Manuales relacionados para Telefunken TKLE2414D
Resumen de contenidos para Telefunken TKLE2414D
- Página 1 Manual de InstruccIones Modelo: TKle2414d Antes de utilizAr su teleVisOr, leA este mAnuAl cOn detenimientO y guárdelO pArA OtrAs cOnsultAs en el futurO.
- Página 2 Índice InstalacIón del televIsor sobre una pared o área cerrada InstruccIones de segurIdad y MantenIMIento InstruccIones Importantes de segurIdad alImentacIón eléctrIca y señal InstruccIones y mantenImIento del televIsor recomendacIones nota resIduos electrónIcos mIrar el televIsor preste especIal atencIón a los sIguIentes Items característIcas de píxeles preparacIón InstalacIón de la base...
- Página 3 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento InstalacIón del televIsor sobre una pared o área cerrada Asegúrese de que el televisor tenga adecuada circulación de aire. Deje espacio suficiente alrededor del televisor, como se muestra a continuación. Evite que el televisor funcione a temperaturas con circulación de aire inadecuada, inferiores a 5ºC (41°F).
- Página 4 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento InstruccIones IMportantes de segurIdad atencIón rIesgo de descarga eléctrIca no abrIr ATENCIÓN El rayo con el símbolo de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la presencia de una tensión peligrosa sin aislar dentro del producto. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la presencia de importantes instrucciones relacionadas con el producto.
- Página 5 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento InstruccIones y MantenIMIento del televIsor El panel de cristal líquido es un producto de alta tecnología, el mismo esta compuesto por varios millones de transistores. Es posible que aparezcan puntos oscuros o brillantes en el panel, lo cual es un fenómeno normal que no afecta el normal funcionamiento del Tele- visor.
- Página 6 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento recoMendacIones (cont.) Si usted toca el panel luego de encender o apagar el Televisor, sentirá una suave descar- ga eléctrica la cual no afecta a su salud. Por esto, evite tocar el panel mientras el Televisor está...
- Página 7 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento MIrar el televIsor Mantener las luces interiores iluminando lo suficiente como para leer un diario. El volumen debe ajustarse adecuadamente.
- Página 8 Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento preste especIal atencIón a los sIguIentes íteMs La información que contiene este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de otros productos mencionados en este manual son logos o marcas registradas por BGH. característIcas de píxeles Este televisor tiene una pantalla de LCD que posee un elevado número de píxeles en color que requiere de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación.
- Página 9 Preparación InstalacIón de la base 1. Retire el televisor de la caja y colóquelo con el panel hacia abajo, sobre una superficie suave y que no este inclinada, de mayor tamaño que el televisor. Tenga especial cuidado de retirar cualquier objeto que pueda quedar debajo del televisor luego de haberlo apoyado. 2.
- Página 10 Preparación panel frontal del televIsor - ubIcacIón de botones y sensores NOTA Las siguientes figuras son únicamente para referencia.
- Página 11 Preparación panel trasero y lateral del televIsor - ubIcacIón de conectores...
- Página 12 Preparación conexIones y tIpos de conectores ADVERTENCIA Antes de conectar el Televisor con otros dispositivos electrónicos, desenchufe los cables AC del Televisor y los dispositivos eléctricos de la entrada AC.
- Página 13 Preparación conexIón de la antena de aIre o del vIdeo cable (entrada del sIntonIzador) Para obtener una calidad de imagen óptima, se recomienda tener una antena exterior o servicio de video cable. Conecte el cable de la antena en el conector ANT 75 en el panel lateral del televisor.
- Página 14 Preparación conexIón de la antena de aIre o del vIdeo cable (entrada del sIntonIzador) (cont.) Para hacer la sintonía automática siga los siguientes pasos: 1. Presione el botón Menú para ver el menú principal. 2. Presione los botones CH para seleccionar la opción Canal. 3.
- Página 15 Preparación conexIón a dIsposItIvos por vIdeo por coMponente (coMp.) (ypbpr + audIo 2 canales) Video por componente (YPbPr) transmite la señal de imagen por tres canales separados. Por un canal la señal de luminancia Y (blanco y negro) y por otros dos canales las señales diferencia de color Pb y Pr (diferencia al azul y diferencia al rojo).
- Página 16 Preparación conexIón a dIsposItIvos por HdMI (HdMI) (vIdeo dIgItal + audIo MultIcanal) HDMI transmite la señal de modo digital y se recomienda para reproductores de DVD, HDD- VD, Blu Ray, Set Top Boxes de alta definición, etc. No se necesita un cable adicional para el audio.
- Página 17 Preparación conexIón a dIsposItIvos por usb (funcIón dMp) Este televisor tiene interfase estándar USB y pueden ser conectados dispositivos estándar USB1.1 y USB2.0, como discos rígidos externos, memorias Pen Drive, etc. Puede utilizar un cable de conexión USB o directamente insertar el USB en el puerto USB en el panel lateral.
- Página 18 Preparación conexIón de un receptor de audIo con cable coaxIal 1. Utilice un cable coaxial para enchufar el conector COAXIAL del Amplificador de audio en el conector de salida COAXIAL del televisor, y luego conecte el Amplificador de audio al altavoz externo.
- Página 19 Control remoto funcIonaMIento del control reMoto Cambiar las pilas: 1. Abra la tapa de las pilas en la parte trasera del control remoto. 2. Coloque dos pilas AAA. Haga coincidir los signos “+” y “-“ de las pilas con los del compar- timiento.
- Página 20 Control remoto botones del control reMoto (1) Salida infrarroja. (2) Botón MENÚ. (3) Botón MUTE: para silenciar el audio. (4) Botón SOURCE: para seleccionar la fuente de entrada de señal. (5) Botón STAND BY: para entrar o salir del modo de espera. (6) Botón TV: para seleccionar la entrada TV.
- Página 21 Control remoto encendIdo / apagado 1. Enchufe el LED TV en un tomacorriente apropiado. Se encenderá el indicador de encendido en color azul (notificando equipo en STAND BY). 2. Presione el botón STAND BY del control remoto o del panel de control del LED TV. La luz del indicador de encendido se apagará...
- Página 22 Control remoto caMbIar el Modo de IMagen Los modos de imagen son combinaciones de brillo, contraste y color preconfiguradas entre las que podrá optar presionando el botón PICTURE del control remoto. El LED TV ofrece cuatro opciones de modo de imagen: Dinamico, Brillante, Éstandar, Suave y Usuario.
- Página 23 Control remoto caMbIar el forMato de IMagen Presione el botón ZOOM del control remoto para cambiar el formato de imagen entre las opcio- nes Automático, Pant. completa, 4:3, Zoom 1 , Zoom 2, Panorama, 1:1. Automático: este modo muestra el formato original de la fuente seleccionada. Pant.
- Página 24 Cambio de la configuración del televisor vIsualIzacIón de InforMacIón del canal Presione el botón INFO en el control remoto. La información a visualizar dependerá del tipo de señal de televisión que se esté recepcionando. En el caso de señal analógica se visualizará, en el ángulo superior derecho: - Número de canal - Banda de sintonía - Sistema de sonido...
- Página 25 Cambio de la configuración del televisor epg electronIc prograMMe guIde (cont.) Grabe un programa en un dispositivo por USB Presione el botón Rojo. Dentro de este menú podrá elegir el canal en el que se encuentre el programa que desee grabar presionando ◄/►. Al programar la grabación deberá...
- Página 26 Cambio de la configuración del televisor epg electronIc prograMMe guIde (cont.) Botón Index Dentro del menú EPG este botón permite seleccionar el criterio con que se muestra la guía pro- gramación, ordenada por Hora o por Canal. Presione el botón Index para acceder al encabezado de la guía de programas. Presione ◄/► para seleccionar entre ambos criterios, Hora o Canal.
- Página 27 Cambio de la configuración del televisor sonIdo estéreo y segundo prograMa de audIo (sap) (cont.) El LED TV tiene una visualización en pantalla (OSD) que se puede utilizar para cambiar las configuraciones del equipo. Para utilizar el OSD: 1. Presione MENÚ para abrir el menú principal 2.
- Página 28 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu IMagen (cont.) Color: ajusta la intensidad de los colores. Nitidez: usted puede aumentar el nivel de definición de las imágenes para lograr imágenes con más o menos detalles según la selección. Se aconseja un nivel de Nitidez de 50. Tinte (sólo aplicable en sistema NTSC): ajusta el tono de la imagen.
- Página 29 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu sonIdo (cont.) Volumen auto: la activación de esta función permite mantener en un nivel determinado el volu- men, evitando los picos de sonido. Modo SPDIF: ajusta el modo de salida de audio por SPDIF. Las opciones son: Automático, PCM, AC3. Retraso de Audio: permite controlar la sincronizacion entre imagen y sonido, pudiendo re- trasar la salida del audio.
- Página 30 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu confIguracIón Idioma de visualización (OSD): seleccione un Idioma OSD predeterminado. Opciones de idioma: presione ◄/► para seleccionar el Idioma de audio. (Disponible solo para el modo DTV) Guía de instalación: presione los botones ◄/► para encender o apagar la Guía de instala- ción seleccionando “Encendido”...
- Página 31 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu confIguracIón (cont.) NOTA Si apaga el televisor luego de configurar el temporizador de apagado, se borrará dicho ajuste. Temp. Apagado: le permite establecer un lapso de tiempo para que el televisor entre automáticamente en modo standby luego de no haber realizado ninguna operación por dicho lapso.
- Página 32 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu confIguracIón (cont.) Velocidad: muestra la tasa de transferencia de su dispositivo de almacenamiento USB. Límite de grabación libre: muestra el límite de tiempo de grabación. Actualizar software (USB): las actualizaciones de software se requieren solo cuando su televisor no funciona porque el software interno está...
- Página 33 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu confIguracIón (cont.) Función Time Shift: la función Time Shift solo está disponible en modo DTV. -Presione [T.Shift] para realizar una pausa en el programa actual. -Presione [Reproducir] para continuar mirando el programa. -Presione [Salir] para salir del modo Time Shift.
- Página 34 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu bloqueo (cont.) Control Parental: esta función premite al TV recibir y procesar datos enviados por las em- presas difusoras u otros proveedores de programación con información acerca del contenido de los programas. Las opciones que tiene son las siguientes : 10,12,14,16,18 y Apagado, el TV chequea la información provista y bloquea el contenido de programas que puedan considerarse no deseados (tal como lenguaje ofensivo, violencia, situaciones sexuales, etc.).
- Página 35 Cambio de la configuración del televisor uso del Menu canal (cont.) Sintonía manual DTV: esta opción permite ajustar la sintonía de un único canal digital. Ingre- sando a este menú y presionando el botón OK se realizará el ajuste automáticamente, puede presionar ◄/►...
- Página 36 Cambio de la configuración del televisor uso de la funcIón dMp Esta unidad incorpora un navegador para disfrutar de todas sus fotos, música, videos y archi- vos de texto en pantalla. Primero, inserte su dispositivo USB con los archivos que desea mirar en el puerto USB. Tenga en cuenta que el fabricante no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos y no puede garantizar la perfecta compatibilidad con todos los dispositivos de almacena- miento masivo.
- Página 37 Cambio de la configuración del televisor uso de la funcIón dMp (cont.) NOTAS -Este reproductor multimedia es compatible con muchos formatos de archivo disponibles hoy. No obstante, no se garantiza la compatibilidad. -Algunos dispositivos de almacenamiento USB superan la capacidad máxima de suministro del puerto USB de este televisor, pudiendo ocasionar un desperfecto o pérdida de datos.
- Página 38 Cambio de la configuración del televisor uso de la funcIón dMp (cont.) 5. Retroceso rápido: Luego, presione OK para seleccionar la velocidad de retroceso. 6. Avance rápido: Luego, presione OK para seleccionar la velocidad de avance. 7. Ingresar tiempo de búsqueda. Presione ◄/► para seleccionar la posición que desea configurar, luego presione [0~9] para ajustar la hora (o presione ▲/▼...
- Página 39 Cambio de la configuración del televisor uso de la funcIón dMp (cont.) Visualización de fotos 1. Presione ▲/▼/◄/► para seleccionar la foto que desea ver. 2. Presione OK para ver la foto. 3. Presione Salir para salir de la foto y volver al directorio anterior. 4.
- Página 40 Solución de problemas Antes de llamar al Servicio Técnico, por favor revise la siguiente tabla de posibles causas de problemas y algunas soluciones. síntoMa posIbles causas 1. Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado El televisor no enciende y si hay electricidad.
- Página 41 Especificaciones Modelo TKle2414d Diagonal de pantalla visible 59,7 cm Resolución de pantalla 1366 X 768 píxeles Consumo 23 W Consumo en stand by <1 W Tensión de alimentación 100-240 VCA Frecuencia de red 50/60 Hz Potencia de audio 2 x 5 W...
- Página 42 Agentes de service Para recibir servicio de reparación del producto adquirido deberá comunicase al: Centro de Atención al Cliente: 0810-222-1244 de Lunes a Viernes de 9 a 18 hs. PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NEGOCIO DIRECCION 6700 SERVICE CENTER TV COLON 809 BUENOS AIRES LUJAN 7245...
- Página 43 Agentes de service AGENTES DE SERVICE PRODUCTOS DE ELECTRÓNICA PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NEGOCIO DIRECCION 3600 GONZALEZ, ALBERTO FOTHERINGHAM 1099 FORMOSA FORMOSA 3600 ELECTRONICA THOMPSON POLIC DE TERRITORIOS NAC 1064 FORMOSA FORMOSA SAN EXPEDITO Bº442 VIV MZ 129 CASA 2 FORMOSA CLORINDA 3610 ELECTRONICA ARGI...
- Página 44 Brasil 731 ciudAd AutónOmA de BuenOs Aires cp. c1154AAK te. 0810-222-1244 [email protected] www.bgh.com.ar...