Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wetterstation mit
Funk-Außensensor
Weather station with wireless outdoor sensor | Estación
meteorológica con sensor inalámbrico exterior | Station
météo avec capteur radio extérieur | Stazione meteo con
sensore radio esterno | Stacja pogodowa z radiowym
czujnikiem zewnętrznym
Bedienungsanleitung
WS 2302
Operating instructions | Instrucciones de operación
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE WS 2302
Resumen de contenidos para ADE WS 2302
- Página 1 | Station météo avec capteur radio extérieur | Stazione meteo con sensore radio esterno | Stacja pogodowa z radiowym czujnikiem zewnętrznym Bedienungsanleitung WS 2302 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
- Página 82 ¡Estimada/o clienta/e! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Con esta estación meteoroló- gica tendrá siempre a la vista diferentes datos meteorológicos y de temperatura. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de...
- Página 83 Recepción radio entre la estación base y el emisor de señal horaria ......101 Colocar la estación base ..........102 Colocación del sensor exterior ........ 102 Utilizar otros sensores inalámbricos ...... 102 Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...
- Página 84 Repetición de la alarma (función SNOOZE) ..114 Otras funciones ..............114 Limpieza ................115 Problema/Solución ............116 Datos técnicos ..............118 Declaración de conformidad ........119 Garantía ................120 Eliminación ................120 Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...
-
Página 85: Información General
Este símbolo unido a la palabra ADVERTEN- CIA advierte de heridas de grado medio o leve. Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales. Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 86: Seguridad
‚ Peligro de explosión debido a una sustitución inco- rrecta de las pilas. Sustituya las pilas únicamente por otras iguales o por unas de las mismas características. Tenga en cuenta los "Datos técnicos". Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 87: Precaución Por Daños Materiales
‚ No realice ninguna modificación en el artículo. Llé- velo a reparar únicamente a un taller especializado. Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 88: Peligro Eléctrico (Cuando Se Utiliza El Adaptador De Corriente Opcional)
Al hacerlo, preste atención a que el cable no resulte dañado por bordes afilados u objetos calientes. ‚ Saque el adaptador de red del enchufe: − antes de limpiar la estación meteorológica Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 89: Volumen De Entrega
− 2 x LR03/R03 (AAA) / 1,5 V para el sensor exterior inalámbrico ‚ Manual de instrucciones Uso adecuado La estación meteorológica, que consta de una estación base y un sensor exterior inalámbrico, muestra diferentes datos meteorológicos (presión del aire, temperatura, fases Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 90: Qué Ofrece La Estación Meteorológica Inalámbrica
‚ El indicador de zona de confort y un símbolo de una ventana adicional (abierta/cerrada) muestran la recomendación de ventilación actual basada en los valores medidos ‚ Alarma de hielo ‚ Alerta de calor Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 91: De Un Vistazo
"Indicación de hora, fecha y día de la semana" vea "Datos meteorológicos en el exterior" vea "Datos meteorológicos en el interior" ‚ Conectar y desconectar la iluminación de la pantalla ‚ Activar la función de repetición de despertador Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... - Página 92 ‚ Iniciar la recepción de radio en el sensor de radio Configurar la alarma de temperatura Ajustar hora de alarma Ajustar los datos del dispositivo manual- mente Compartimento para las pilas Toma para adaptador de red Soporte plegable Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...
-
Página 93: Sensor Exterior Inalámbrico
TX: Transmitir inmediatamente los datos meteoroló- gicos presionando un botón Seleccionar el número de los canales de transmisión °C/°F: Establecer la unidad de medida de la tempe- ratura Compartimento para las pilas Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 94: Puesta En Marcha
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas. Estación base Funcionamiento con pilas 1. Presione la pestaña de bloqueo de la tapa del com- partimento de las pilas hacia abajo y baje la tapa del compartimento. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 95: Funcionamiento Eléctrico A Través Del Adaptador De Red (Opcional)
Iniciar la recepción inalámbrica Cuando la estación base recibe corriente, se iluminan en la pantalla todos los indicadores durante un momento. Además, la pantalla se ilumina brevemente y suenan tres pitidos. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... - Página 96 El proceso de recepción se iniciará nuevamente en un momento posterior. En ese caso la hora comienza a avanzar normalmente (partiendo de las "00:00"). Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...
-
Página 97: Lista De Comprobación En Caso De Fallo En La Indicación De Datos En La Pantalla
No hay indicación de datos del sensor inalámbrico exterior Compruebe que las pilas estén colocadas correc- tamente. Compruebe si la ubicación del sensor exterior inalámbrico es adecuada, consulte "Seleccionar ubicación". Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 98: Iniciar Manualmente La Recepción De La Señal
Si ya ha hecho manualmente los ajustes de hora y fecha, estos se adaptan automáticamente. ‚ Si el horario de verano está vigente, también se Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 99: Configuración Manual De La Hora Y La Fecha
5. Realice los siguientes ajustes, uno tras otro: − Formato de hora (12 o 24 horas) − Horas − Minutos − Formato de fecha (mes/día o día/mes) − Año − Mes Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 100: Seleccionar Ubicación
‚ Los materiales de construcción que tienen efecto de apantallamiento, como por ejemplo el hormigón armado, reducen o impiden la recepción de la señal entre la base y el sensor exterior. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 101: Recepción Radio Entre La Estación Base Y El Emisor De Señal Horaria
‚ La meteorología, por ejemplo una tormenta intensa, puede producir problemas en la recepción. ‚ Puede que la emisora se desconecte ocasionalmente durante breves periodos de tiempo, por ejemplo para realizar trabajos de mantenimiento. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 102: Colocar La Estación Base
Para mayor información o para realizar pedidos con cargo, diríjase a [email protected]. ‚ Los sensores exteriores pueden colocarse en habita- ciones diferentes o al aire libre. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... - Página 103 − Si el número de canal no se muestra después de introducir las pilas, pulse el botón TX en el sensor inalámbrico correspondiente. Al hacerlo se trans- miten directamente los datos meteorológicos a la estación base. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...
-
Página 104: Acerca Del Emisor De Señal Horaria Dcf77
Datos meteorológicos en el interior IN consulte "Indicador de confort" Humedad del aire calibrada en tanto por ciento Temperatura en grados centígrados o Farenheit Datos meteorológicos para la zona exterior Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 105: Indicación De Hora, Fecha Y Día De La Semana
Fase lunar, ver "Fases lunares" Indicación de fecha Hora Predicción meteorológica y tendencia Después de la puesta en funcionamiento, los datos de pre- dicción meteorológica no pueden utilizarse durante unas Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... - Página 106 La exactitud de la previsión meteorológica ronda el 75 %. soleado ligeramente nublado nuboso lluvioso nieve Teniendo también en cuenta la tendencia de la presión atmosférica, son posibles otras interpretaciones. presión en aumento presión constante presión en descenso Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...
-
Página 107: Datos Meteorológicos Y Funciones Adicionales
%. demasiado seco (< 35 %) seco (35 - 44 %) agradable (45 - 65 %) húmedo (66 - 80 %) demasiado húmedo (> 80 %) Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 108: Recomendación De Ventilación
Un sensor exterior solo puede medir la temperatura local en el sitio de instalación. ‚ El parpadeo no se puede desactivar. Se detiene Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 109: Alarma De Temperatura Y Humedad
3. Ajuste el límite superior deseado con el botón + o -. 4. Pulse . En la pantalla parpadea 5. Ajuste el límite inferior deseado con el botón + o -. 6. Pulse para terminar. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 110: Activar/Desactivar La Alarma De Temperatura
1. Si es necesario, primero seleccione el sensor de radio deseado usando CH (si se usa más de un sensor de Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 111: Fases De La Luna
Fases de la luna Las fases lunares se actualizan automáticamente al cam- biar la fecha. Luna nueva cuarto creciente media luna gibosa iluminante luna llena gibosa menguante media luna cuarto menguante Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 112: Despertador
2. Mantenga pulsada la tecla hasta que la hora de la alarma parpadee en la pantalla. 3. Ajuste la hora de alarma deseada con el botón + o -. 4. Pulse el botón Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 113: Conectar Y Desconectar La Función De Alarma
- varias veces hasta que el símbolo de alarma corres- pondiente ya no aparezca. Despertarse A la hora establecida, le despertará la alarma del desperta- dor que irá aumentando en volumen gradualmente. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 114: Parar La Alarma
− Para salir del modo repetición, pulse cualquier botón (excepto ) o mantenga pulsado durante más de 2 segundos. Otras funciones Iluminar la pantalla − Pulse para activar la iluminación de la pantalla durante unos 8 segundos. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 115: Cambio De La Pilas
Limpieza − Si es necesario, limpie la estación base y el sensor exterior con un paño ligeramente húmedo. Cuando utilice un adaptador de corriente: Saque primero el enchufe de la estación base. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 116: Problema/Solución
1. Retire las pilas del sensor exterior y la estación base. 2. Espere un momento. 3. Proceda como se des- cribe en "Puesta en marcha". Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... - Página 117 Configure "00" para Europa continental. La alarma no ha sonado. ‚ ¿Hora de alarma correcta activada? ‚ Compruebe si el día y la selección ("M-F" o "S-D") coinciden. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...
-
Página 118: Datos Técnicos
60 m (espacio abierto) Potencia de transmisión + 10 dBm máx. Rango de medida ‚ Temperatura: -40 hasta 70 °C (-40 - 158 °F) ‚ Humedad relativa 20 % - 95 % del aire: Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 119: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad GRENDS GmbH declara por la presente que la esta- ción meteorológica WS 2302 cumple con las directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ade-germany.de/doc... -
Página 120: Garantía
Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302... -
Página 121: Estación Meteorológica Con Sensor Inalámbrico Exterior Ws 2302
De este modo, pue- de realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente. Estación meteorológica con sensor inalámbrico exterior WS 2302...