5. DURANTE LA UTILIZACIÓN / DURANTE
L'USO / DURANTE A UTILIZAÇÃO
Te aconsejamos volver a dejar el cabezal de vapor en el soporte
ES
con frecuencia.
IT
Riposizionare frequentemente la piastra sul supporto.
Coloque frequentemente a cabeça de vapor no respetivo
PT
apoio para a cabeça de vapor.
22
Nunca dirija el vapor directamente a
ES
ninguna persona.
Non utilizzare direttamente sul corpo
IT
di una persona.
Nunca vire o vapor diretamente para
PT
as pessoas.
Si ya no sale vapor, es posible que
ES
el nivel de agua del depósito esté
demasiado bajo.
Se non fuoriesce più vapore, è possibile
IT
che il livello dell'acqua nel serbatoio sia
insufficiente.
Se o vapor deixar de sair, isso pode
PT
dever-se ao facto de o depósito ter
pouca água.
Gire el botón encender/apagar a la
ES
posición "APAGADO" ("OFF"), para
apagar el aparato.
Ruotare la manopola di accensione/
IT
spegnimento fino alla posizione "OFF"
per spegnere l'apparecchio.
Rode o botão de ligar/desligar para
PT
"OFF" para desligar o aparelho.
ES
IT
PT
ES
IT
1.4L
51OZ
PT
MAX
ES
IT
PT
ES
45s
IT
PT
Desenchufe el cable, y retire el
depósito de agua.
Scollegare l'apparecchio dalla presa
di corrente e rimuovere il serbatoio
dell'acqua.
Retire a ficha da tomada e retire o
depósito da água.
Quita el tapón, llena el depósito de
agua y vuelve a poner el tapón.
Rimuovere il tappo, riempire il
serbatoio dell'acqua, quindi riavvitare
completamente il tappo.
Retire a tampa, encha o reservatório de
água e, em seguida, aperte totalmente a
tampa do reservatório de água.
Inserta el depósito en el aparato.
Reinserire il serbatoio dell'acqua.
Volte a colocar o reservatório de água
no aparelho.
Gire el Botón Encender/Apagar, para
encender el aparato. Después ajuste la
salida de vapor girando el botón.
Ruotare la manopola di accensione/
spegnimento per accendere
l'apparecchio. Quindi regolare l'uscita
del vapore ruotando la manopola.
Rode o botão de ligar/desligar para
ligar o aparelho. De seguida, ajuste a
saída do vapor rodando o botão.
23
