Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modalità Compass per
Return-Home-Function integrata
Assicurarsi che sulla linea di volo non ci sia-
19
no ostacoli e non ci sia vento! ATTENZIONE il
modello non è dotato di alcun sistema GPS!
Mettere il Quadrocopter davanti a sé sul suolo.
Collegare il modellino come illustrato al punto
Assicurarsi che le luci LED blu siano rivolte verso
la propria persona.
Premere il tasto "Activate Compass".
Ora i LED sul modellino lampeggiano lentamente.
Il Quadrocopter adesso si trova nella MODALI-
TÀ COMPASS. Ora eseguire le manovre aeree.
(Possibili tutte le manovre aeree).
Premendo il tasto "Return-Home"
sibile far ritornare in qualsiasi momento il Quadro-
copter verso di sé. Non muovere i joystick.
Attenzione! Non appena si è in grado di vede-
re chiaramente il Quadrocopter, consigliamo
di riprendere il controllo perché il velivolo non
può calcolare la distanza.
Ripremendo il tasto "Activate Compass" si disatti-
va la MODALITÀ COMPASS. Il tasto "Return-Ho-
me" funziona solo nella MODALITÀ COMPASS!"
Stabilizzazione del Quadrocopter
Se nel volo stazionario il Quadrocopter si sposta
20
verso sinistra o destra senza azionamento della
leva per l'inclinazione verso sinistra o destra, pro-
cedere come segue:
Se il Quadrocopter si sposta autonomamente di
lato in modo veloce o lento, premere gradual-
mente verso destra il trimmer inferiore destro per
l'inclinazione a destra/sinistra. Se il Quadrocopter
si sposta verso destra, premere gradualmente
verso sinistra il trimmer per l'inclinazione a destra/
sinistra.
Se nel volo stazionario il Quadrocopter si sposta
21
in avanti o indietro senza azionamento della leva
per il movimento in avanti/indietro, procedere
come segue:
Se il Quadrocopter si sposta autonomamente in
avanti in modo veloce o lento, premere gradual-
mente verso il basso il trimmer superiore destro
per il movimento in avanti/indietro. Se il Quadro-
copter si sposta all'indietro spingere gradualmen-
te verso l'alto il trimmer per il movimento in avanti/
indietro.
Se nel volo stazionario il Quadrocopter si gira
22
verso sinistra o destra senza azionamento della
leva per la rotazione, procedere come segue: Se
il Quadrocopter gira a sinistra autonomamente in
modo veloce o lento sul suo asse, premere gra-
dualmente verso destra il trimmer inferiore sinistro
per la rotazione. Se il Quadrocopter gira a destra
premere gradualmente verso sinistra il trimmer
per la rotazione.
Se non fosse più possibile impostare il Quadrocopter su
"neutrale" premendo il trimmer, seguire i seguenti punti:
1. Mettere il Quadrocopter su una superficie orizzontale.
2. Collegare il Quadrocopter con il Controller come descritto
in "Collegamento del modellino con il Controller".
3. Spingere contemporaneamente la leva dell'acceleratore
e quella per Avanti/Indietro nell'angolo inferiore destro.
Il LED sul Quadrocopter lampeggia brevemente e poi si
illumina permanentemente.
4. L'impostazione neutrale è terminata.
Sostituzione delle pale del rotore
Per togliere una pala del rotore usare eventual-
23
mente un oggetto sottile liscio. Togliere con pre-
cauzione la pala del rotore verticalmente verso
l'alto afferrando il motore dal basso per stabiliz-
zarlo. Con la vite rifissare la pala del rotore sul
.
Quadrocopter.
7
AVVERTENZA!
24
1
Prestare particolare attenzione al contrassegno
e al colore nonché all'angolo di inclinazione delle
pale del rotore!
Davanti a sinistra: rosso - contrassegno "A"
Davanti a destra: rosso - contrassegno "B"
2
, ora è pos-
Dietro a destra: nero - contrassegno "A"
Dietro a sinistra: nero - contrassegno "B"
Soluzioni dei problemi
Problema: Il Controller non funziona.
Causa:
L'interruttore di potenza ON/OFF è posizionato
su "OFF".
Rimedio: Posizionare l'interruttore di potenza ON/OFF su
"ON".
Causa:
Le batterie sono state inserite in modo errato.
Rimedio: Controllare se le batterie sono state inserite cor-
rettamente.
Causa:
Le batterie sono quasi scariche.
Rimedio: Inserire batterie nuove.
Problema: Impossibile comandare il Quadrocopter con il
Controller.
Causa:
L'interruttore di potenza del Controller è posizio-
nato su "OFF".
Rimedio: Posizionare dapprima l'interruttore di potenza
del Controller su "ON".
Causa:
Il Controller potrebbe non essere collegato in
modo corretto con il ricevitore nel Quadrocopter.
Rimedio: Eseguire il processo di collegamento come de-
scritto sotto "Check-list per la preparazione al
volo".
Problema: Il Quadrocopter non decolla.
Causa:
Le pale del rotore girano troppo lentamente.
Rimedio: Tirare la leva del gas verso l'alto.
Causa:
La potenza dell'accumulatore è insufficiente.
Rimedio: Caricare l'accumulatore (vedi capitolo "Carica
dell'accumulatore").
Problema: Durante il volo il Quadrocopter perde velocità
senza motivo apparente e si abbassa.
Causa:
L'accumulatore è troppo debole.
Rimedio: Caricare l'accumulatore (vedi capitolo "Carica
dell'accumulatore").
Problema: Il Quadrocopter gira solo in cerchio o si capovol-
ge al decollo.
Causa:
Pale del rotore sistemate non correttamente o
danneggiate.
Rimedio: Applicare/sostituire le pale del rotore come de-
23
scritto in
Problema: Collegamento Wifi/W-Lan impossibile.
Causa:
L'interruttore di potenza sul modellino è posizio-
nato su "OFF".
Rimedio: Posizionare dapprima l'interruttore di potenza sul
modellino su "ON".
Con riserva di errori e modifiche
Con riserva di modifiche dei colori/design definitivo
Con riserva di modifiche tecniche e dovute al design
Pittogrammi = foto simboliche
Geachte klant,
Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Carrera RC-model-
Quadrocopter, die volgens de huidige stand van de techniek
werd vervaardigd. Omdat wij er steeds voor ijveren, onze
producten verder te ontwikkelen en te verbeteren, maken wij
voor een wijziging in technisch opzicht en met betrekking tot
uitrusting, materialen en design te allen tijde en zonder aan-
kondiging voorbehoud. Op basis van minieme afwijkingen
van het u ter beschikking gestelde product tegenover gege-
vens en afbeeldingen in deze handleiding kan men daarom
geen aanspraken doen gelden. Deze gebruiks- en montage-
aanwijzing vormt een bestanddeel van het product. Bij ver-
onachtzaming van de gebruiksaanwijzing en van de daarin
vermelde veiligheidsinstructies komt de garantieclaim te ver-
vallen. Bewaar deze handleiding om ze later te raadplegen
en om het model eventueel aan derden door te geven.
De meest actuele versie van deze
bedieningshandleiding en informa-
tie over verkrijgbare reserveonder-
delen vindt u op
het servicebereik.
WAARSCHUWING! Controleer vóór
de eerste vlucht of in uw land een
verzekeringsplicht bestaat voor de
door u gekochte modelluchtvaar-
tuig. Wij raden u aan om voor dit
model een verzekering af te sluiten!
Garantievoorwaarden
Bij de Carrera producten gaat het om technisch hoog-
waardige producten (GEEN SPEELGOED), die met
zorg moeten worden behandeld. Gelieve absoluut de
instructies in de bedieningshandleiding in acht te ne-
men. Alle onderdelen worden aan een zorgvuldige test
onderworpen (technische wijzigingen en modelwijzigin-
gen in functie van een verbetering van het product zijn
voorbehouden).
Indien er desondanks fouten opduiken, wordt een garantie in
het kader van de hierna volgende garantievoorwaarde verleend:
De Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (onderstaand
'producent') garandeert de eindklant (onderstaand 'klant')
volgens de onderstaande bepalingen, dat de aan de klant
geleverde Carrera RC-model-Quadrocopter (onderstaand
'product') binnen een periode van twee jaar vanaf koop-
datum (garantieperiode) vrij van materiaal- of verwerkings-
fouten zal zijn. Zulke fouten zal de producent naar eigen
goeddunken voor zijn rekening verhelpen door reparatie of
levering van nieuwe of gereviseerde onderdelen. De garan-
tie geldt niet voor slijtageonderdelen (zoals bijv. accu, ro-
torbladen, cabineafdekking, tandwielen enz.), voor schade
door een onjuiste behandeling of onjuist gebruik of bij in-
grepen door derden. Andere claims van de klant, met name
voor schadevergoeding, tegen de producent zijn uitgesloten.
De contractuele of wettelijke rechten van de klant (vervulling
achteraf, terugtreding van het contract, verminderde beta-
ling, schadevergoeding) ten opzichte van de betreffende
verkoper, die bestaan, indien het product bij de gevarenover-
24
.
gang niet zonder gebreken was, blijven van deze garantie
onaangeroerd.
Claims uit deze speciale garantie van de producent be-
staan alleen, wanneer
• de geclaimde fout niet in schade ligt, die door een overeen-
komstig de bepalingen in de bedieningshandleiding een
ondoelmatig of ondeskundig gebruik werden ver oorzaaktr
• het niet gaat om door het gebruik veroorzaakte slijtagever-
schijnselen,
• het product geen kenmerken bezit, die wijzen op reparaties
of andere ingrepen van door de producent niet geautori-
seerde werkplaatsen,
• het product alleen met het door de producent aanbevolen
toebehoren werd gebruikt.
Garantiekaarten kunnen niet vervangen worden.
20
carrera-rc.com
in
Tabla de contenido
