Manuales relacionados para Dragon Touch NotePad-K10
Resumen de contenidos para Dragon Touch NotePad-K10
- Página 1 English 01 - 14 NotePad-K10 Deutsch 15 - 28 T a b l e t Español 29 - 42 Français 43 - 56 Italiano 57 - 70 日本語 71 - 84 V2.1...
- Página 2 English FEATURES CONTENTS Browse the Web Visit your favorite websites. Features ------------------------------------------------------------------------------------------------- 02 Check your E-mail Unit at A Glance -------------------------------------------------------------------------------------- 03 Keep in touch with friends and families. Getting Started---------------------------------------------------------------------------------------- 04 About Applications ---------------------------------------------------------------------------------- 07 Make watching your favorite videos easier with the YouTube app Explore brand new content, music, news and more with the official YouTube app.
- Página 3 UNIT AT A GLANCE GETTING STARTED Turning on/off the tablet To turn on the tablet: Press and hold the power button until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears, the tablet is now ready for use. To turn off...
- Página 4 3. Touch and hold your preferred language and drag it to the top of the list. 10:00 To remove a language from the list, tap " " → Remove, mark the language you Choose screen lock would like to remove, and tap " ".
- Página 5 ABOUT APPLICATIONS INSTALLING APPLICATIONS To open an application, tap the application icon on the home screen or swipe up to You can also download and install additional applications from Google Play, the web check all available applications. browser, or other sources. To download apps from sources other than Google Play, your tablet must be set to 10:00 allow app installations from unknown sources.
- Página 6 If the network is open, the tablet will prompt you to confirm the connection to the 10:00 network. Tap “CONNECT” to confirm. Wi-Fi Use Wi-Fi If the network is secured (as indicated by a Lock icon), the tablet will prompt you to CPGC-2.4G enter a password or other credentials.
- Página 7 OPTIONAL CONNECTIONS CONNECTING TO A BT DEVICE Turning BT on Connecting to a Computer 1. Go to Settings. Connect the tablet to a computer to transfer files. 2. Tap "Connected devices" → "Connection preferences" → "BT" and tap the slider to turn it on.
- Página 8 • Check that the cable is securely connected to the charger and to your tablet. • Try another outlet or compatible charger. CONTACT US For any inquiries with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will 3. Error message appears during operation. respond within 24 hours.
- Página 9 Deutsch EIGENSCHAFTEN INHALT Surfen Sie im Web Besuchen Sie Ihre Lieblingswebseiten. EIGENSCHAFTEN ------------------------------------------------------------------------------------- 16 Checken Sie Ihre E-mails DAS GERÄT AUF EINEN BLICK-------------------------------------------------------------------- 17 Bleiben Sie mit Freunden und Familie in Verbindung. INBETRIEBNAHME ----------------------------------------------------------------------------------- 18 ÜBER DIE ANWENDUNGEN----------------------------------------------------------------------- 21 Machen Sie es sich einfach, Ihre Lieblingsvideos mit der YouTube-App anzusehen Durchsuchen Sie neue Inhalte, Musik, Nachrichten und mehr mit der offiziellen INSTALLIEREN VON ANWENDUNGEN -------------------------------------------------------- 22 YouTube-App.
- Página 10 DAS GERÄT AUF EINEN BLICK INBETRIEBNAHME Das Tablet ein-und ausschalten Um das Tablet einzuschalten: Drücken und halten Sie den Power Knopf bis der LCD Bildschirm angeht. Warten Sie bis der Startbildschirm erscheint. Das Tablet kann nun bedient werden. Um das Tablet auszuschalten: 1.
- Página 11 2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste aus, indem Sie darauf tippen. Displaysperre Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Region für die gewählte Stellen Sie eine Displaysperre ein, um Ihr Tablet zu sichern. Sprache aus. Gehen Sie zu Einstellungen, tippen Sie auf "Sicherheit" → "Displaysperre" und wählen 3.
- Página 12 INSTALLIEREN VON ANWENDUNGEN ÜBER DIE ANWENDUNGEN Um eine Anwendung zu öffnen, tippen Sie auf das Anwendungssymbol auf dem Sie können auch zusätzliche Anwendungen von Google Play, dem Webbrowser oder Startbildschirm, oder wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Anwendungen zu anderen Quellen herunterladen und installieren.
- Página 13 10:00 10:00 Ihr Gerät sucht automatisch nach verfügbaren Wifi-Netzwerken. INTERNET NAVIGIEREN Hinweis: Wenn ein Netzwerk verfügbar ist, mit dem Sie zuvor eine Verbindung Stellen Sie bitte vor der Verwendung des Browsers sicher, dass WLAN oder Internet hergestellt haben, stellt das Tablet eine Verbindung her. Wenn das gewünschte verbunden ist.
- Página 14 4. Tippen Sie auf den Namen des Bluetooth-Geräts, mit dem Sie eine Verbindung Cookies Sie können diese Cookies jederzeit von Ihrem Gerät löschen. Tippen Sie auf einer herstellen möchten. Webseite auf " " → "Einstellungen" → "Datenschutz & Sicherheit" → "Browserdaten 5.
- Página 15 KONTAKTIERE UNS • Versuchen Sie eine andere Steckdose oder ein anderes kompatibles Ladegerät. Bei Problemen mit Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. 3. Fehlermeldung wird während des Betriebs angezeigt.
- Página 16 Español CARACTERISTICAS TABLA DE CONTENIDOS Navegar la Web Visitar sus sitios web favoritos. CARACTERISTICAS------------------------------------------------------------------------------------ 30 Revisar su correo electrónico UN VISTAZO DE LA UNIDAD ---------------------------------------------------------------------- 31 Mantenerse en contacto con amigos y familiares. PARA EMPEZAR --------------------------------------------------------------------------------------- 32 ACERCA DE LAS APLICACIONES ----------------------------------------------------------------- 35 Facilitar la visualización de sus videos favoritos con la aplicación de YouTube Explorar contenido nuevo, música, noticias y más con la aplicación oficial de YouTube.
- Página 17 UN VISTAZO DE LA UNIDAD PARA EMPEZAR Encender o apagar la tableta Para encender la tableta: Mantener presionada el botón de Encendido hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio, la tableta estará lista para su uso. Para apagar la tableta: 1.
- Página 18 Bloqueo de pantalla Cambiar el idioma Puede cambiar el idioma a su idioma preferido en cualquier momento. Establezca un bloqueo de pantalla para asegurar su tableta. Ir a Configuración, toque "Seguridad" → "Bloqueo de pantalla", y selecciona un modo 1. Toque Configuración → Sistema → Idiomas & entrada → Idiomas → Agregar un idioma.
- Página 19 ACERCA DE LAS APLICACIONES INSTALACIÓN DE APLICACIONES También puede descargar e instalar aplicaciones adicionales desde Google Play, Para encender una aplicación, toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio el navegador web u otras fuentes. o deslice hacia arriba para verificar todas las aplicaciones disponibles. Para descargar aplicaciones de fuentes distintas de Google Play, su tableta debe 10:00 estar configurada para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes...
- Página 20 Si la red está abierta, la tableta le pedirá que confirme la conexión al red. 10:00 Toque "CONECTAR" para confirmar. Si la red está protegida (como lo indica un icono de candado), la tableta le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales. Ingrese la contraseña de la red usando el teclado en pantalla y toque "CONECTAR".
- Página 21 CONECTARSE A DISPOSITIVO BT CONEXIONES OPCIONALES Encender BT Conexión a un ordenador 1. Ir a Configuración. Conectar la tableta a un ordenador para transferir archivos. 2. Toque "Dispositivos conectados" → "Preferencias de conexión" → "BT" y toque el control deslizante para activarlo. Verá el icono de BT en la barra de estado. 1.
- Página 22 CONTÁCTENOS • Verifique que el cable esté bien conectado al cargador y a su tableta. Cualquier problema con los productos Dragon Touch, por favor sin duda en • Pruebe con otra toma de corriente o cargador compatible. contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas.
- Página 23 Français CARACTÉRISTIQUES CONTENU Surfez sur le Web Visitez vos sites préférés. CARACTÉRISTIQUES --------------------------------------------------------------------------------- 44 Vérifiez votre e-mail UNITÉ EN UN COUP D'ŒIL ------------------------------------------------------------------------ 45 Restez en contact avec vos amis et votre famille. COMMENCEZ ------------------------------------------------------------------------------------------ 46 A PROPOS DES APPLICATIONS ------------------------------------------------------------------ 49 Facilitez le visionnage de vos vidéos préférées avec l'application YouTube Explorez tout nouveau contenu, musique, actualités et bien plus encore avec APPLICATIONS PRÉINSTALLÉES ----------------------------------------------------------------- 50...
- Página 24 COMMENCEZ UNITÉ EN UN COUP D'ŒIL Allumer ou éteindre la Tablette Pour allumer la tablette: Appuyez sur le bouton Power de façon prolongée jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume. Attendez que l'écran d'Accueil apparaisse, la tablette est maintenant prête pour l’utilisation. Pour éteindre la tablette: 1.
- Página 25 Verrouillage d'écran 1. Appuyez sur Paramètres → Système → Langues et saisie → Langues → Ajouter une langue. Définissez un verrouillage d'écran pour sécuriser votre tablette. Allez dans 2. Sélectionnez votre langue préférée dans la liste en appuyant dessus. Si vous y Paramètres, appuyez sur «Sécurité»...
- Página 26 A PROPOS DES APPLICATIONS INSTALLATION DES APPLICATIONS Pour ouvrir une application, appuyez sur l'icône de l'application sur l'écran d'accueil Vous pouvez également télécharger et installer des applications supplémentaires à ou faites glisser votre doigt vers le haut pour vérifier toutes les applications partir de Google Play, du navigateur Web ou d'autres sources.
- Página 27 10:00 10:00 Votre appareil recherchera automatiquement les réseaux Wifi disponibles. NAVIGATION SUR INTERNET Remarque: S'il existe un réseau auquel vous vous êtes connecté auparavant, la tablette s'y connectera. Si le réseau souhaité ne figure pas dans la liste, mais se Avant d’utiliser votre navigateur, assurez-vous que le Wifi...
- Página 28 Cookie Réinitialisation de l'Appareil Vous pouvez effacer ces cookies de votre appareil à tout moment. Sur une page Vous pouvez supprimer des données de votre tablette en effectuant une Web, appuyez sur « » → «Paramètres» → «Confidentialité et sécurité» → «Effacer réinitialisation matérielle.
- Página 29 • Vérifiez que le câble est correctement connecté au chargeur et à votre tablette. CONTACTEZ-NOUS • Essayez une autre prise ou un chargeur compatible. Pour tout problème avec les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. 3. Un message d'erreur apparaît pendant le fonctionnement.
- Página 30 Italiano CARATTERISTICHE CONTENUTI Navigare in Internet Visitare i tuoi siti Web preferiti. CARATTERISTICHE ----------------------------------------------------------------------------------- 58 Controllare la tua e-mail UNITA’ IN SINTESI ------------------------------------------------------------------------------------ 59 Restare in contatto con amici e familia. INIZIATO------------------------------------------------------------------------------------------------- 60 RIFERIMENTO ALL’APPLICAZIONE -------------------------------------------------------------- 63 Guarda facilmente i tuoi video preferiti con l'app YouTube. Utilizza l'app YouTube ufficiale per esplorare nuovi contenuti, musica, notizie e altro APPLICAZIONI PREINSTALLATE------------------------------------------------------------------ 64 ancora.
- Página 31 INIZIATO UNITA’ IN SINTESI Accensione e spegnimento del tablet Per accendere il tablet: Premere e tenere premuto il tasto di accensione fino a quando lo schermo LCD si accende. Attendere fino a quando appare la schermata iniziale. Il tablet è ora pronto per l'uso.
- Página 32 Blocco schermo 1. Toccare Impostazioni → Sistema → Lingue e immissione → Lingue → Aggiungi una lingua. Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet. Accedere a Impostazione, toccare "Sicurezza" → "Blocco schermo", e seleziona una modalità da Nessuno, 2. Selezionare la lingua preferita dalla lista toccando su di esso. Se richiesto, selectthe regione per la lingua scelta.
- Página 33 RIFERIMENTO ALL’APPLICAZIONE INSTALLATION DES APPLICATIONS Per aprire un'applicazione, toccare l'icona dell'applicazione nella schermata iniziale È inoltre possibile scaricare e installare applicazioni aggiuntive da Google Play, il web o scorrere verso l'alto per controllare tutte le applicazioni disponibili. browser, o da altre fonti. Per scaricare app da fonti diverse da Google Play, il tablet deve essere impostato per consentire l'installazione di app da fonti sconosciute.
- Página 34 10:00 10:00 Il dispositivo cercherà automaticamente le reti Wifi disponibili. NAVIGAZIONE SU INTERNT Prima di utilizzare il browser, assicurarsi che il Wifi o Internet sia connesso. Nota: Se è disponibile una rete a cui ti sei già connesso, il tablet si connetterà ad esso. Impostazione del browser Se la rete desiderata non è...
- Página 35 CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BT COLLEGAMENTI OPZIONALI Attiva il BT. Connessione a un computer 1. Accedere alle impostazioni. Collegare il tablet a un computer per trasferire i file. 2. Toccare "Dispositivi collegati" → "Preferenze di connessione" → "BT" e toccare il cursore per accenderlo.
- Página 36 • Caricare il tablet per almeno 30 minuti prima di riavviarlo. CONTATTACI • Verificare che il cavo sia saldamente collegato al caricabatterie e al tablet. Per qualsiasi problema con i prodotti di Dragon Touch, non esitate a contattarci, • Provare un'altra presa o un caricatore compatibile. risponderemo entro 24 ore.
- Página 37 日本語 機能 目次 ウェブページの閲覧 お気に入りのウェブサイ トにアクセスします。 機能-------------------------------------------------------------------------------------------------�� メールの確認 各部一覧 -------------------------------------------------------------------------------------------�� お友達やご家族と連絡します。 使用について --------------------------------------------------------------------------------------�� アプリについて ------------------------------------------------------------------------------------�� YouTubeアプリでお気に入りの動画を気楽に見る 公式のYouTubeアプリを使用して、 新しいコンテンツ、 音楽、 ニュースなどを楽しんでくだ プリインストールアプリ --------------------------------------------------------------------------�� さい。 Wifi接続方法 --------------------------------------------------------------------------------------�� インターネッ トナビゲート------------------------------------------------------------------------�� Google Playでお気に入りのアプリをダウンロードする 音楽、 映画、 テレビ、 本、 雑誌、 アプリ、 ゲームなど、 何千ものアプリをすべてGoogle Playで BLUETOOTHデバイス接続方法----------------------------------------------------------------�� 見つけまし ょ う （お客様はこれらのアプリをGoogle Playでダウンロードする必要がありま その他の接続方法...
- Página 38 各部一覧 使用について タブレッ トの電源の入れ方と切り方 電源の入れ方 ： LCD画面がオンになるまで、 電源ボタンを押し続けて ください。 ホーム画面が表示される と、 タブレッ トは使用できます。 電源の切り方 ： 1. デバイスオプションメニューが表示されるまで電源ボタンを押し続けて ください。 10:00 2. 画面で確認してタブレッ トの電源オフを切ります。 前面カメラ ヘッ ドホン 画面をオンまたはオフにする方法 （スタンバイ） タブレッ トの電源が入っているとき、 画面をオフにして電池の電力を節約できます。 電源 音量+/音量- ボタンを�回押すだけで画面が消えます。 電源ボタンをもう一度押すと、 画面がまたオン 電源ボタン/スクリーンセーバー になります。 リセッ トボタン Micro HDMIポート 電池の電力を節約するには、...
- Página 39 言語を変更 スクリーンロック 当タブレッ トは日本語を対応していますが、 デフ ォルト言語は英語でございます。 日本語 タブレッ トを保護するために画面ロックを設定します。 を変更する手順は以下になります。 設定に入り、 セキュリティ- 画面ロックを選択し。 コードを忘れた場合の安全対策として、 �、 英語の表示画面で 「settings-system-language&input-language-add a language」 。 バックアップPINを作成できます。 �、 Androidデバイスで使用できるすべての表示言語のリストが表示されます。 10:00 �、 言語を選択する-使用する言語の選択肢を長押し第一番の位置に移動して ください。 特定の表示言語が必要ない場合は、 削除できます。 画面右上の[言語の設定]のテキス トの近くにある�つのド ッ トをクリ ックすると、 メニューが表示され、 「 削除」 をクリ ックし ます。 ホーム画面...
- Página 40 アプリをインストール アプリについて アプリケーションを開くには、 ホーム画面のアプリのアイコンをタップするか、 上にスワイ このデバイスのアプリス トア、 ウェブブラウザなどの提供元でその他のアプリをダウンロ プして使用可能なすべてのアプリを確認します。 ードすることもできます。 非ス トアによるアプリのインス トールは、 タブレッ トで許可を設定する必要があります。 10:00 提供元不明のアプションは、 アプリ設定メニューで設定できます。 「 設定」 に入り、 「 アプリ と通知」 → 「詳細設定」 → 「特別なアプリへのアクセス」 → 「不明なアプリのインス トール」 をタップします。 アプリを選択し、 「 このソースから許可」 スイッチをタップしてオン/オフに します。 ご注意 ： �、 該当するアプリがある場合は、 ユーザーがそのすべての請求に対して責任を負います。 �、...
- Página 41 そのネッ トワークが起動している場合、 タブレッ トは接続を確認する画面を表示します。 接続をタップして確認します。 そのネッ トワークが保護されている場合 （ロックアイコンで示される） 、 パスワードやその 他の認証情報を入力する必要があります。 ワイヤレスパスワードボックスをタップすると、 オンスクリーンキーボードが表示され、 それを使用してパスワードを入力します。 接続を タップして確認します。 インターネッ トナビゲート ブラウザを使用する前に、 Wifiまたはインターネッ トが接続されていることを確認して く ださい。 デバイスは利用可能なWifiネッ トワークを自動的に検索します。 ブラウザを設定する プレインス トールされたブラウザを使うことができますし、 お好みのほかのブラウザをダ ご注意 ： 以前に接続したことのあるネッ トワークが利用可能な場合、 タブレッ トはそのネ ウンロードすることもできます。 アイコン 「 」 をタップして、 サブメニューを開いて、 より ッ...
- Página 42 デバイスを接続 その他の接続方法 BTをオンにする パソコンに接続します �、 「 設定」 に入ります。 タブレッ トをパソコンに接続してファイルを転送します。 �、 「 接続されたデバイス」 → 「接続設定」 → 「BT」 をタップし、 スライダーをタップしてオン にします。 ステータスバーにBTアイコンが表示されます。 �、 タブレッ トをパソコンに接続する。 付属のUSBケーブルをタブレッ トのUSB Type-CポートとパソコンのUSBポートに接続しま BTデバイスとのペアリング す。 �、 画面の上から下にスワイプします。 �、 BTアイコンを長押しします。 �、 USBの設定。 �、 「 新しいデバイスのペアリング」 をタップします。 通知パネルを上にスワイプし、 [USBファイル運送モードON]をタップして、 その他のオプ 自動にスキャンした後、...
- Página 43 日本語 トラブルシューティング 6、 ストレージ不足。 • スペースを節約するためにあまり使用しないアプリケーションを削除します。 1、 機器の電源が入らない。 • 定期的にお使いのデバイスのキャ ッシュをきれいにします。 設定 → APPs&通知 → 全て • 30分充電してからデバイスを再起動します。 • デバイスがスリープモードになっている場合は、 電源ボタンを短く押して点灯するかど アプリ表示されます。 アプリをクリ ックし、 [ストレージとキャ ッシュ]をタップします。 「ストレージをクリア」 または 「キャ ッシュをクリア」 を選択します。 うかを確認します。 • 他社製のシステムクリーナーを取り付けます。 • 電源ボタンを��秒間押します。 • ピンでリセッ トボタンを押してハードリセッ トを開始します。 •...