Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Herschel iQ Heating Controls
T2 wireless thermostat
Installation and operating instructions
Technical Information
Power supply T2:
Installation:
Setpoint Range:
Accuracy:
Ambient temperature:
Relative humidity:
T2 Backlight:
Sensor:
Protection Class:
Housing:
Wireless:
Wireless Range:
Programming:
Energy saving:
Warranty:
Certifications:
Compliance
Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T2 Wireless Thermostat is
in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
R
2
2 x AAA Batteries
T2: Wall Mounted or free-standing
5-35°C (temperature increments 0.5 °C)
+/- 0.5 °C
0 - 50 °C
85%
White
NTC 10K
IP20
ARC+PC
433Mhz (RF)
35m
7 day program, 4 periods per day
Open Window, Adaptive Start
Smartlife App Control
Works with Alexa and Google Assistant
when paired with the SmartLife App
2 years
CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
T2 Thermostat
ENGLISH
T
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Herschel T2
Resumen de contenidos para Herschel T2
- Página 1 CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Compliance Hereby, Herschel Infrared Ltd declares that the radio equipment type T2 Wireless Thermostat is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
- Página 2 Alexa or Google Assistant. The T2 features 7 x 1 day programming as well as Eco and Manual modes. T2 will operate your Herschel heater(s) by turning them ON if the room temperature is lower than the desired temperature and will turn them OFF once the desired temperature is reached or exceeded.
-
Página 3: Wall-Mounted
The code in the display will stop flashing and LED 1 on the R2 will stop flickering when pairing is complete. Note: The first R2 paired to a T2 also becomes its internet Gateway. LED 1 will flash slowly RED until paired with the Smartlife App. The R2 will function under the control of the T2 without SmartLife, but LED 1 will always flash slowly red. - Página 4 Register your product at the Help & FAQs section of your local Herschel website.. Within two years from date of purchase Herschel will repair or replace the T2 where the fault is due to defects in materials or workmanship. This warranty is for standard domestic use only and excludes commercial uses.
-
Página 5: Commandes De Chauffage Herschel Iq
Conformité Par la présente, Herschel Infrared Ltd déclare que l'équipement radio de type thermostat sans fil T2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/... - Página 6 SmartLife. SmartLife vous permet également de contrôler le système par la voix à l'aide d'Alexa ou de Google Assistant. Le T2 dispose d'une programmation 7 x 1 jour ainsi que des modes Eco et Manuel. T2 fera fonctionner votre (vos) radiateur(s) Herschel en les mettant en marche si la température ambiante est inférieure à...
- Página 7 Le code affiché à l'écran cessera de clignoter et la LED 1 sur le R2 cessera de clignoter une fois l'appairage terminé. Remarque : le premier R2 couplé à un T2 devient également sa passerelle Internet. La LED 1 clignotera lentement en ROUGE jusqu'à ce qu'elle soit associée à l'application Smartlife. Le R2 fonctionnera sous le contrôle du T2 sans SmartLife, mais la LED 1 clignotera toujours lentement en...
- Página 8 Enregistrez votre produit dans la section Aide et FAQ de votre site Web Herschel local. Dans les deux ans à compter de la date d'achat, Herschel réparera ou remplacera le T2 lorsque le défaut est dû à des défauts de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est pour un usage domestique standard uniquement et exclut les utilisations commerciales.
- Página 9 Kopplung mit der SmartLife App 2 Jahre Garantie: CE, RoHS, EMV, ROT, LOT20 Zertifizierungen: Einhaltung Hiermit erklärt die Herschel Infrarot AG, dass das Funkgerät Typ T2 Funkthermostat der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/...
- Página 10 Berechnung der Heizlasten wenden Sie sich bitte an eine Elektrofachkraft. Jeder R2 muss mit einem T2 gepaart werden, um korrekt zu funktionieren. Pairing-Schritte finden Sie in der Anleitung zum T2. Der R2 allein bietet nur eine eingeschränkte Boost-Funktion und hat keine Temperaturregelung.
- Página 11 Hinweis: Der erste R2, der mit einem T2 gekoppelt ist, wird auch sein Internet-Gateway. LED 1 blinkt langsam ROT, bis sie mit der Smartlife App gekoppelt ist. Der R2 funktioniert unter der Steuerung des T2 ohne SmartLife, aber LED 1 blinkt immer langsam rot. Das T2-Display zeigt an, ob die Heizung ein- oder ausgeschaltet ist.
- Página 12 2 Jahre Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt im Hilfe- und FAQ-Bereich Ihrer lokalen Herschel-Website. Innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum wird Herschel den T2 reparieren oder ersetzen, wenn der Fehler auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist. Diese Garantie gilt nur für den normalen Hausgebrauch und schließt kommerzielle Nutzungen aus.
-
Página 13: Technische Informatie
Certificaten: CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Nakoming Hierbij verklaart Herschel Infrared Ltd dat de radioapparatuur van het type T2 Wireless Thermostaat voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/... - Página 14 SmartLife App. Met SmartLife kunt u het systeem ook met uw stem bedienen met Alexa of Google Assistant. De T2 beschikt over een 7 x 1 dagprogrammering en eco- en handmatige modi. De T2 zal uw Herschel-verwarming (en) bedienen door ze AAN te zetten als de kamertemperatuur lager is dan de gewenste temperatuur en zal ze UIT zetten zodra de gewenste temperatuur is bereikt of overschreden.
- Página 15 De code in het display stopt met knipperen en LED 1 op de R2 stopt met knipperen wanneer het koppelen voltooid is. Opmerking: de eerste R2 die aan een T2 is gekoppeld, wordt ook zijn internetpoort. LED 1 zal langzaam ROOD knipperen totdat deze is gekoppeld met de Smartlife-app. De R2 functioneert onder het commando van de T2 zonder SmartLife, maar LED 1 knippert altijd langzaam rood.
- Página 16 NEDERLANDS Alle koppelingen wissen Om R2's met een andere T2 te gebruiken, wist u alle koppelingen door de aan / uit- knop en de BOOST-knop op de R2 5 seconden tegelijk in te drukken. LED1 en LED2 schakelen beide in en gaan uit als u uw vingers loslaat.
-
Página 17: Informazioni Tecniche
CE, RoHS, EMC, RED, LOT20 Conformità Con la presente, Herschel Infrared Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo T2 Wireless Thermostat è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:... - Página 18 Alexa o Google Assistant. Il T2 dispone di una programmazione di 7 giorni x 1 giorno e delle modalità Eco e Manuale. T2 farà funzionare i tuoi riscaldatori Herschel accendendoli se la temperatura ambiente è...
-
Página 19: Configurazione Iniziale
Il codice sul display smetterà di lampeggiare e il LED 1 su R2 smetterà di lampeggiare al termine dell'accoppiamento. Nota: il primo R2 abbinato a un T2 diventa anche il suo gateway Internet. Il LED 1 lampeggerà lentamente in ROSSO fino a quando non sarà abbinato all'App Smartlife. - Página 20 Registra il tuo prodotto nella sezione Guida e FAQ del tuo sito web Herschel locale. Entro due anni dalla data di acquisto Herschel riparerà o sostituirà il T2 qualora il guasto sia dovuto a difetti di materiale o di fabbricazione. Questa garanzia è solo per uso domestico standard ed esclude usi commerciali.
-
Página 21: Controles De Calefacción Herschel Iq
Certificaciones: Cumplimiento Por la presente, Herschel Infrared Ltd declara que el termostato inalámbrico tipo T2 de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:... -
Página 22: Descripción
Alexa o Google Assistant. El T2 cuenta con programación de 7 x 1 día, así como modos Eco y Manual. T2 hará funcionar su (s) calentador (es) Herschel encendiéndolos si la temperatura ambiente es más baja que la temperatura deseada y los apagará... -
Página 23: Configuración Inicial
El código en la pantalla dejará de parpadear y el LED 1 del R2 dejará de parpadear cuando se complete el emparejamiento. Nota: El primer R2 emparejado con un T2 también se convierte en su puerta de enlace de Internet. El LED 1 parpadeará lentamente en ROJO hasta que se empareje con la aplicación Smartlife. El R2 funcionará... -
Página 24: Borrar Todos Los Emparejamientos
En un plazo de dos años a partir de la fecha de compra, Herschel reparará o reemplazará el T2 cuando la falla se deba a defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía es solo para uso doméstico estándar y excluye los usos comerciales.