Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MENSAJES DE GU[A DEL MD
Blank Disc
No
hay nada grabado en el disco.
Can't Edit
El disco esta protegido contra Ias grabaciones.
~
Cambiar la position
de la pestaria protectors
del disco.
(Ver pagina 50)
Las pistas son demasiado
cortas para unirse.
a
Ver LIMITACIONES
DE UN MD en la pagina 43.
Se utilizo la funcion de combinacitkr
al reproducer la
primers pista.
Se utiliz6 la funcion de combinacidm al principio de la pista.
Se utilizo la funcion de combination
para unir una pista
grabada en monoaural
con una grabada en estereo.
Esta activada la modalidad
de re~roduccion
rxocwamada.
~
Cancelar la modalidad
de reproduction
prog;amada.
Caution!
El aparato esta funcionando
anormalmente.
a
Reponer el aparato como se indica al pie de la pagina.
Disc Error
.
.
El disco esta dariado con arariazos.
~
Cambiar el disco.
El aparato recibio un fuerte golpe durante la Iectura del
contenido.
~
No someter al aparato a fuertes golpes durante la
Iectura del contenido.
Disc Full
. No
hay suficiente tiempo de grabaci6n
en el disco.
~
Cambiar el disco por otro en el que se pueda grabar.
Emergency
El aparato esta funcionando
anormalmente
debido a que
el disco esta muy rayado o porque ha sufrido un fuerte
golpe.
~
Cambiar el disco. No someter el disco a golpes fuertes.
MD
Error
Mal funcionamiento
de la unidad de MD.
~
Consultar con ei concesionario
local de Aiwa.
Mecha Error
Error en et mecanismo
de carga. (Se desactivaran
todas
Ias funciones con excepcion de lade alimentacion).
~
Apagar el aparato y desconectar
el cable de
alimentacion.
Volver a conectarlo
despues.
~
Si vuelve a aparecer este mensaje, Ilevar el aparato a
un concesionario
Aiwa.
NO Disc
No hay disco dentro de la unidad
+
Insertar
un
MD.
PB
Disc
Se
esta intentando
grabar o montar en un disco
pregrabado
(disco optico).
~
Cambiar el disco por uno en el que se pueda grabar.
PROG FULL
Las pistas de programacion
estan Ilenas.
Protected
El disco esta protegido contra grabaciones.
~
Cambiar la position
de la pestafia protectors
del disco.
(Ver la pagina 50)
Temp Over
La temperature
del aparato es demasiado
alta.
~
Dejar el aparato en un Iugar fresco durante un rato
antes de volver a usarlo.
La temperature
ambiental
es demasiado
alta o baja.
~
Manejar el aparato a una temperature
ambiental
moderada.
Toc
Full
Hay demasiados
dates de pistas o enfasis a grabar o
montar, o no hay espacio en el disco.
~
Borrar pistas.
UTOC Error
Los dates no estan correctamente
registrados
debido a un
golpe fuerte.
~
No se puede acceder a ninguna de Ias funciones,
con
excepcion de lade BORRADO DE TODAS LAS PISTAS
DE UN DISCO (pagina 47).
~
Cambiar el disco. No someterlo a un fuerte golpe
durante la Iectura o registro del contenido.
Reposition
Sise produce una condici6n extrafia en la pantalla o en la
platina de cassette, reponer el aparato como se explica a
continuaci&r.
Presionar en el orificio
de
reposicidn
(RESET) situado en la
parte posterior del aparato con un palillo fino o instrument
similar.
\
d
Se borrara todo 10almacenado
en la memoria despues de la
compra.
52
ESPA~OL
