Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Heizplatten
Plaques chauffantes
Piastre riscaldanti
Heating plates
Placas calentadoras
Flexibilní topné desky
Hajlékony fűtőlapok
Fleksibilne grijače ploče
Gibke grelne plošče
Pružné žehliace dosky
Упругие нагревательные пластины
Ruchome płytki grzejne
Esnek ısıtma plakaları
Plăci de încălzire flexibile
Флексивни нагревателни елементи
28
| Descrizione dell'apparecchio |
Appliance description
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
Handgriff
Kabel-Drehkupplung
Poignée
Raccord de câble pivotant
Impugnatura
Giunto rotante del cavo
Handle
Rotary joint for cable
Mango
Unión giratoria para el cable
Držadlo
Otočné připojení kabelu
Fogantyú
Forgó kábelkapcsolat
Ručka
Kabel-okretno kvačilo
Ročaj
Vrtljiva sklopka kabla
Držadlo
Otočná priechodka kábla
Ручка
Вертлюжное соединение провода
Uchwyt
Sprzęg obrotowy przewodu
Kulp
Dönen Kablo Bağlantısı
Mâner
Ръкохватка
Приспособление за окачване за кабела
|
Visión general del aparato
|
Prehľad spotrebiča
Prezentarea
generală a aparatului
Digitalanzeige
Affichage numérique
Visualizzazione digitale
Digital display
Pantalla digital
Digitální displej
Digitális kijelzés
Digitalno pokazivanje
Digitalni prikaz
Digitálna indikácia
Цифровой индикатор
Wyświetlacz cyfrowy
Dijital gösterge
Cuplaj cablu
Tablou indicator digital
Цифрова индикация
Temperaturregelung
Régulation de température
Regolazione di temperatura
Temperature control
Regulación de la temperatura
Regulace teploty
Hőmérséklet szabályozás
Reguliranje temperature
Uravnavanje temperature
Regulátor teploty
Регулятор температуры
Regulacja temperatury
Reglarea temperaturii
Регулиране на температурата
| Преглед на уреда
Ein- / Ausschalter
Bouton marche / arrêt
Tasto inserito / disinserito
ON / OFF switch
Interruptor OFF / ON
Vypínač ZAP / VYP
Be- / kikapcsoló
Sklopka za uključivanje / isključivanje
Stikalo vklop / izklop
Zapínač / vypínač
Выключатель
Włączanie / Wyłączanie
Isı Ayarı
Aç- / Kapa düğmesi
Întrerupătorul de anclanşare / declanşare
Включвател / изключвател
130 – 230 °C
~1.8 m
Temperatur
Kabellänge
Température
Longueur du cordon
Temperatura
Lunghezza del cavo
Temperature
Cable length
Temperatura
Longitud del cable
Teplota
Příkon
Hőmérséklet
Teljesítmény
Temperatura
Snaga
Temperatura
Moč
Teplota
Výkon
Температура
Мощность
Temperatura
Moc
Isı derecesi
Güç
Temperatura
Capacitatea
Температура
Капацитет
Verstellsicherung
Verrouillage
Bloccaggio
Locking
Bloqueo
Uzamykání
Zár
Blokiranje
Zaklepanje
Zamykanie
Блокировка
Blokowanie
Kilitleme
Blocare
Заключване
29
