Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecler EDRIVE 600
Resumen de contenidos para Ecler EDRIVE 600
- Página 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 19 10. GRÁFICOS DE ECUALIZACIÓN Y DE RESPUESTA DE FILTROS 11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
- Página 20 Enhorabuena. Vd posee el result ado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro procesador EDRIVE 600. Para conseguir la máxima operatividad del aparato y su máximo rendimiento, es MUY IMPORTANTE antes de su conexión, leer detenidamente y tener presentes las consideraciones que en este manual se especifican.
-
Página 21: Instalación
El EDRIVE 600 funciona con tensión alterna de 90 a 264V y 47 a 63Hz. Este aparato equipa una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo. -
Página 22: Guía De Referencia Rápida
3. GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Pantalla La pantalla LCD muestra información sobre presets y parámetros. Tras la puesta en marcha aparece la pantalla por defecto, que muestra el número y el nombre del preset actual en la línea inferior de texto. Al navegar por los parámetros ajustables se irán mostrando otras informaciones. Botones de selección de canal El canal de entrada o de salida actualmente seleccionado se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. -
Página 23: Introducción Y Características Principales
El presente manual del usuario proporciona una descripción progresivamente detallada de las funciones del procesador digital EDRIVE 600. Se incluye también una guía de referencia rápida condensada en una página para los usuarios expertos en este tipo de equipos que sólo precisen saber cómo manejar el panel frontal. -
Página 24: Panel Frontal
6. PANEL FRONTAL Indicadores de señal de entrada Un grupo de tres pares de LEDs indican para cada canal la presencia de señal, +4 dBu y la saturación de la entrada. Los LEDs de presencia de señal se activan a aproximadamente –40 dBu, siendo de gran utilidad incluso con señales de entrada de nivel relativamente bajo. - Página 25 Mandos de parámetros Para ajustar los parámetros que aparecen en la pantalla se utilizan tres mandos de parámetros sensibles a la velocidad. La pantalla muestra simultáneamente un máximo de tres parámetros. El nombre del parámetro se muestra encima de su valor en cada una de las tres secciones de la pantalla. Los mandos de parámetros tienen un vínculo fijo con las secciones de la pantalla;...
-
Página 26: Panel Posterior
7. PANEL POSTERIOR Toma de corriente El EDRIVE 600 funciona con tensión alterna de 90 a 264V y 47 a 63 Hz. Este aparato equipa una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo. - Página 27 Parámetros de navegación y visualización Muchos de los elementos de procesamiento en cada trayectoria de entrada y de salida tienen características controlables por el usuario, tales como ganancia, frecuencia o umbral del limitador. Reciben el nombre de parámetros de características ajustables. Se puede ajustar un parámetro visualizado accionando uno de los tres mandos de parámetros.
-
Página 28: Presets
9. PRESETS El dispositivo contiene un total de cuarenta y cinco presets. Recuperación de presets Para seleccionar un preset existente, pulse el botón Recall (recuperación); el indicador situado sobre él se encenderá. Gire el mando de parámetros A hasta que la pantalla muestre el número de preset que desee recuperar. - Página 29 Disposición del procesamiento DSP Formatos estéreo / mono Sólo hay una disposición ‘estándar’ de los bloques de procesamiento, pero el encaminamiento flexible y el enlazado de control permiten adaptar esta disposición a una amplia gama de aplicaciones. Hay dos ‘formatos’, Mono y Estéreo. En el formato Mono, todas las salidas tienen una única configuración de parámetros y todas ellas son idént icas en términos de funciones de procesamiento y capacidad de enrutamiento.
- Página 30 Canales de entrada Ganancia • Mando A: Ganancia, ajustable en pasos de 0,2 dB de -80 dB a +20 dB Retardo • Mando A: Retardo, ajustable en pasos variables de 0 a 400 ms El parámetro de retardo puede ajustarse en pasos finos para los valores de poca magnitud, siendo los pasos cada vez más grandes a medida que el valor aumenta.
- Página 31 Ecualización paramétrica Se proporcionan ocho secciones de ecualización, dos filtros shelving y seis secciones paramétricas totalmente variables. Filtros shelving alto y bajo • Mando A: Frecuencia, de 10,0 Hz a 25,6 kHz en pasos variables • Mando B: Pendiente, de 6 a 12 dB/octava en pasos de 1 dB •...
- Página 32 Canales de salida Ganancia y polaridad • Mando A: Ganancia, ajustable en pasos de 0,2 dB de -80 dB a +20 dB • Mando B: Polaridad, seleccionable, normal o invertida con referencia a otras salidas Retardo • Mando A: Ajustable en pasos variables de 0 a 80 ms Por lo que respecta al retardo de la entrada, los mandos de parámetros permiten un ajuste más fino a niveles bajos y una rápida selección de los valores más altos.
- Página 33 Ecualización paramétrica Se proporcionan ocho secciones de ecualización en un formato similar a la ecualización del canal de entrada; dos filtros shelving y seis paramétricos. • Mando A: Frecuencia, de 10,0 Hz a 25,6 kHz en pasos variables • Mando B: Pendiente, de 6 a 12 dB/octava en pasos de 1 dB •...
- Página 34 Encaminamiento • Mando A: Fuente de salida, seleccionable; Entrada A, Entrada B o Suma A+B Configura el encaminamiento desde la entrada hasta la salida. Esta función está únicamente disponible en presets en formato mono. Utilidades Funciones auxiliares La unidad dispone de tres funciones auxiliares para el ajuste del contraste de la pantalla, las unidades de visualización utilizadas para el ancho de banda de la ecualización paramétrica y el paso del modo estéreo al mono y viceversa.
-
Página 67: Eq And Filter Response Graphs
10. EQ AND FILTER RESPONSE GRAPHS 10. GRÁFICOS DE ECUALIZACIÓN Y DE RESPUESTA DE FILTROS 10. GRAPHIQUES DE RÉPONSE DU FILTRE ET EQ 10. GRAHPISCHE DARSTELLUNGEN DES VERHALTENS DER ENTZERRER UND FILTER... - Página 72 DISTRIBUIDOR EM PORTUGAL R. Sá de Figueiredo 6 – C 2790-233 Carnaxide Telef. (+351) 21 417 76 21 Fax. (+351) 21 030 00 31 Web: www.sislite.pt - email: [email protected] 50.0167.01.00...