Manuales relacionados para Ecler VEO-MXH88D
Resumen de contenidos para Ecler VEO-MXH88D
- Página 1 VEO-MXH88D SELECTORES y MATRICES Matriz HDMI 2.0 8x8 18Gbps con Desembebedor de Audio y Pantalla MANUAL DE USUARIO 50-0432-0100 VEO-MXH88D...
- Página 2 ÍNDICE 1. PRECAUCIONES ..........................3 1.1 Advertencia Importante ......................3 1.2 Instrucciones Importantes de Seguridad ................4 1.3 Limpieza ............................4 2. CONTENIDO CAJA ......................... 5 3. DESCRIPCIÓN y CARACTERÍSTICAS ..................5 3.1 Características Principales ......................6 4. INSTALACIÓN y CONEXIONES ....................6 5.
- Página 3 1. PRECAUCIONES Advertencia Importante El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triángulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.
- Página 4 1.2 Instrucciones Importantes de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 12. Desconecte el aparato durante las 2. Guarde estas instrucciones. tormentas eléctricas o cuando no lo vaya 3. Preste atención a todas las advertencias. a usar durante periodos largos de 4. Siga todas las instrucciones. tiempo.
- Página 5 • Tarjeta de garantía. 3. DESCRIPCIÓN y CARACTERÍSTICAS VEO-MXH88D es una matriz HDMI 2.0 de 8x8 diseñada para manejar señales de vídeo y audio de alta calidad. Admite una resolución de vídeo hasta 4K/UHD, 60 Hz y muestreo de croma 4:4:4.
- Página 6 3.1 Características Principales • 8 entradas HDMI 2.0 y 8 salidas HDMI 2.0 para un enrutamiento flexible de la señal. • Admite 4K @60Hz, muestreo de croma 4:4:4 y HDR (4K @60Hz, 4:2:0 de 10 bits). • Almacena hasta 8 preajustes para facilitar la recuperación de la configuración. •...
- Página 7 5. PUESTA EN MARECHA y FUNCIONAMIENTO La unidad puede controlarse y configurarse siguiendo los pasos que se indican a continuación. Además, si lo prefiere, también se puede configurar mediante WebGUI. 5.1 Menú de control de la pantalla LCD • Para operar a través de los diferentes menús, utilice: Los botones UP/DOWN del panel frontal o los botones▲/▼...
- Página 8 5.2 Control de botones de conmutación de vídeo La capacidad de conmutación de señales incluye 8 canales de conmutación que pueden configurarse de forma flexible como canales de entrada o salida en función de los requisitos específicos, lo que permite la formación de una matriz 1x8 o 8x1. Esta matriz puede conmutar cualquier señal de entrada a una sola salida de canal o simultáneamente a todas las salidas de canal.
- Página 9 5.3 Control de la señal de salida Esta sección permite controlar la señal de salida (audio o vídeo) de cada una de las 8 señales de salida. 5.3.1 Control de salida de vídeo Esta sección permite el funcionamiento de las características de vídeo de salida de cada una de las 8 señales de salida.
- Página 10 5.3.1.2 On/Off La señal de vídeo puede activarse y desactivarse en cualquier salida seleccionada. Por defecto, la salida de vídeo está activada. Seleccione "Output" (Salida) en el menú y pulse "ENTER". A continuación, utilice el botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar "output 1~8"...
- Página 11 5.3.2 Control de audio de salida Esta sección permite operar el funcionamiento del audio de salida de cada una de las 8 señales de salida. Seleccione "Output" (Salida) y pulse "ENTER". Pulse el botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar "output 1~8"...
- Página 12 5.3.4 Extracción de audio El audio analógico solo admite PCM2.0, 32-192KHZ, 16-24BIT; la salida de audio S/PDIF admite PCM/Dolby/DTS, 32-96KHZ, 16-24bit, máximo 5.1 canales • Extracción de audio analógico Cuando se selecciona la matriz 8×8 para salida una a una, la salida de audio analógica solo puede emitir el audio del puerto.
- Página 13 5.4 Control de la señal de entrada Esta sección permite el funcionamiento de las características de la señal de entrada de cada una de las 8 señales de entrada. Seleccione "Input" (Entrada) y pulse "ENTER". Pulse el botón “UP/▲ o DOWN/▼” (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar "Input1~8"...
- Página 14 C. EDID: para configurar el EDID de cada entrada Este parámetro permite gestionar los ajustes de EDID. Por defecto 1: 4K@60Hz 444-LPCM: 2.0, HDR:HLG Por defecto 2: 4K@60Hz 420-LPCM: 2.0, HDR:Ninguno Por defecto 3: 4K@30Hz 444-LPCM: 2.0, HDR:Ninguno Por defecto 4: 1080p@60Hz 444-LPCM: 2.0, HDR:Ninguno El EDID por defecto es "Default1"...
- Página 15 5.5 Ajustes de escenarios predefinidos Esta sección permite guardar los ajustes de Vídeo, Audio, EDID y Sistema en 8 preajustes diferentes para gestionar y personalizar sus propios ajustes de forma eficaz. Se pueden realizar las siguientes acciones para cada preajuste: •...
- Página 16 5.6 Configuración Esta sección permite configurar el parámetro de red del dispositivo, la velocidad de transmisión RS-232, la pantalla LCD, el menú, el EDID de usuario y también los parámetros del sistema. A. Red Permite configurar los siguientes parámetros de red: •...
- Página 17 Pulse el botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar: • DHCP: puede elegir entre "Yes/No" para activar/desactivar DHCP. • IP: Después de seleccionar IP, introduzca y seleccione Part 1~4 (Parte 1~4), luego configure los parámetros de dirección IP para cada parte. •...
- Página 18 B. RS-232 Permite cambiar la velocidad de transmisión del dispositivo. • Baud (Baudios): la velocidad de transmisión del dispositivo ofrece 6 opciones, 115200, 57600, 38400, 19200, 9600, 4800. Por defecto, la del dispositivo es 115200. • Data/Stop/Parity (Datos/Stop/Paridad): se utiliza solo para ver y no se puede cambiar a menos que se utilice la cuenta más alta.
- Página 19 C. Pantalla LCD Permite ajustar el brillo de la pantalla LCD y el tiempo de reposo de la pantalla. El brillo es 8 por defecto y el tiempo de reposo de la pantalla es 30 segundos por defecto. 1. Seleccione "Config", pulse "ENTER". 2.
- Página 20 D. Menú Permite configurar los siguientes ajustes del menú: • Time (Tiempo): No hay ninguna operación en 30 segundos y vuelve a la interfaz del canal. • Select-run (Seleccionar-ejecutar): Desactivado por defecto. Si selecciona esta opción, no es necesario pulsar "ENTER" para confirmar la opción elegida. •...
- Página 21 EDID de usuario Permite guardar el EDID por defecto, el EDID de salida y el EDID temporal en el EDID de usuario. 1. Seleccione "Config", pulse "ENTER". 2. Pulse el botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar "User EDID"...
- Página 22 2. Pulse el botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar "System" (Sistema), pulse "ENTER". 3. Pulse el botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar: • Reboot (Reiniciar): seleccione Sí o No. • Timing (Temporización): seleccione Sí o No. Si se selecciona la opción Sí, la temporización para apagar el aparato puede ajustarse para S/M/H/D (Segundo/Minuto/Hora/Día).
- Página 23 5.7 Info Esta sección permite comprobar el estado de varios ajustes del dispositivo. Pulse botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar "Info". Pulse "ENTER". Pulse el botón "UP/▲ o DOWN/▼" (ARRIBA/▲ o ABAJO/▼) para seleccionar el elemento que desea ajustar. A.
- Página 24 5.8 Control a distancia VEO-MXH88D puede controlarse a distancia mediante el protocolo de comunicaciones RS- 232 o TCP/UDP. • Para la comunicación serie RS-232: introduzca los parámetros seleccionados en el capítulo Configuración de puerto serie. • Para la comunicación TCP/UDP: introduzca la dirección IP y el puerto actuales de VEO-MXH88D: 5000 para comandos TCP o 5001 para comandos UDP.
- Página 25 Activa o desactiva el audio HDMI en el canal [x] #audio_d out[x] hdmi=[y] DESCRIPCIÓN DE PARÁMETROS <Output[x] : Audio HDMI> [Data=[y-1] : Input [y]] • [x]: Número del canal de salida, de 1 a 8. Si [x]=255, todas las salidas •...
- Página 26 6. WebGUI La unidad puede controlarse y configurarse mediante su propia interfaz web integrada, simplemente escribiendo la dirección IP del dispositivo elegido en un navegador web. 6.1 Cambiar la dirección IP del PC Antes de configurar el dispositivo a través de la página web, es necesario configurar la dirección IP de su ordenador para que esté...
- Página 27 6.2 Inicio de sesión mediante un navegador Para acceder a la configuración web de VEO-MXH88D es necesario introducir la dirección IP de la unidad base en un navegador de Internet. • Dirección IP por defecto: 192.168.1.168 • Nombre de usuario por defecto: admin •...
- Página 28 6.4 Interfaz ESTADO Esta sección permite comprobar el estado de varios ajustes del dispositivo. • Input Info (Información de entrada): Muestra el estado y la información del puerto de entrada del dispositivo actual. Incluye el estado de la conexión, la resolución de entrada, la profundidad de color de la gama, la información de la versión HDCP y el formato de audio de entrada de cada puerto de entrada.
- Página 29 6.5 Interfaz de entrada Esta sección permite renombrar los puertos de entrada, conmutar las señales de vídeo (abiertas por defecto), conmutar la entrada de audio, seleccionar el EDID y conmutar las señales de la fuente de audio. • Rename (Renombrar): Modifica el nombre actual del puerto de entrada, admite 1~15 caracteres (números, letras y guiones bajos), que se sincroniza con la pantalla.
- Página 30 2. Video/Audio: Pulse el botón de dos direcciones para completar la configuración del conmutador de entrada de vídeo y audio (en verde significa activado y en gris desactivado). 3. Audio source (Fuente de audio): Haga clic con el ratón en el desplegable blanco para cambiar la fuente de audio de entrada correspondiente.
- Página 31 6.6 Interfaz de salida Esta sección permite renombrar puertos, conmutar la salida de vídeo (activada por defecto), conmutar la salida de audio (HDMI/Analógica/SPDIF), función ARC (desactivada por defecto). • Rename (Renombrar): Modifica el nombre actual del puerto de salida, admite 1~15 caracteres (números, letras y guiones bajos), que se sincroniza con la pantalla.
- Página 32 6.7 Interfaz de matriz Esta sección permite visualizar la fuente de entrada correspondiente al puerto de salida actual, conmutar la entrada a un puerto de salida y emitir la imagen. El eje vertical indica la selección del puerto de salida, el eje de abscisas indica la selección del puerto de entrada y All (Todos) indica la selección de todas las salidas.
- Página 33 6.8 Interfaz preestablecida Utilice esta opción para renombrar, guardar, recuperar y borrar escenarios predefinidos. El dispositivo puede predefinir 8 escenarios y admite el cambio de nombre de escenarios. Clear (Borrar) significa que se borra el escenario guardado actual. • • Save (Guardar) significa guardar el escenario actual modificado, se pueden guardar los ajustes de vídeo, audio y sistema, pero no se pueden guardar los parámetros de red.
- Página 34 DHCP utilice el botón bidireccional como conmutador, haga clic directamente para abrir DHCP (el botón verde significa abrir DHCP y el gris significa cerrar DHCP). • Puerto TCP. Configure el puerto para acceder a VEO-MXH88D. • Gestión de cuenta: introduzca su cuenta y contraseña en el recuadro blanco, haga clic en Apply (Aplicar).
- Página 35 7. ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Para actualizar la MCU y la página web utilizando el software actualizado, siga estos pasos: Conecte su PC y el dispositivo mediante el cable RS-232. Abra el software de actualización en su PC. Haga clic en el botón "REFRESH" para actualizar la lista de puertos serie y seleccionar el número de puerto serie correcto para el dispositivo.
- Página 36 8. FUNCIONES DE LOS PANELES Y EL MANDO A DISTANCIA 8.1 Panel frontal Pantalla LCD PRESET: pulse brevemente para preajustar. Receptor de infrarrojos. pulse brevemente para Salidas 1-8: moverse hacia arriba en la pantalla o pulse brevemente para elegir LOCK: pulse prolongadamente para una salida, pulse de nuevo para activar bloqueo,...
- Página 37 8.2 Panel trasero 1. ENTRADA DE AUDIO (analógica 5. RS-232 6. Puerto IR 2. SALIDA DE AUDIO (analógica 7. Toma de tierra 8. Entrada HDMI ×8 3. SALIDA DE AUDIO (SPDIF x8) 9. Salida HDMI×8 4. Puerto Ethernet 10. Entrada DC12V/3A.
- Página 38 8.3 Mando a distancia Encendido / reposo M: Desactivar el audio de salida HDMI W: Bloquear o desbloquear los botones del panel frontal. Salidas 1-8 Seleccionar todas las salidas para la entrada o Pulse el botón ALL (todas) o Pulse el botón de la entrada Y ("Y" se refiere a una de las entradas 1-4) X: Apagar el canal de salida PTP: Permite reflejar entradas y salidas (p.ej.:...
- Página 39 • Desactivar el audio de salida HDMI: o Para silenciar el audio de una salida concreta, pulse el botón de la salida correspondiente seguido del botón "M". o Por ejemplo, para desactivar el audio de la salida 1, pulse el botón de la salida 1 seguido del botón "M".
- Página 40 Colour Depth 8-bit, 10-bit, 12-bit Colour Space RGB, YUV HDCP 2.2 HDR HDR10, Dolby Vision, HLG HDMI Distance 10m with Ecler VEO Cables (up to 1080p) 5m with Ecler VEO Cables (up to 4K) Audio Performances Audio Input Connectors 8 x 3 pin Euroblock connector...
- Página 41 Physical Operating Temperature Min: 0°C; 32°F Max: 40°C; 104°F Operating Humidity <90% HR Installation Options Desktop Included Accessories 17 x 3 pin Euroblock connector, 1 x Remote Control, 1 x IR receiver, 1x 12V PSU Dimensions (WxHxD) 482.4 x 44 x 220 mm. / 18.99 x 1.73 x 8.66 in. Shipping Dimensions (WxHxD) 500 x 85 x 264 mm.
- Página 42 Para consultas técnicas diríjase a su proveedor, distribuidor o complete el formulario de contacto en nuestro sitio web, en Soporte / Consulta técnica. Motors, 166‐168 08038 Barcelona, España (+34) 932238403 [email protected] www.ecler.com...