800-1000
NL
Gegrondverfd component licht schuren (P800-P1000).
Doorschuren van de grondlaag vermijden.
Op onvolkomenheden controleren en herstellen alsook de gerepareerde plekken licht schuren (P800-P1000).
Doorgeschuurde plekken met een geschikte kunststofgrondlaag nagronden.
Met siliconenverwijderaar grondig reinigen.
Let tijdens het lakken op een toereikende ondersteuning van de componenten (ivm vervorming)!
Lakproces en applicatietechniek volgens de voorschriften van de lakfabrikant. Bijzondere aandacht is vereist voor de
voorgeschreven toevoegingen t.b.v. de elasticiteit
De materiaalbenaming bevindt zich aan de binnenkant van de component (>........<, b.v.. >PUR-MF15<)
°C
Niet moffellakken (max. 40°C)!
800-1000
CZ
Základovaný materiál pøibrousit (P800-P1000).
Vyvarovat se rozbroušení skrz základovou barvu.
Kontrolovat ohlednì chybných míst a vyspravit je jakož i pøibrousit vyspravovaná místa (P800-P1000).
Místa rozbroušení dodateènì základovat vhodnou základovou barvou z plastu.
Dùkladnì oèistit odstraòovaèem silikonu.
Je tøeba dbát na dostateèné podepøení dílcù bìhem procesu lakování (nebezpeèí pokøivení)!
Struktura laku a technika aplikace podle výrobce laku, obzvláš je tøeba dbát na elastické pøísady zadané výrobcem laku.
Oznaèení materiálu je patrné na vnitøní stranì stavebního dílce (>........<, z.B. >PUR-MF15<).
°C
Žádné lakování vypalováním (max. 40°C)!
800-1000
PL
Zagruntowany element konstrukcyjny lekko przeszlifowaæ (P800-P1000).
Unikaæ zeszlifowania pow³oki gruntowej.
Sprawdziæ nieprawid³owe miejsca i poprawiæ je, a tak¿e lekko przeszlifowaæ poprawione miejsca (P800-P1000).
Miejsca, w którym pow³oka gruntowa zosta³a zeszlifowana pokryæ now¹ pow³ok¹ gruntow¹ zawieraj¹c¹ tworzywa sztuczne.
Gruntownie wyczyœciæ œrodkiem do usuwania silikonu.
Proszê zwróciæ na dostateczne podparcie czêœci konstrukcyjnej podczas procesu lakierowania (niebezpieczeñstwo wypaczenia)!
Nak³adanie lakieru i sposób zastosowanie ma miejsce zgodnie z producentem lakieru, zwróciæ szczególn¹ uwagê na nakazane
przez producenta lakieru dodatki uelastyczniaj¹ce
Oznaczenie materia³u jest widoczne po wewnêtrznej stronie czêœci konstrukcyjnej (>........<, np. >PUR-MF15<).
°C
Nie stosowaæ lakierowania w piecu (maks. 40°C)!
800-1000
将底漆部件打磨光滑 (
CN
避免磨穿底漆
检查缺损部位并将其修复，然后将修复部位打磨光滑 （
使用正确的塑料底漆为缺损部位重新上底漆
使用硅脂去除剂彻底清洁
在喷漆过程中，必须确保部件受到适当的支撑（否则部件会有变形的危险）！
按照油漆生产商的喷漆应用工艺进行喷涂作业，其中油漆生产商指定使用的弹性添加剂尤为重要。
部件内部标有材料名称 （＞．．．．．．．．＜，
°C
不得对油漆进行烘干处理（最高温度 40°C）！
5F0.071.606.B
P800‑ P1000)
z． B． ＞
PUR－ MF15＜）
09/08/2013
P800－ P1000）
Page 9/9
Edition 1.0
