Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
EQ-3000
PROFESSIONAL EQUALIZER
PROFESSIONELLER ENTZERRER
EQUALIZADOR PROFESIONAL
ÉGALISEUR PROFESSIONNEL
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
English........................................................................................................Page 3
Deutsch.......................................................................................................Page 4
Español.......................................................................................................Page 5
Francais.....................................................................................................Page 6
(1)
Resumen de contenidos para Gemini EQ-3000
- Página 1 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS EQ-3000 PROFESSIONAL EQUALIZER PROFESSIONELLER ENTZERRER EQUALIZADOR PROFESIONAL ÉGALISEUR PROFESSIONNEL MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English......................Page 3 Deutsch.......................Page 4 Español.......................Page 5 Francais.....................Page 6...
-
Página 2: Controls And Components
CONTROLS AND COMPONENTS:... - Página 3 POWER LED (2) will glow RED. the instructions. 2. IN/OUT PASSING SWITCH: When the IN/OUT PASS SWITCH (3) is in the “IN” position, the EQ-3000 will activate. If the switch is in the “OUT” FEATURES: position, the signal will pass through the EQ-3000 without being •...
- Página 4 Betrieb genommen wird. Durchgangsschalter [IN/OUT PASS] (3) in der “IN-Position” steht, wird der EQ-3000 aktiviert. Steht er in “OUT-Position”, läuft das Signal 2. Um die Gefahr eines Elektroschocks zu verringern, darf das Gerät nicht durch den EQ-3000, ohne entzerrt zu werden.
- Página 5 Peso.....................3.6 kg ENTRADA RCA o de 1/4” (9). 4. Conecte los cables para la señal de salida del EQ-3000 a los JACKS DE SALIDA RCA, XLR o de 1/4” (10). NOTA: USE LOS JACKS DE 1/4” O XLR PARA SEÑALES EQUILIBRADAS Y LOS JACKS RCA PARA SEÑALES DESEQUILIBRADAS.
- Página 6 Commande du niveau................+/- 12 dB posición correcta. Branchez l’appareil à une source d’alimentation correcte. Rapport son/bruit................... 90 dB Déformation...................0,03% 3. Branchez le signal d’entrée à votre appareil EQ-3000 à l’aide des JACKS Puissance...................120/230 volts D’ENTRÉE RCA ou de 1/4" (9). Consommation d’énergie..............15 watts Dimensions................483 x 45 x 248 mm...
- Página 7 NOTES: Gemini Sound Products Corp. 120 Clover Place P.O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax)
- Página 8 Tel: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...