Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bruksanvisning
MERK: Med mindre noe annet er spesifisert, viser følgende
generelle termer «apparat / enhet / produkt / utstyr / anordning» i
denne bruksanvisningen til produktet «Powerbox
230V».
Takk for at du valgte Powerbox
du blir fornøyd med din nye termoelektriske Powerbox
Etter at du har lest ferdig instruksjonene, må du oppbevare denne
håndboken på et trygt sted til senere bruk.
1. SIKKERHET
Les denne bruksanvisningen nøye før bruk.
Denne kjøleboksen kan brukes av barn som er åtte år eller eldre
og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring med og kunnskap om kjølebokser,
kun dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om
sikker bruk av kjøleboksen, og forstår de involverte farene. Ikke la
barn leke med kjøleboksen. Rengjøring og vedlikehold må ikke
gjennomføres av barn uten overvåking av voksen.
Koble aldri kjøleboksen direkte til en 230 V strømkilde via 12 V-
stikkontakten (C1).
Du må aldri koble kjøleboksen til 230 V~ og 12 V
samtidig.
Hell aldri væske i kjøleboksens luftekanaler, disse må heller ikke
blokkeres (skjema A1-A2).
Den elektriske kjøleboksen må aldri eksponeres for regn eller snø.
Dersom vann trenger inn til strømforsyningen, viftemotoren eller
andre elektriske deler kan det føre til brann, forårsake
personskade og/eller komponentsvikt.
Bruk ikke is i denne elektriske kjøleboksen.
Smeltevannet kan ødelegge viftemotoren og fryse til is på
radiatorribbene.
NO
2.
ADVARSEL
Campingaz
-kjøleboksen er en termoelektrisk kjøleboks og ikke er
®
kjøleskap, som er designet for å brukes i klimaklasse «N»: med
en omgivelsestemperatur i området 16–32 °C.
Temperaturforskjellen, kalt Delta T og symbolisert med «∆T»,
representerer temperaturfallet mellom utsiden og innsiden av
kjøleboksen på 32 °C.
Ved en omgivelsestemperatur under 20 °C gjør kjøleytelsen det
umulig å oppbevare dypfryste produkter, og det kan ikke lages is.
Som følge av dette må kjøleboksen vurderes som en fryser for
konservering av frossen mat.
Denne kjøleboksen genererer varme. Den krever derfor god
luftsirkulering for å kunne fungere på riktig måte.
Luftsirkuleringen som genereres av de interne og eksterne
viftepropellene i apparatet, må aldri blokkeres.
Unngå å plassere kjøleboksen som er på, i bagasjerommet på en
bil, bortsett fra hvis bilen er av typen flerbruksbil eller
stasjonsvogn (skjema B). Ved bruk av kjøleboksen i en bil med
motoren slått av, må vinduene åpnes opp litt.
Unngå å eksponere kjøleboksen for direkte sollys.
Ut fra luftfuktigheten, matvarene som oppbevares i kjøleboksen
og hvor lenge den er i bruk, kan systemet kondensere en
varierende vannmengde på innsiden av kjøleboksen.
Eksplosive elementer som spraybokser med brennbare stoffer
skal ikke lagres i denne enheten.
TILKOBLING
3.1. Tilkobling 12 V
Koble ledningen til pluggen på kjøleboksen merket med 12 V
(tegning C1).
Koble deretter bilpluggen (tegning C2) til kjøretøyets bilkontakt
eller enhver annen 12 V
PLUS 12V /
®
termoelektrisk kjøler. Vi håper at
®
-kjøleboks.
®
strømforsyning
strømforsyning (tegning D).
For modeller utstyrt med batterikontroll: se spesifikke forhold på
4.1.1.
3.2. Tilkobling 24 V
Hvis du har et 24 V-batteri (lastebiler, visse firehjulstrekkere),
plugger du enden av ledningen (skjema C2) i en omformer 24 V
/12 V , som selges separat.
3.3. LED-lamper (skjema F)
Når den grønne LED-lampen lyser (skjema F1), fungerer
kjøleboksen i kjølemodus.
Når den røde LED-lampen (skjema F2) blinker, betyr det at
batterikontrollen
har
bilbatterispenningen er under 11,5 V
3.4. 230 V-kobling (12 V / 230 V europeisk og britisk modell
med innebygd transformator)
Modellene for 12 V
/ 230 V~ har en innebygd 230 V~ / 12 V
transformator
som
lar
stikkontakten.
Koble AC-strømledningen til punktet på kjølebagen som er merket
230V (skisse C3).
Koble så AC-støpslet til en 230 V~ strømforsyning (skisse C4).
Ta maten ut av kjøleskaper og fyll opp kjøleren rett før avreise.
BRUK
For best mulig kjøling når du er ute på reise eller camping, på
hotellet eller hjemme, anbefaler vi på det sterkeste at du kobler
kjøleboksen til en strømkilde og lar den gå noen timer før du drar
hjemmefra.
For at opretholde din kølers optimale ydeevne, bør hyppigheden
og varigheden af lågets åbning begrænses.
Brug din køler i ECO-indstilling for at reducere din kølers
strømforbrug.
Sørg for at køleboksen ikke er alt for fuld, og at luften kan cirkulere
i tilstrækkelig grad mellem køleboksens indhold.
Ta maten ut av kjøleskaper og fyll opp kjøleren rett før avreise.
4.1. FUNKSJONER OG BRUK
Egnet til campingbruk.
Enheten er beregnet for innendørs og annen lignende bruk.
4.1.1. FUNKSJON:Batterikontroll
Batterikontrollsystemet kontrollerer batteristatusen kontinuerlig.
Det beskytter dermed både batteriet og bilen til enhver tid.
Start bilmotoren før du kobler kjøleboksen til et støpsel i bilen.
Etter at motoren er slått av: Du har nettopp slått av motoren.
Systemet
kontrollerer
automatisk ut kjøleboksens termoelektriske system når
batterispenningen kommer under 11.5V
LED-lyset blir rødt (tegning F2). Avhengig av batteritypen og
dens kapasitet til å holde på ladning, kan den termoelektriske
kjøleboksens avslåtte tid oppstå i løpet av få minutter.
Kjøleboksens termoelektriske system starter først når
bilmotoren startes.
3. I tilfelle batterispenningen til bilen når grenseverdien for
spenningen: Koble fra kjøleboksens plugg fra bilens
likestrømskontakt, start bilen og vent i flere minutter før du
kobler til kjøleboksen igjen.
Hvis du bruker en annen transformator enn CAMPINGAZ
~/12 V
europeisk transformator i 230 V-modus, kan batteriets
kontrollsystem hindre kjøleboksen fra å fungere. Grunnen til dette
er variasjoner i nettspenningen (230 V ± 10 %) eller at
transformatoren har for lav effekt. Bytt til CAMPINGAZ
12V
europeisk
transformator
brytersystem, så vil Campingaz-kjøleboksen fungere korrekt.
4.1.2. FUNKSJON: FreezeGuard
Når temperaturen i kjøleboksen er i ferd med å nå 0 °C, vil enheten
automatisk stoppe nedkjølingen for å hindre at innholdet fryser.
4.1.3. FUNKSJON: Energisparing
For å redusere kjølerens energiforbruk under bruk til et minimum:
34
stoppet
kjøleboksmotoren
(se punkt 4.1.1.).
deg
koble
kjøleboksen
direkte
batteriets
spenning,
og
, og det røde
®
utstyrt
med
automatisk
fordi
i
kobler
230 V
®
230V ~/
