Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCIÓN:
Felicitaciones por su compra de un compensador Gemini modelo EQ-
3000. Este compensador de la más avanzada tecnología está dotado
de características ultramodernas y está respaldado por una garantía
de tres años. Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosamente
todas las instrucciones.
CARACTERÍSTICAS:
• Entradas y salidas equilibradas
• Conmutador de paso de entrada/salida
• Conmutador supresor de frecuencias bajas
• Presentación de nivel
PRECAUCIONES:
1. Antes de usar este equipo deben leerse todas las instrucciones de
manejo.
2. Para reducir el riesgo de choque eléctrico no abra la unidad. La unidad
NO CONTIENE PIEZAS REEMPLAZABLES PARA EL USADOR.
Encomiende el servicio a un técnico habilitado.
3. No exponga esta unidad a la luz solar directa o a una fuente de calor,
tal como un radiador o un calefactor.
4. La unidad debe limpiarse únicamente con un trapo húmedo. Evite los
solventes u otros detergentes de limpieza.
5. Para transportarlo, el equipo debe colocarse en las cajas y embalajes
originales. Esto reduce el riesgo de daño en tránsito.
6. EVITE EXPONER ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
7. NO APLIQUE LIMPIADORES O LUBRICANTES DE ROCO SOBRE LOS
CONTROLES O LAS LLAVES.
CONEXIONES:
1. Cerciórese de que el conmutador de ENERGA (1) se encuentre en la
posición apagada. El led de energía estará apagado.
2. Antes de enchufar el cable de alimentación de corriente, asegúrese
de que la LLAVE DE SELECCIÓN DE VOLTAJE (VOLTAGE
SELECTOR) (8) esté en posición correcta. Enchufe la unidad en un
tomacorriente apropiado.
3. Conecte la señal de entrada a su EQ-3000, usando los JACKS DE
ENTRADA RCA o de 1/4" (9).
4. Conecte los cables para la señal de salida del EQ-3000 a los JACKS
DE SALIDA RCA, XLR o de 1/4" (10).
NOTA: USE LOS JACKS DE 1/4" O XLR PARA SEÑALES EQUILIBRADAS Y LOS JACKS RCA
PARA SEÑALES DESEQUILIBRADAS.
5. Si desea grabar su mezcla, conecte los jacks de SALIDA DE
GRABACIN (11) a la entrada de su grabador de carrete o casetera.
USO DEL INTERRUPTOR DE
SEPARACIÓN DE TIERRA (GROUND LIFT):
Según la configuración de su sistema, a veces el hecho de aplicar la
tierra/masa resultará en una vía de señal con menos ruido. A veces, el
hecho de separar la tierra puede eliminar bucles de tierra y zumbido
para crear una vía de señal con menos ruido.
1. Con el compensador prendido, escuche el sistema en modo de reposo
(sin presencia de señal) con tierra aplicada (GROUND LIFT SWITCH
(12) en la posición izquierda).
2. Apague el aparato antes de desplazar el GROUND LIFT SWITCH
(12). Separe la tierra del marco moviendo el GROUND LIFT SWITCH a
la derecha, prenda el aparato de nuevo y escuche para determinar
cual de las posiciones le dará señal sin ruido de fondo y sin zumbido.
Mantenga el GROUND LIFT SWITCH en la posición de puesta a tierra
si el nivel del ruido permanece igual.
CUIDADO: NO TERMINE DE NINGUNA MANERA LA TIERRA C.A. EN EL COMPENSADOR. EL
HECHO DE TERMINAR LA TIERRA C.A. PUEDE SER PELIGROSO.
MANEJO:
1. ENCENDIDO: Una vez que haya efectuado todas las conexiones de
los equipos a su compensador, oprima el INTERRUPTOR DE ENERGA
(1). Se encenderá la unidad y el led ROJO de energía (2).
2. CONMUTADOR DE PASO DE ENTRADA/SALIDA: Cuando el
CONMUTADOR DE PASO DE ENTRADA/SALIDA (3) se encuentra en
la posición "ENTRADA", el EQ-3000 se activará. Si el conmutador se
coloca en la posición "SALIDA", la señal atravesará el EQ-3000 sin
compensar.
3. COMPENSADOR GRÁFICO: Los CONTROLES DE REGLETA DEL
COMPENSADOR (4) se incluyen para mejorar la respuesta de
frecuencia de su sistema y para compensar las condiciones de la
habitación y de entorno. Hay quince bandas por canal, cada uno de
los cuales permite ajustes de ± 12dB. Las bandas fluctúan entre
31,5 Hz y 16 kHz.
4. CONTROL DE NIVEL: Use los CONTROLES DE NIVEL (5) para
obtener una señal de salida apropiada. Cada CONTROL DE NIVEL (5)
tiene un banco de cuatro LED DE PRESENTACIN DE NIVEL (6). Estos
LED indican el nivel de salida en cuatro pasos desde -10 dB hasta
+17 dB. Si el indicador LED de +17 dB está encendido, hay demasiada
potencia de salida y se originará distorsión. Baje el CONTROL DE
NIVEL (5) hasta que el LED se haya apagado.
5. CONMUTADOR SUPRESOR DE FRECUENCIAS BAJAS: Los
CONMUTADORES SUPRESORES DE FRECUENCIAS BAJAS (7) están
diseñados para atenuar el sonido sordo e indeseado de baja
frecuencia originado por sus equipos de fuente (particularmente los
giradiscos).
ESPECIFICACIONES:
Canales..........................................................................................2 canales
Bandas...............................................................................15 bandas/canal
.........31,5, 40, 63, 100, 150, 250, 400, 500, 630, 800, 1k, 2k, 4k, 8k, 16kHz
Impedancia de entrada..............................................................1,2 kOhmios
Impedancia de salida..................................................................20 kOhmios
Nivel de salida máxima...................................................................11 voltios
Razón de señal a ruido........................................................................90 dB
Distorsión.............................................................................................0,03%
Alimentación..........................................................................120/230 voltios
Consumo de energía.......................................................................15 vatios
Dimensiones....................................................................483 x 45 x 248 mm
Peso.....................................................................................................3.6 kg
(5)
