Mount the valve body assembly as per standard installation or thin wall installation drawings.
Monter le corps de soupape conformément aux plans d'installation standard ou d'installation sur cloison mince.
Monte el conjunto del cuerpo de la válvula según los diagramas de instalación estándar o instalación de paredes delgadas.
Thin Wall Installation / Installation sur cloison mince / Instalación de paredes delgadas
2 7/8"Min
(73mm)Min
Min distance 2 7/8"(73mm)
Distance minimale de 2 7/8"(73mm)
Distancia mín. 2 7/8"(73mm)
2.
Attach water supply lines and outlet lines. For threaded connection, use pipe-joint compound or teflon tape on all threaded assemblies.
For shower only or tub only application, use a 1/2" sweat plug or 1/2" NPT threaded pug to close off either the shower or tub outlet.
Fixer les conduites d'alimentation en eau et d'évacuation de l'eau. Pour les raccords filetés, utiliser de la pâte à joint ou du ruban de
Téflon sur tous les ensembles filetés.
Pour les applications de douche seulement ou de baignoire seulement, utiliser un bouchon de 1/2 po ou un bouchon à filetage NPT de
1/2 po pour fermer la conduite d'évacuation de la douche ou de la baignoire.
Fije las líneas de suministro y de salida de agua. Para las conexiones roscadas, utilice el compuesto de tubería-junta o la cinta Teflón™
en todos los conjuntos roscados.
Para aplicaciones exclusivas para ducha o bañera, utilice un tapón soldado de 1/2" o un tapón roscado NPT de 1/2" para cerrar la salida
de ducha o de bañera.
HOT
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Évitez
les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
gerber-us.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo
de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
3 1/4" Max
(82.5mm)
Max distance 3 1/4"(82.5mm)
Distance maximale de 3 1/4"(82.5mm)
Distancia máx. 3 1/4"(82.5mm)
COLD
2.1
Registro de la garantía:
Standard Installation / Installation standard / Instalación estándar
2" Min
(51mm)Min
Min distance 2"(51mm)
Max distance 3 1/4"(82.5mm)
Distance minimale de 2"(51mm)
Distance maximale de 3 1/4"(82.5mm)
Distancia mín. 2"(51mm)
Distancia máx. 3 1/4"(82.5mm)
2.2
Enregistrement de la garantie:
por favor ingrese para gerber-us.com para registrar su producto en la actualidad.
3 1/4" Max
(82.5mm)
2.3
veuillez vous connecter sur
