Kit AUDIO 4+n
Kit AUDIO 4+n
INSTALACIÓN DEL TELEFONO - INSTALLING THE TELEPHONE - INSTALLATION DU
POSTE - INSTALLATION DES TELEFONS - INSTALAÇÃO DO TELEFONE
1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung - Alimentação
Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch - Consumo
en reposo - in standby - en veille - Im Bereitschaftsmodus - em repouso
audio activo - audio active - avec son - Betriebszustand Audio - áudio activo
llamada - call - appel - Ruf - chamada
Temperatura de funcionamiento - Operating Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Potencia audio sentido vivienda-calle - Audio power from the apartment to the panel
Puissance du son sens poste-platine - Audio-Leistung in Richtung Türstation
Potência áudio sentido rua
Potencia audio sentido calle-vivienda - Audio power from the panel to the apartment
Puissance du son sens platine-poste - Audio-Leistung in Richtung Telefon
Potência áudio sentido telefone
Volumen regulable en ambos sentidos - Adjustable volume both ways
Volume réglable dans les deux sens - Regulierbare Lautstärke in beiden Richtungen
Volume regulável em ambos sentidos
Temperatura de funcionamiento - Working Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Llamada Electrónica - Electronic call - Appel électronique
Elektronischer Ruf - Chamada Eletrónica
Altavoz - Speaker - Haut-parleur - Lautsprecher - Altifalante
Micrófono - Microphone - Microphone - Mikrofon - Microfone: Electret
Resist. dinámica 50 . - Dinamic Resist. 50 . - Résistance dynamique 50 . - Dynamischer Widerstand 50 .
Resistência Dinâmica 50 .
2
3
4
5
12 Vac
12 Vdc
65 mA
75 mA
600 mA
[-10 , +60 °C]
[14 , +140 °F]
2W
0,15 W
0, +40ºC
32, +104ºF
8 ¸ 12 Vpp
1.75" 16 W
Pag 9
