Dubái
-
(Kabul)
-
(Karachi)
DEL
Delhi
-
(Katmandú)
DAC
Daca
-
(Rangún)
BKK
Bangkok
HKG
Hong Kong
-
(Eucla)
TYO
Tokio
-
(Adelaida)
SYD
Sídney
(Isla de Lord
-
Howe)
NOU
Numea
-
(Isla Norfolk)
WLG
Wellington
(Islas Chat-
-
ham)
TBU
Nukualofa
CXI
Kiritimati
BAR
Isla Baker
PPG
Pago Pago
HNL
Honolulu
(Islas Marque-
-
sas)
ANC
Anchorage
LAX
Los Ángeles
DEN
Denver
CHI
Chicago
NYC
Nueva York
-
(Caracas)
YHZ
Halifax
-
(Saint John)
RIO
Río de Janeiro Segundo 54 -3
Fernando de
FEN
Noronha
RAI
Praia
La información de la tabla anterior está
●
actualizada a fecha de julio de 2015.
Tabla del horario de verano
Cuando selecciona [AT (AUTO)] para una
ciudad que contempla el horario de verano, el
cambio de la hora estándar al horario de
verano se realiza automáticamente en la
fecha y hora que se muestran en la siguiente
tabla.
Nota
Des-
Posición de
plaza-
la manecilla
mien-
de segun-
to de
dos
UTC
Segundo 0
0
Segundo 2
0
Segundo 4
+1
Segundo 6
+2
Segundo 8
+3
Segundo 9
+3,5
Nombre de
Segundo 10 +4
ciudad
Segundo 11 +4,5
Londres
Segundo 12 +5
Segundo 13 +5,5
Segundo 14 +5,75
París
Segundo 15 +6
Segundo 16 +6,5
Segundo 17 +7
Atenas
Segundo 19 +8
Segundo 21 +8,75
Sídney
Segundo 22 +9
Segundo 23 +9,5
Segundo 24 +10
Wellington
Segundo 25 +10,5
Segundo 26 +11
Anchorage
Segundo 27 +11,5
Segundo 28 +12
Los
+12,7
Ángeles
Segundo 30
5
Segundo 31 +13
Denver
Segundo 33 +14
Segundo 36 -12
Segundo 38 -11
Chicago
Segundo 40 -10
Segundo 41 -9,5
Nueva
York
Segundo 42 -9
Segundo 44 -8
Halifax
Segundo 46 -7
Segundo 48 -6
Segundo 50 -5
Segundo 51 -4,5
Río de
Janeiro
Segundo 52 -4
Segundo 53 -3,5
La información de la tabla anterior está
●
Segundo 56 -2
actualizada a fecha de julio de 2015.
Segundo 58 -1
Asignar origen de datos
Este reloj utiliza la base de datos de mapas de
Tokyo Cartographic Co., Ltd.
Si las fechas de inicio y fin del
●
horario de verano en su ubicación
actual son distintas de las que se
indican en la tabla, tendrá que
cambiar entre "STD" y "DST"
manualmente.
En el caso de las zonas horarias
●
para las que no se muestra el
nombre de ninguna ciudad, puede
cambiar automáticamente entre la
hora estándar y el horario de verano,
solo tiene que obtener la
información de posición GPS.
Inicio del horario
Fin del horario
de verano
de verano
01:00, último
02:00, último
domingo de
domingo de
marzo
octubre
02:00, último
03:00, último
domingo de
domingo de
marzo
octubre
03:00, último
04:00, último
domingo de
domingo de
marzo
octubre
02:00, primer
03:00, primer
domingo de
domingo de
octubre
abril
02:00, último
03:00, primer
domingo de
domingo de
septiembre
abril
02:00, segundo
02:00, primer
domingo de
domingo de
marzo
noviembre
02:00, segundo
02:00, primer
domingo de
domingo de
marzo
noviembre
02:00, segundo
02:00, primer
domingo de
domingo de
marzo
noviembre
02:00, segundo
02:00, primer
domingo de
domingo de
marzo
noviembre
02:00, segundo
02:00, primer
domingo de
domingo de
marzo
noviembre
02:00, segundo
02:00, primer
domingo de
domingo de
marzo
noviembre
00:00, tercer
domingo de
00:00, tercer
febrero, o
domingo de
00:00, cuarto
octubre
domingo de fe-
brero
11
