Mantenimiento
ES Instrucciones de cuidado para superficies de madera
• La madera es un material natural cuya apariencia se deteriora al dejarla en exteriores. Una capa protectora es vital para
protegerla de un envejecimiento o facturas prematuras causadas por el clima. Se debiera aplicar una capa protectora de
manera regular, para asegurarse de que la madera se mantenga protegida y se vea bien.
• Este producto ha sido tratado con aceite de teca (aceite de linaza) durante su fabricación y no necesita otra aplicación
de aceite antes de dejarse en exteriores. Si el producto se deja intencionalmente al aire libre durante un periodo de
tiempo prolongado, bajo un clima adverso, debiera aplicarse otra capa protectora. Por favor revise las instrucciones de
mantenimiento para saber de qué modo aplicar el aceite de teca.
• Debido a la alta densidad de ciertas maderas duras, podrían presentarse pequeñas fracturas en la superficie debido a la
exposición al clima. Sin embargo, dichas fracturas no afectan a la estructura interna del producto.
Después de 2 meses de uso y al final de la temporada
• Para mantener la apariencia de la madera, debieran aplicarse, regularmente, capas de aceite de teca. La frecuencia
dependerá de las condiciones del clima.
1. Asegúrese de seguir las pautas del fabricante
2. La mejor manera de aplicar aceite de teca es con un paño limpio. Simplemente esparza el aceite sobre la superficie
de la madera directamente desde el envase.
3. Trate todas las superficies del producto, asegúrese de que las superficies ocultas (tales como las que quedan
expuestas cuando el producto se voltea boca abajo) también se tratan adecuadamente. Se debe tener cuidado
particular en las puntas, uniones y en hendiduras que podrían haber sido causadas por daños al mueble.
4. Deje que la superficie se seque, esto puede tomar de 4 a 12 horas dependiendo de las condiciones ambientales.
5. Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas extra de aceite. Las capas extra podrían dejar un lustre semi-
brilloso después de que el aceite se haya secado; sin embargo, dichos excesos se pueden limpiar con un paño limpio.
CUIDADO: NO deje paños usados para aplicar aceite de teca en lugares donde puedan significar
un peligro de incendio ya que son propensos a la combustión espontánea; Ej.: autocombustión sin
previo aviso. Inmediatamente después de usar, empape con agua los paños utilizados para aplicar
• Si usted decidiera no tratar este producto, tomará un color gris y desarrollará quiebres en su superficie. Un lijado
suave puede recuperar el color original para luego aplicar aceite de teca siguiendo las instrucciones anteriormente
mencionadas. Se debiera tener cuidado al seguir las.
Exudación de tanzino
• El tanino es un elemento de aparición natural que aparece en la superficie de muchas especies de madera. Si bien es
normalmente inofensivo para tocar, para el suelo, pasto y/o plantas, etc. puede causar manchas en la superficie o zonas
duras como patios o pisos de madera.
• Para limpiar las marcas de tanina, se puede usar un producto de limpieza adecuado o, de manera alternativa, usar un
sacador de brillo/restaurador de madera (normalmente ácido oxálico). Es importante que se saque cualquier mancha
dentro de 1-2 días de haber aparecido.
• Se debiera tener cuidado al seguir las instrucciones del fabricante para el tipo de limpiador y las pruebas a realizar
sobre una zona pequeña antes de determinar la efectividad del producto escogido. Esto es particularmente importante
para las superficies de pisos de madera donde el acabado de la superficie existente podría recibir daños por culpa de
la aplicación del agente limpiador. Si el piso de madera se decolora por culpa del limpiador, se puede restaurar con un
acabado para maderas.
• Para reducir la exudación de tanina, es importante seguir las instrucciones de mantenimiento explicadas anteriormente.
210980_5059340125152 _5059340125169_GoodHome_A4_IM_V03_Multi.indb 11
11
24-09-2020 14:42:55
