Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Showerhead with Arm
Cabeza de Ducha con Brazo
Pomme de Douche avec Bras
Aquia
TS416A
Aimes
TS626A
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
®
®
Legato
®
TS624A
Upton™
TS630A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro Aquia TS416A
Resumen de contenidos para Toro Aquia TS416A
-
Página 8: Gracias Por Elegir Toto
ÍNDICE ¡Gracias Por Elegir TOTO ! ................8 ® Cuidado y Limpieza ..................... 8 Advertencias ......................8 Herramientas Que Necesita ................9 Antes de la Instalación ..................9 Procedimiento de Instalación ..............10-11 Garantía ......................12 Dimensiones Preliminares ................19-20 Piezas de Repuesto .................. -
Página 9: Herramientas Que Necesita
HERRAMIENTAS QUE NECESITA Llave Ajustable Llave De Cinta Llave Hexagonal Cinta Para Tubería ANTES DE LA INSTALACIÓN „ Cumpla con todos los códigos locales de plomería. „ Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado. „ Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación correcta. „... -
Página 10: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN NO TA: Asegúrese de limpiar a conciencia y retirar todos los residuos del tubo de suministro de agua antes de instalarlo. Esto prevendrá que se tape la salida de rociador. SI ESTÁ INSTALANDO EL MODELO Ilustración 1 Cinta Para Tubería TS416A: 1) Deslice el escudete hacia el brazo de la... - Página 11 Procedimiento de Instalación (continuación) SI ESTÁ INSTALANDO EL MODELO TS626A: Ilustración 1 Escudo 1) Deslice el escudete hacia el brazo de la regadera (véase Ilustración 1). Cinta Para Tubería Brazo de la 2) Envuelva con cinta selladora para rosca Ducha alrededor de las roscas del brazo de la regadera y sujételo al codo de suministro (véase Ilustración 1).
-
Página 12: Garantía
GARANTÍA 1. TOTO garantiza que sus grifos residenciales y accesorios de baño (“Producto”) no presentan defectos en sus ® materiales ni de fabricación durante su uso normal cuando son instalados y mantenidos adecuadamente, de por vida para el Producto a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada es válida solamente para el COMPRADOR ORIGINAL del Producto y no es transferible a una tercera persona, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier comprador o propietario subsecuente del Producto. -
Página 19: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TS416A 13-11/16" [348mm] 1/2" NPT 1-15/16" [50mm] 4-13/16" [122mm] 15° 9" [228mm] TS624A... - Página 20 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TS626A 20-9/16” [522mm] 15-3/4” [400mm] 4” [101mm] 1-15/16” [50mm] 1/2” NPT 7-3/8” [187mm] 2-15/16” [75mm] ø 9-5/8” [245mm] TS630A 2-3/8" [61mm] 4-11/16" [119mm] 8-11/16" [220mm] 12-3/4" [324mm] 8-11/16" [220mm] 1/2" NPT 2-3/8" [61mm] 3-3/16"...
-
Página 21: Spare Parts
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE Description TS416A Descripcíon Description Escutcheon * Escudo * Écusson * Shower Arm * Brazo de la Ducha * Bras de Douche * Filter & Gasket Filtro y Junta Filtre et Joint Showerhead * La Cabeza de Ducha * Le Pomme de Douche *... - Página 22 SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE TS626A Description Descripcíon Description Escutcheon * Escudo * Écusson * Shower Arm * Brazo de la Ducha * Bras de Douche * Washer Arandela Rondelle Joint Assembly Montaje de la Junta Assemblage des Joints Small Set Screw Tornillo de Fijación Pequeña...