Manuales relacionados para Telefunken TK3465STX
Resumen de contenidos para Telefunken TK3465STX
- Página 1 Manual de Uso Televisor color Es importante leer estas instrucciones antes de operar esta unidad por primera vez. TK3465STX MODELOS : PANTALLA SEMIPLANA CON SVM Creamos cosas buenas para la vida.
- Página 2 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓ N: Lea todas estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para uso futuro. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el equipo de audio. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a las advertencias. 4.
- Página 3 PROTECCIÓ N Y UBICACIÓ N DE SU TELEVISOR 1. + No use este televisor cerca de agua: por ejemplo, tinas, lavamanos, cañerí as, o lavaderos, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina, etc. + Nunca exponga el equipo a la lluvia o a agua. Si el equipo ha sido expuesto a lluvia o agua, desenchúfelo de la pared y contacte al servicio técnico autorizado.
- Página 4 2. Observación para el instalador del sistema CATV: (Solo para televisores con recepción CATV) Este mensaje se entrega para recordar al instalador del sistema CATV que el Código Nacional de Electricidad proporciona una guí a para la correcta conexión a tierra, y en particular, especifica que el cable a tierra debe ser conectado al sistema de conexión a tierra del edificio, tan cerca como sea posible del punto de la entrada de cable.
- Página 5 FUNCIONAMIENTO DE SU TELEVISOR 1. Este televisor debe ser operado solamente desde la clase de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de la marca. Si no está seguro del tipo de la fuente de alimentación de su hogar, consulte con su distribuidor de televisor local o compañí a de electricidad. Para equipos de televisión diseñados para operar con energí...
-
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓ N 10. FUNCIONES ESPECIALES 1.1 Caracterí sticas 10.1 Cuaderno (Notebook) 1.2 Descripció n de teclas de control y 10.2 Calendario conectores 10.3 Reloj Biológico 10.4 Temporizador inteligente 1.2.1 Panel frontal 1.2.2 Terminal Posterior 11. DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Uso del control remoto 12. -
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN 1.2 DESCRIPCIÓN DE TECLAS DE CONTROL Y CONECTOR 1.2.1 PANEL FRONTAL de sonido y nivel de ajustes de la imagen. 1. BOTÓN DE ENCENDIDO (POWER) Para búsqueda de canal en forma ascendente Interruptor de encendido o apagado. o descendente en el menú SINTONÍA 2. - Página 8 1.2.2. TERMINALES POSTERIORES Y LATERALES YUV INPUT 75 OHM INPUT2 OUTPUT A N TE NN A INPUT VIDEO (MONO) AUDIO 1. ENTRADA ANTENA 75 OHM 4. ENTRADA YUV 2. SALIDA DE AUDIO Y VIDEO 5. ENTRADA DE AUDIO Y VIDEO (AV1) 3.
-
Página 9: Uso Del Control Remoto
INTRODUCCIÓ N 1.3. USO DEL CONTROL REMOTO 1.3.1. DESCRIPCIÓ N DE TECLAS DEL CONTROL REMOTO STANDBY MUTE Para un diseño de unidad más compacto, SLEEP AB C algunas de las teclas son múltiples, con más de una función. El siguiente DISPLAY / DEL texto describe la función de las teclas en la COLOR/INS... -
Página 10: Instalación De Baterías
DESCRIPCIÓN DE TECLAS DEL CONTROL REMOTO 13. MENÚ Presione para visualizar el menú principal. También retrocede al menú en pantalla anterior o sale del menú en pantalla. 14. CANAL ARRIBA/ ABAJO Para seleccionar en forma cíclica el número de canal. Para seleccionar el ítem en sistemas de menú. -
Página 11: Conexiones
CONEXIONES 2.1. CONEXIONES CABLE/ANTENA Antes de enchufar la antena de UHF/VHF a su televisor, compruebe que la punta no este doblada. Si está doblada, enderece la punta tal como se ilustra, luego enchufe el alfiler en la antena en el orifi cio. ADVERTENCIA FCC: Este equipo puede generar o usar energí... -
Página 12: Mapa De Menú En Pantalla
3. VISTA DEL MENÚ Dentro del menú en pantalla, se pueden lograr casi todas las funciones y ajustes para este televisor. El botón MENÚ se usa para acceder al menú principal o volver a la pantalla anterior. Presionar el botón MENÚ en la primera pantalla del menú principal, o el botón DISPLAY en cualquier momento para salir del menú. -
Página 13: Funciones Generales
4. FUNCIONES GENERALES 4.1. ENCENDER EL TELEVISOR • Después de que el televisor esté conectado presionar el botón POWER en la unidad principal para encender el televisor. • Si en indicador de energía (standby) se enciende, presionar el botón de ENCENDIDO (STAND BY) en el control remoto o el CANAL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN ) o el botón TV/AV en el panel frontal en la unidad principal. -
Página 14: Display ( Visualizador )
4. FUNCIONES GENERALES 4.8. TV/CABLE TV (CATV) Es importante saber si está usando una señal de cable TV (CATV) o una antena normal (TV) . Para comunicar al televisor si esta usando una señal de cable de TV, configurar el TV/CATV para TV o CATV como se indica a continuación. •... -
Página 15: Ajuste De Sonido
5. AJUSTE DE SONIDO 5.1 ESTEREO MTS Este televisor esta equipado con una caracterí stica conocida como Sonido de TV multi canal (Multi-Channel TV Sound) o MTS. La transmisión MTS realza en gran medida el hecho de ver televisión dando a sus programas un sonido de alta fidelidad estéreo. MTS también proporciona un canal extra llamado Segundo Programa de Audio o SAP (Second Audio Program) que los emisores pueden usar para transmitir un segundo idioma para transmisiones bilingues o para otros propósitos. -
Página 16: Configuración De Canales
6. CONFIGURACIÓN DE CANALES 6.1 BÚSQUEDA AUTOMÁTICA Usted puede configurar su televisor para recibir canales de television locales (desde una antena) o canales CATV (cuando dispone de servicio de televisión por cable). Luego, usar BUSQUEDA AUTOMATICA (AUTO SEARCH) para configurar los canales que están disponibles para usted. -
Página 17: Agregar O Borrar Canales
6.3 SINTONIZACIÓN FINA La función de sintonización fina puede mejorar la calidad de recepción para algunos canales débiles o inestables ajustando el canal de frecuencia manualmente. • Primero seleccionar la fuente de señal. Activar el menu CONFIGURAR (PRESET), hasta que la barra destacada esté... -
Página 18: Bloqueo Para Niños
6.6. BLOQUEO PARA NIÑOS La función BLOQUEO PARA NIÑ OS le permite bloquear los botones en el panel frontal. • Activar el menú CARACTERISTICA (FEATURE) • Presionar el botón CANAL ABAJO (CHANNEL DOWN) para ingresar el submenú. Language English • Presionar el botón CANAL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL C.Capt P.Lock... -
Página 19: Ajuste De Imagen
7. AJUSTE DE IMAGEN 7.1 CONFIGURACIÓN MANUAL DE IMAGEN • Activar el menú IMAGEN (PICTURE) • Presionar el botón CANAL ABAJO (CHANNEL DOWN ) para ingresar la selección de submenú. • Presionar el botón CANAL ARRIBA/ABAJO (CHANNEL UP/DOWN) para seleccionar Color el í... -
Página 20: Función De Timer
8. FUNCIÓN DE TIMER La función de temporizador está provista por el microcomputador del televisor. Una vez ajustado la hora Encendido (ON) Apagado (Off) y funciones de visualizador de la hora pueden comenzar a funcionar. El televisor conservará el tiempo correcto desde que el televisor es encendido, incluso si el televisor ha sido a pagado a modo de espera (Stand by mode). - Página 21 • Presionar el botón VOLUMEN ARRIBA/ABAJO (VOLUME UP/DOWN) seleccionar Apagado (OFF), UNA VEZ (ONCE), o DIARIAMENTE (Daily). Si selecciona (UNA VEZ) ONCE, el timer apagará la televisión una vez dentro de las 24 horas. Si selecciona Diariamente (Daily), el timer apagará el televisor al mismo tiempo y mismo canal todos los dí...
-
Página 22: Funciones Especiales
10. FUNCIONES ESPECIALES 10.1 CUADERNO (NOTEBOOK) La función de cuaderno le permite almacenar información como número de teléfono, dejar mensaje, etc., y puede ser usado como alarma de recordatorio. Como ingresar y corregir información en el cuaderno • Presionar el botón NOTAS en el control remoto para activar la ventana NO SAVE NOTE BOOK de cuaderno, y el visualizador se muestra como a la derecha;... -
Página 23: Calendario
• Si quiere visualizar e l mensaje a una hora especí fica, primero mover el cursor para seleccionar el signo , luego presionar el botón OK para cambiar APAGADO (OFF) a 0:00, luego presionar el botón CANAL ARRIBA/ABAJO para configurar la hora deseada, por ejemplo 17:40. -
Página 24: Detección Y Solución De Problemas
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En ocasiones un problema de desempeño puede ser rápidamente resuelto revisando aparentes pero a menudo posibilidades que pasamos por alto. Antes de llamar al servicio técnico, revisar estos í tems. Le puede ahorrar tiempo y dinero. Problemas de Subtí... - Página 25 POSIBLE SOLUCION ¿Está conectado el cable? ¿Esta encendido el televisor? Intentar un nuevo canal, si funciona bien es posible que sea un problema del canal. ¿Está el televisor en modo de espera? ¿Está conectada una antena al terminal de la salida del equipo? Si esta usando antena externa, verificar que no...
- Página 26 12. ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD PRINCIPAL PAL M/N, NTSC-M Sistema de Recepción del televisor NTSC3, 58, NTSC4, 43, PAL4, 43, PAL M/N Sistema de color AV Sistema de subtí tulos 15.119/FCC (Solo en NTSC) Cobertura de canales 2-13 U HF 14-69 CATV 2-13, a-w,+1 W+84,A-5 A-1, 5A Sistema de sintonizador de frecuencia...
- Página 27 CERTIFICADO DE GARANTÍA TELEVISORES -06/ 3GLD8FEF/ (KMKDNE/ OEHEK:DPE/ EC/ QBQEHDG/ RQ8/ 9H8B8K:8/ 8B:8/ L8H:DSDLEFG/ F8/ OEHEK:TE/ UQK:G/ LGK/ CE SEL:QHE/F8/LGN9HEV/8C/LGHH8L:G/SQKLDGKEND8K:G/F8C/18C8JDBGH//LQWGB/FE:GB/BGKX e. Mal manejo, deficiencias de la antena, fallas de Fabricado por BGH S.A. la emisora, interferencias radioeléctricas o Modelo: baterÍas descargadas en la unidad de control N°...
- Página 28 GUIA DE AGENTES DE SERVICE TELEVISION / VIDEO Servicios técnicos autorizados BELEN DE ESCOBAR Capital y Gran Buenos Aires (Actualizado a Diciembre 2005) TIGRE PILAR FERNANDO MALVINAS ISIDRO ARGENTINAS J.C.PAZ VICENTE LOPEZ SAN MIGUEL MARTIN MORENO HURLINGHAM GENERAL RODRIGUEZ ITU- ZAINGO MORON AVELLANEDA...
- Página 29 SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS BGH EN TODO EL PAIS GUIA DE AGENTES DE SERVICE (Diciembre 2005) PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NOMBRE AGENTE DIRECCIÓN TELÉFONO CAPITAL FEDERAL 1141 CENTRO TÉCNICO PERU 1223 0810-222-1244 CAPITAL FEDERAL 1407 ELECTRÓNICA TUMA AV.JUAN B. JUSTO 6749 0810-222-1244 CAPITAL FEDERAL 1407 ELECTRÓNICA MAKU...
- Página 30 SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS BGH EN TODO EL PAIS GUIA DE AGENTES DE SERVICE (Diciembre 2005) PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NOMBRE AGENTE DIRECCIÓN TELÉFONO LA PAMPA GENERAL PICO 6360 GARELLI CARLOS PLACIDO CALLE 24 N° 779 02302-436298 LA PAMPA SANTA ROSA 6300 ARAB CARLOS LEANDRO ALEM 395 Y MOR.
- Página 31 Sociedad Anónima Brasil 731 (C1154AAK) Capital Federal - Argentina CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE BGH Tel.: (011) 4309-2162 y 2168 Fax: (011) 6310-4032 [email protected] www.bgh.com.ar Impreso en Argentina 12/05 Código: 68E001947...