TABLE DES MATIERES
CARACTERISTICAS ................................................................7
PRIECAUCIONES .....................................................................9
CONEXIONES
.........................................................ll
CONEXION DE LOS ALTAVOCES ................................... 11
CONEXION DEL CORDON DE ALIMENTACIONDECA
11
CONEXION DE LAS ANTENAS .,......................................13
OTRAS CONEXIONES ......................................................l5
PREPARATIVES
.....................................................l7
MODO DEMO (DEMOSTRACION) ....................................17
ANTES DE LA OPERACION .............................................17
AJUSTE DEL RELOJ ........................................................2l
SONIDO ...................................................................23
AJUSTE DEL SONIDO ......................................................23
GEQ (ECUALIZADOR GRAFICO) ....................................23
t)SP (PROCESADOR DE SENAL DIGITAL) .....................25
REPRODUCTION
DE DISCOS
COMPACTOS
.......29
OPERACIONES BASICAS ................................................29
SELECCION DIRECTA DE UNA CANCION .....................33
REPRODUCTION ALEATORIA ........................................33
F? EPRODUCCION REPETIDA ...........................................33
REPRODUCTION PROGRAMADA ..................................35
REPRODUCTION DE LA CINTA .............................37
OPERAClONES BASICAS ................................................37
RECEPCION
DE LA RADIO
....................................41
SINTONIZACION MANUAL ...............................................4l
MEMORIZATION DE EMISORAS .....................................41
SINTONIZACION DE UNA EMISORA MEMORIZADA .....43
OTRAS
FUENTES
...................................................45
ESCUCHA DE OTRAS FUENTES SONORAS .................45
GRABACION ...........................................................47
GRABACION DE LA RADIO O DEL EQUIPO
CONECTADO ....................................................................47
GRABACION DE CINTA A CINTA MANUALMENTE .......49
COPIA DE LA CINTA COMPLETA ...................................51
GRABACION DE UN DISCO COMPACTO .......................53
GRABACION CON EDICION Al ........................................55
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA .................59
TEMPORIZADOR
....................................................63
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR .......................................63
AJUSTE DEL CRONODESCONECTADOR ......................65
KARAOKE
............................................................... 67
MEZCLA DE MICROFONO ...............................................67
IWNCIONES UTILES PARA KARAOKE ..........................69
CUIDADO Y MANTENIMIENTO .............................................71
ESPECIFICACIONES .............................................................73
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS .....................77
PIEZAS Y CONTROLES .........................................................79
CARACTERISTIQUES .............................................................7
PRECAUTIONS ........................................................................9
CONNEXIONS .........................................................ll
CONNEXIONS DES ENCEINTES ..................................... 11
CONNEXION DU CORDON SECTEUR ............................11
CONNEXIONS DES ANTENNES ...................................... 13
AUTRES CONNEXIONS ................................................... 15
PREPARATIONS
..................................................... 17
MODE DEMO (DEMONSTRATION) ..................................17
AVANT L'UTILISATION .................................................... 17
REGLAGE DE L'HORLOGE .............................................21
SON .........................................................................23
REGLAGE DU SON ...........................................................23
GEQ (EGALISEUR GRAPHIQUE) ....................................23
DSP (PROCESSEUR NUMERIQUE DE SIGNALIX) .........25
LECTURE
DE DISQUES
COMPACTS
....................29
OPERATIONS DE BASE ...................................................29
CHANGEMENT DE DISQUES PENDANT LA
LECTURE ..........................................................................33
LECTURE ALEATOIRE .....................................................33
LECTURE REPETEE .........................................................33
LECTURE PROGRAMMED ...............................................35
LECTURE
DE CASSETTES
....................................37
OPERATIONS DE BASE ...................................................37
RECEPTION
RADIO
................................................4l
ACCORD MANUEL ...........................................................4l
MEMORISATION DE STATIONS ......................................41
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE ...................43
AUTRES
SOURCES
................................................45
ECOUTE D'AUTRES SOURCES ......................................45
ENREGISTREMENT
................................................47
ENREGISTREMENT A PARTIR DE LA RADIO OU
DE L'APPAREIL CONNECTE ...........................................47
ENREGISTREMENT MANUEL DE CASSEITE
A CASSETTE .....................................................m ...............49
DUPLICATION DE LA TOTAL!TE D'UNE CASSETTE ....51
ENREGISTREMENT A PARTIR D'UN DISQUE
COMPACT .........................................................m ...............53
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL
DU TEMPS .........................................................................55
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAM ME ...59
MINUTERIE
.............................................................. 63
REGLAGE DE LA MINUTERIE .........................................63
REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET ........................65
KARAOKE
...............................................................67
MIXAGE AVEC MICROPHONE .........................................67
FONCTIONS UTILES POUR KARAOKE ..........................69
SOINS ET ENTRETIEN ..........................................................7l
SPECIFICATIONS ..................................................................73
EN CAS DE PROBLEME ........................................................77
NOMENCLATURE ..................................................................79
5
