Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bruksanvisning
OBS: Om inte annat anges avses produkten "Powerbox
12V / 230V" med samtliga följande allmänna begrepp "apparat/
enhet/produkt/utrustning/anordning" i denna instruktionsmanual.
Tack för att du valt termoelektrisk kylbehållare Powerbox
hoppas att du är helt nöjd med din nya Powerbox
kylbox.
Läs och spara manualen.
SÄKERHET
Läs bruksanvisningen först.
Kylboxen får användas av barn som är minst 8 år gamla och
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller
som saknar erfarenhet av och kunskaper om kylboxar, endast om
dessa personer övervakas eller har fått lära sig hur man på ett
säkert sätt använder kylboxen och förstår faran. Barn får inte leka
med kylboxen. Rengöring och underhåll ska inte genomföras av
barn utan övervakning.
Anslut aldrig kylboxen direkt till 230V~ genom 12V-uttaget (C1).
Anslut aldrig samtidigt kylväskan till 230 VA uttag och 12 V
uttag. Häll aldrig in någon vätska i kylboxens ventilationshål och
täpp inte till ventilationshålen (schema A1-A2).
Den elektriska kylboxen får inte utsättas för regn eller snö.
Om vatten kommer in i strömkällan, fläktmotorn eller andra
elkomponenter kan brand uppstå, vilket kan orsaka personskada
och/eller komponentfel.
Is får aldrig användas i denna elektriska kylbox.
Smältvatten kan skada fläktmotorn och frysa fast på kylflänsarna.
VARNING
Kylboxen Campingaz
är termoelektrisk. Anordningen är inget
®
kylskåp.
Produkten
används
omgivningstemperatur av 16°C - 32°C.
Temperaturskillnaden Delta T, som skrivs ∆T, betecknar
temperaturminskningen mellan utsidan och insidan på kylboxen,
vid 32 °C.
Om omgivande temperaturen är lägre än 20 °C, så ger
nedkylningsförmågan ingen möjlighet att förvara djupfrysta
produkter eller framställa is.
Följaktligen får kylboxen inte användas som frys för förvaring av
frysta livsmedel.
Denna kylbox alstrar värme. behöver följaktligen god luftväxling
för att kunna fungera ordentligt.
Förhindra aldrig den luftväxling som skapas av fläktens yttre och
inre propellrar.
Undvik att placera en kylbox i drift i bilens bagageutrymme, om du
inte har en bil av typ Monospace eller en herrgårdsvagn (schema
B). Om kylboxen används i ett parkerat fordon, bör vindrutorna
öppnas på glänt.
Undvik att utsätta kylboxen för direkt solstrålning.
Beroende på rådande luftfuktighet, typ av förvarat livsmedel och
på hur länge kylboxen är på, kan systemet alstra en varierande
mängd kondensvatten inuti kylboxen.
Förvara inte explosivt ämne, t.ex. sprejburk med brännbart
drivmedel, i denna anordning.
ANSLUTNING
3.1. Anslutning till 12 V
Anslut sladden till kylboxuttaget med märkningen 12 V
Anslut bilkontakten (figur C2) till fordonets biluttag eller annan 12
V
strömkälla (figur D).
För modeller med batterikontroll, se specifika förhållanden i 4.1.1.
3.2. Anslutning till 24 V
PLUS
®
. Vi
®
termoelektriska
®
enligt
klimatklass
N:
en
(figur C1).
Om du har tillgång till ett 24 V batteri (lastbilar, vissa 4-hjulsdrivna
fordon), anslut sladdens ända (schema C2) till en 24 V
omformare som säljs separat.
3.3. LYSDIOD (schema F)
Om den gröna lysdioden (schema F1) lyser, så betyder det att
kylboxen fungerar i driftläget "kyla".
Om den röda lysdioden (schema F2) lyser med blinkande sken, så
betyder det att batterivakten stängde motorn för att bilbatteriets
spänning sjönk under 11.5 V
om att hänvisa till avsnitt 4.1.1.).
3.4 230V anslutning (12V/230V~ på europeiska kontinenten
och i Storbritannien med inbyggd transformator)
Modellerna med 12 V /230 VA har en inbyggd 230 VA/12 V
transformator för direktanslutning till vägguttag.
Koppla AC-sladden till kylväskans plugg där det står 230 V (figur
C3).
Anslut sedan AC-pluggen till 230 VA (figur C4).
DRIFT
För att förbättra den termala prestandan under resa, camping,
hotell eller hemma, rekommenderas starkt att ansluta kylväskan till
strömkälla några timmar innan du åker hemifrån.
Ta inte ut maten från kylskåpet för att lägga den i kylväskan förrän
det är dags att ge sig av.
4.1. FUNKTIONER OCH ANVÄNDNING
- Passar för camping.
- Anordningen är till för hushåll och liknande.
4.1.1. FUNKTION: Batterikontroll
Batteriets kontrollsystem kontrollerar kontinuerligt batteriets och
fordonets laddningsskick och skyddar på detta vis både batteriet
och bilen i alla lägen.
Starta bilmotorn innan kylboxen ansluts till biluttaget.
Efter motorns avstängning: Föraren har just stängt av
bilmotorn. Systemet kontrollerar batteriets spänning och
stänger automatiskt av kylboxens värmeelektriska systemet
när batterispänningen sjunker under 11.5 V
LED:n lyser rött (figur F2). Beroende på batterityp och
laddningskapacitet slås den termelektriska kylboxen av efter
bara några minuter. Kylboxens värmeelektriska system
kommer inte att starta igen förrän föraren startar om bilen.
Om fordonsbatteriet når strypspänning, dra ut kylboxens
sladd på fordonets DC-strömkälla, starta fordonet och vänta i
flera minuter innan du ansluter kylboxen igen.
I läget 230 V AC, om du använder en transformator som inte är
CAMPINGAZ
230 V AC/12 V
®
att batterikontrollsystemet stänger av kylboxen. Detta beror på
elnätets spänningsvariationer (230 V ± 10 %) eller på
transformatorns för låga effekt. Byt till CAMPINGAZ
V eurotransformator utrustad med automatisk strömbrytare, så
fungerar Campingaz kylboxen.
4.1.2 FUNKTION: FreezeGuard
När temperaturen inuti kylväskan närmar sig 0°C, slutar enheten
automatiskt kyla, så att inte innehållet fryses.
4.1.3 FUNKTION: Energibesparing
Minska kylväskans energiförbrukningen så här:
Undvik att utsätta kylboxen för direkt solstrålning.
Undvik att lämna locket öppet.
För att optimera kylväskans funktioner, öppna inte locket för
ofta, och låt inte locket vara öppet för länge.
Sätt kylväskan på ECO för att minska energiförbrukningen.
Lägg inte för mycket i kylväskan, och se till att tillräckligt med luft
cirkulerar mellan det som ligger i kylväskan.
4.2 LÄGEN/RATTFUNKTIONER
Campingaz-kylväskan har kontrollratt (fig. G) där kylväskans
funktioner väljs efter behov.
25
/12 V
(för ytterligare information ber vi
, och den röda
eurotransformator, kan det hända
230 V AC/12
®
SE
