Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Reproducción general
Reproducción Básica
1. Pulse el botón Encendido
2. Coloque un disco en la bandeja.
La bandeja del disco se cerrará automáticamente y
la reproducción iniciará si el disco no tiene menús
grabados.
Tras unos instantes, puede aparecer un menú en la
pantalla del televisor o puede iniciarse la reproducción
inmediatamente. Esto puede variar depen diendo del
contenido del disco.
Nota: Los pasos 3 y 4 están disponibles únicamente cuando
el disco disponga de un menú.
3. Pulse Abajo / Arriba / Izquierda / Derecha
o el botón numérico para seleccionar el título
deseado.
4. Pulse OK. Para confirmar la selección. El
elemento reproducido puede ser una película,
una imagen fija u otro submenú, dependiendo
del disco.
Para su referencia:
Si la acción correspondiente a un botón no se admite,
aparecerá el símbolo "
Notas sobre la reproducción
1. Durante el Avance o Retroceso Rápido no se
emitirá ningún sonido.
2. Durante la reproducción a cámara lenta hacia
adelante no se reproducirá ningún sonido.
3. Invertir la reproducción en cámara lenta puede no
estar disponible dependiendo del contenido del dvd.
4. En algunos casos, el idioma del subtítulo no se
cambiará directamente.
5. Si después de pulsar el botón varias veces no se
escuchara el idioma preferido, significará que el
idioma no está disponible en el disco.
6. Cuando se reinicie el reproductor o se cambie
el disco, la selección de subtítulos volverá
automáticamente a la configuración inicial.
7. Si selecciona un idioma que no esté disponible
en el disco, el idioma de subtítulo será el idioma
principal del disco.
8. Se producirá una rotación entre idiomas al
cambiar de subtítulos; por ello, y para ocultar
los subtítulos deberá pulsar este botón tantas
veces como sea necesario hasta que aparezca
"Subtítulos apagados" en pantalla.
9. Cuando ponga en marcha el reproductor o retire
el disco, el idioma que se escuche será el que
se seleccionó en la configuración inicial. Si este
idioma no estuviera grabado en el disco, solamente
se oirá el idioma disponible en el mismo.
10. Puede que algunos DVD no contengan ni menú
raíz ni menú de títulos.
11. No es posible realizar esta operación hacia atrás
en la reproducción.
12. Para su comodidad:
Si trata de introducir un número mayor a la
duración total del disco o del título actual,
"
la ventana de búsqueda desaparecerá y en
la esquina superior izquierda de la pantalla
aparecerá el mensaje "
13. Cuando active el modo ZOOM se desactivará el
modo presentación de diapositivas.
Solución de problemas del DVD
Baja calidad de imagen (DVD)
• Asegúrese de que la superficie del disco DVD no
esté dañada. (Arañazos, huellas, etc.).
• Limpie el disco e inténtelo de nuevo.
Consulte las instrucciones del apartado "Notas sobre los
discos" referentes a la limpieza correcta de los discos.
• Asegúrese de que el disco DVD se encuentra bien
colocado y con la parte impresa hacia el frente.
• Asegúrese de que el disco DVD se encuentra bien
colocado y con la parte impresa hacia arriba. Espere
1 o 2 horas en Modo de Espera hasta que se seque
el aparato.
El disco no se reproduce
• No se ha introducido ningún disco. Coloque un disco
en el cargador.
• El disco está cargado incorrectamente.
Asegúrese de que el disco DVD se encuentra bien
colocado y con la parte impresa hacia el frente.
• Tipo de disco equivocado. El reproductor de DVD
no puede reproducir CD-ROM, etc. El código de
región del DVD debe coincidir con el del reproductor.
Idioma erróneo del menú en pantalla
• Seleccione el idioma en el menú de configuración
(set-up menu).
• No se puede cambiar el idioma del sonido o de los
subtítulos de un DVD.
• No hay sonido y/o subtitulos multilingues grabados
en el DVD.
• Trate de modificar la configuración del sonido o
los subtítulos utilizando el menú de título del DVD.
Algunos DVD no permiten que el usuario modifique
estos ajustes sin utilizar el menú del disco.
• Estas funciones no están disponibles en el DVD.
Sin imagen
• ¿Ha pulsado los botones correctos en su mando a
distancia? Inténtelo de nuevo.
No hay sonido
• Compruebe que el volumen esté ajustado a un
nivel audible.
• Asegúrese de no haber silenciado el volumen por
error.
Sonido distorsionado
• Compruebe que los ajustes de modo de escucha
apropiados son correctos
Si no funciona nada
Si ha probado las soluciones expuestas más arriba
y no parece que nada funcione, intente apagar y
encender de nuevo su TV-DVD. Si esto tampoco
funcionara, póngase en contacto con su proveedor
o técnico de reparación del DVD. No intente nunca
reparar un TV-DVD defectuoso usted mismo.
Español - 17 -
Entrada incorrecta".
