Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
4
Ein Piepton signalisiert, dass das Gewicht gehalten wird.
Un bip sonore signale que le poids est maintenu.
Un bip segnala che il peso è stato mantenuto.
A beep indicates that the weight is maintained.
Un tono breve indica que el peso se mantiene.
Nach dem Gebrauch |
Après l'utilisation
Gerät schaltet nach ca. 2 Minuten automatisch aus.
L'appareil s' é teint automatiquement après env. 2 minutes.
L'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 2 minuti.
Device switches off automatically after 2 minutes.
El aparato se apaga de forma automática tras aprox. 2 minutos.
Ausschalten (lang drücken)
Arrêter (maintenir appuyé)
Spegnere (premere a lungo)
Switch off (press and hold)
Apagar (mantener pulsado)
42
Use
| Uso
| Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
Obsah |
Tartalomjegyzék
| Sadržaj |
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
| Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi
| Οδηγίες ασφαλείας
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobro došli |
Prisrčno dobrodošli
| Σας καλωσορίζουμε θερμά
Technické údaje |
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
Tehnični podatki
| Τεχνικά στοιχεία
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Επισκόπηση συσκευής
Před prvním použitím |
Az első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Πριν από την πρώτη χρήση
Hlášení |
Kijelzések
| Prikazati |
Prikaz
| Ένδειξη
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Καθαρισμός
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Χρήση της συσκευής
Upozornění k záruce |
Garancia – tájékoztatás
Opozorilo o garanciji
| Ειδοποίηση εγγύησης
Kazalo
| Πίνακας περιεχομένων
14
44
44
45
| Prije prve uporabe |
46
46
47
48
| Garancija – Uputa |
60
43
