"RECEPTION DE LA RADI
Lors de I'écoute d'une émission en FM
¢ Appuyer sur la touche FUNCTION et afficher FM. Mettre ensuite le
sélecteur FM MODE sur FM ST pour écouter les émissions FM en stéréo.
* Si le signal FM stéréo est faible et déformé, placer le commutateur FM
MODE sur MONO. L'écoute sera monaurale, mais la distorsion sera
réduite.
Réception manuelle
Aprés avoir sélectionné la gamme désirée, appuyer sur la touche UP ou
DOWN pour accorder sur la station désirée.
Pour rechercher des stations en utilisant la télécommande
Appuyer sur la touche PRESET jusqu'a ce que !'on trouve la station
désirée. Chaque station présélectionnée sera recue en succession.
Toutefois, les stations qui ne sont pas présélectionnées ne peuvent pas
étre regues avec la télecommande.
Lors du fonctionnement avec la télécommande
Tourner le sélecteur REMOTE sur ON et mettre le reglage VOLUME de
l'appareil principal entre 4 et 6.
Ascolto di trasmissioni FM
e Premere il tasto FUNCTION per ottenere la visualizzazione
dell'indicazione FM, e portare poi il selettore FM MODE su FM ST per
l'ascolto di stazioni stereo.
* Se il segnale FM @ debole o distorto, spostare |'interruttore FM MODE
su MONO. L'ascoito diviene monoaurale, ma la distorsione viene
ridotta.
Sintonizzazione manuale
Dopo aver selezionato la banda desiderata, premere il tasto UP
o DOWN
sino a sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
Ricerca delle stazioni tramite telecomando
Premere i! tasto PRESET sino a raggiungere la stazione desiderata.
Ad ogni pressione del tasto le stazioni designate vengono sintonizzate
nell'ordine, una dopo |'altra. Tuttavia, le stazioni che non sono
preselezionate non possono essere messe in sintonia con iltelecomando.
Quando si usa i! telecomando
Portare su ON il tasto REMOTE e regolare il comando del VOLUME
dell'unita principale.in una posizione fra 4 e 6.
Para escuchar programas de FM
* Oprima el botén FUNCTION para que se presente FM, luego ajuste el
interruptor FM MODE en FM ST para escuchar las emisoras de FM en
estéreo.
e Sila sefial de la emisién estereofdnica no es Io suficientemente intensa
y el sonido se distorsiona, coloque el conmutador FM MODE en MONO.
En esta posicidn ef sonido es monoaural, pero se reduce la distorsion.
Para recibir manualmente
Después de seleccionar la banda deseada, presione uno de los botones
UP o DOWN para sintonizar la emisora deseada.
Para buscar las emisoras usando el contro! remoto
Presione el botén PRESET hasta que encuentre la emisora deseada.
Cada emisora de preajuste sera recibida sucesivamente. Sin embargo,
las emisoras que no estan memorizadas no se pueden recibir con el
control rernoto.
:
Cuando se hace funcionar con el control remoto
Active el interruptor REMOTE y ajuste el control VOLUME del aparato
principal entre 4 y 6.
Sik MIRE
M ES
© RE AREER (FUNCTION)
'SE (EF MBAR SR, PR GEHEEM
HA REG BA
(FM MODE) a2852 FM ST' (ir i Lu RE
3A (FM) SRR
HE.
+ ROR SBA (FM) IRR SEE Set aa TD ADE, EF MARR IBA (7M MODE)
DRAIMONO
Hh. MARRS R a, (TURAL.
EFOHEKR
BEALM RAZR,
BARIUM
(UP) BKR/IIRER (TOWN)
FRE
BxALYSE,
RRB
RR
TE
SRP FRE EIRE (PRESET)
BERPALM
REESE. S-(ARHSS
AER ARR
EK,
(22, RARBG
SAE FI ES ee,
ARBs
Bie TRS
WSS
S RNS (REMOTE ) iS ON HB ae St RAO
BA ME
( VOLUME )
RERI~6 44,
:
