89033_rev1OG.qxp_89033OG 9/29/15 12:55 PM Page 6
1
9
ENGLISH
Check all accessories against the "Components
UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS
and Accessories" list.
CAUTION: Do not leave Ergorapido turned on and
unattended. Store vacuum in a cool, dry area.
1. Remove screw from main body. Fit the handle
ASSEMBLY
carefully inserting it into the lower main body.
CAUTION: Make sure the cable does not jam
or get pinched.
2. Secure the handle by tightening the locking
screw supplied. Use a screwdriver or a coin.
6
2
6
FRANÇAIS
DÉBALLER L'APPAREIL ET VÉRIFIER LE
Vérifiez que tous les accessories sont là en vous
CONTENUSORTEZ TOUT DU CARTON
servant de la liste « Composants et accessories »
ATTENTION : No descuide la aspiradora ni la deje
enchufada. Guarde la aspiradora en un lugar
fresco y seco.
1. Retirer la vis du corps principal. Fixer le manche
ASSEMBLÉE
en l'insérant avec précaution dans le corps
inférieur de l'aspirateur.
ATTENTION : Assurez-vous que le câble ne se
bloque pas ou qu'il ne soit pas coincé.
2. Ajuster le manche en serrant la vis de blocage
fournie. Utiliser un tournevis ou une pièce de
monnaie.
3
7
10
ESPAÑOL
DESEMPAQUE Y VERIFICACIÓN
Revise todos los accesorios contejándolos con la
DEL CONTENIDO DE LA CAJA
lista "Componentes y accesorios."
PRECAUCIÓN: No deje más limpia encendido y
desatendido. Guarde la aspiradora en un lugar
fresco y seco.
1. Retirer la vis du corps principal. Para ajustar el
ASAMBLEA
asa, insértela cuidadosamente en la carcasa
principal inferior.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el cable no
se atore ni quede aplastado.
2. Asegure el asa ajustando el tornillo de sujeción
incluido. Utilice un destornillador o una moneda.
4
8
