Manuales relacionados para SHOWTEC Polar 1920 Wash
Resumen de contenidos para SHOWTEC Polar 1920 Wash
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Código de producto: 40104 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
- Página 2 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Introducción Le agradecemos que haya adquirido este producto Showtec. La finalidad de este manual del usuario es proporcionar instrucciones para el uso correcto y seguro de este producto. Guarde este manual del usuario para utilizarlo como referencia en el futuro, ya que es una parte integral del producto.
- Página 3 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Índice Introducción................................. 4 1.1. Antes de utilizar el producto ..........................4 1.2. Uso previsto ................................. 4 1.3. Vida útil del producto ............................4 1.4. Vida útil de los LED’s ............................4 1.5. Convenciones textuales ........................... 4 1.6.
- Página 4 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.7.7.1. SYSTEM ERROR (error de sistema) ....................37 6.7.8. SERVICE (servicio) ............................37 6.8. Canales DMX ..............................39 6.8.1. Guía rápida de los canales DMX ......................39 6.8.2. SSP (18 canales), TOUR (22 canales), TR16 (29 canales) ..............40 6.8.3.
- Página 5 Una vez desembalado el producto revise el contenido de la caja. Si hay algún componente que falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International. Su envío incluye: ● Showtec Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● 2 x soportes con enganches rápidos ●...
- Página 6 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● Referencias: Las referencias a capítulos y componentes del dispositivo estarán escritos en negrita, por ejemplo: «Véase la sección 2. Seguridad», «Gire el tornillo de ajuste (02)» ● 0–255: Define un rango de valores ●...
- Página 7 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Seguridad Importante Lea y siga las instrucciones de este manual del usuario antes de instalar, operar o reparar este producto. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante causado por no respetar las instrucciones de este manual.
- Página 8 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● No utilice el dispositivo durante el transcurso de una tormenta. Desconecte el dispositivo del suministro eléctrico inmediatamente. ● Mantenga los conectores sellados con las tapas de goma cuando no se vayan a utilizar.
- Página 9 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● Antes de conectar el dispositivo a la fuente de alimentación asegúrese de que la corriente, la tensión y la frecuencia coinciden con la tensión de entrada, la corriente y la frecuencia especificadas en la etiqueta de información del dispositivo.
- Página 10 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● Los cables de energía no presenten deterioros ni debilitamiento del material. Atención No exponga el dispositivo a condiciones que superen la clasificación del grado de protección IP. Este dispositivo tiene un grado de protección IP65. El grado de protección de entrada IP65 (del inglés Ingress Protection) indica que el dispositivo es hermético al polvo y está...
- Página 11 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Descripción del dispositivo La cabeza móvil Showtec Polar 1920 Wash IP65 es una luz Wash con grado de protección IP65 adecuada tanto para instalaciones en interiores como en exteriores. Está equipada con 19 x LED’s Osram RGBW de 20 W y un anillo de LED's separado con efectos creativos.
- Página 12 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 3.3. Placa base 4 x orificios de montaje para el soporte con enganches rápidos ABERTURA de protección (M12x1,5) Anilla de seguridad Tapón para drenaje Fig. 05 Código de producto: 40104...
- Página 13 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 3.4. Especificaciones del producto Modelo: Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Características eléctricas: Voltaje de entrada: 100-240 V CA/50-60 Hz Consumo de energía: 400 W Fusible: 6,3 A, 250 V Características físicas: Medidas: 416 x 364 x 490 mm (largo x ancho x alto)
- Página 14 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Temperatura ambiente mínima: -20 °C Temperatura máxima de la carcasa t 60 °C Distancia mínima: Distancia mínima de superficies inflamables: Distancia mínima del objeto a iluminar: 3.5. Medidas Fig. 06 Código de producto: 40104...
- Página 15 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Fig. 07 Instalación 4.1. Instrucciones de seguridad para la instalación ADVERTENCIA Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Si se utilizan sistemas de truss, la instalación debe ser llevada a cabo únicamente por personas capacitadas o experimentadas.
- Página 16 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 4.4. Rigging El dispositivo se puede colocar en una superficie plana o montar en un truss u otra estructura de rigging en cualquier orientación. Asegúrese de que todas las cargas se encuentren dentro de los límites predeterminados de la estructura de soporte.
- Página 17 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 4.5. Conexión a la fuente de alimentación PELIGRO Descarga eléctrica provocada por cortocircuito El dispositivo admite alimentación de CA de 100–240 V y 50/60 Hz. No suministre corriente con diferente voltaje o frecuencia al dispositivo.
- Página 18 DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. La cabeza móvil Polar 1920 Wash IP65 dispone de conectores de entrada y salida de 3 y 5 clavijas para señal DMX.
- Página 19 Fig. 10 5.3.3. Configuración maestro-esclavo La cabeza móvil Polar 1920 Wash IP65 admite el modo de control maestro-esclavo. Para conectar múltiples dispositivos en una configuración maestro-esclavo siga los pasos a continuación: Conecte el conector DMX OUT (salida) del primer dispositivo al conector DMX IN (entrada)del segundo dispositivo con un cable DMX de 3/5 clavijas.
- Página 20 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Fig. 11 5.3.4. Interconexión DMX Para conectar múltiples dispositivos en una interconexión de datos DMX siga los pasos a continuación: Utilice un cable DMX de 3/5 clavijas para conectar el conector DMX OUT (salida) del controlador de iluminación al conector DMX IN(entrada) del primer dispositivo.
- Página 21 En una configuración con múltiples dispositivos asegúrese de establecer correctamente la dirección DMX de inicio de cada uno de ellos. La cabeza móvil Polar 1920 Wash IP65 dispone de 6 personalidades: HSIC (20 canales), SSP (18 canales), TOUR (22 canales), TR16 (29 canales), PIXEL (28 canales), CMY (23 canales).
- Página 22 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 5.4. Conexión inalámbrica La cabeza móvil Polar 1920 Wash IP65 está equipada con un receptor inalámbrico de 2,4 GHz de Wireless Solutions Sweden Sales AB. El receptor W-DMX solo es compatible con otros dispositivos W- .
- Página 23 6.2. Modos de control La cabeza móvil Polar 1920 Wash IP65 admite los modos de control siguientes: ● Funcionamiento autónomo: Modo de funcionamiento automático (programas incorporados, programas personalizados), funcionamiento manual ●...
- Página 24 Después de conectar al dispositivo a la fuente de alimentación, este llevará a cabo un reinicio. Durante el reinicio la pantalla mostrará una pantalla de presentación con el logotipo de Showtec: Cuando se haya completado el reinicio, el dispositivo estará listo para funcionar. En la pantalla se mostrará...
- Página 25 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head La pantalla del dispositivo está bloqueada por defecto. Para desbloquear la pantalla y acceder al menú principal deberá introducir la contraseña: 01) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO en el siguiente orden: ARRIBA, ABAJO, ARRIBA, ABAJO para introducir la contraseña.
- Página 26 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.6. Vista general del menú Código de producto: 40104...
- Página 27 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Código de producto: 40104...
- Página 28 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Código de producto: 40104...
- Página 29 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Código de producto: 40104...
- Página 30 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Código de producto: 40104...
- Página 31 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.7. Opciones del menú principal El menú principal cuenta con las siguientes opciones: Pulse los botones ARRIBA Y ABAJO para desplazarse por el menú principal. Pulse el botón ACEPTAR para abrir los submenús. Nota: algunos de los submenús requieren que se introduzca la contraseña.
- Página 32 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● AUTO: El dispositivo ejecutará el programa incorporado ● CUSTOM1: El dispositivo ejecutará el programa personalizado 1. Véase la sección 6.7.5. EDIT (editar) en las páginas 34–35 para más información sobre cómo editar los programas personalizados ●...
- Página 33 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● DISPLAY LOCK: Véase la sección 6.7.4.1. DISPLAY LOCK (bloqueo de pantalla) para obtener más información ● LOAD PARA: Carga los parámetros de los programas CUSTOM1 y/o CUSTOM2 desde el dispositivo maestro al(a los) esclavo(s) en el modo maestro-esclavo: NO/YES (sí)
- Página 34 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head introduce pulsando los botones ARRIBA y ABAJO en el siguiente orden: ARRIBA, ABAJO, ARRIBA, ABAJO ● CLEAN EDIT1: Reinicio del programa personalizado 1. Se eliminarán todos los valores establecidos en EDIT1. Véase la sección 6.7.5. EDIT (editar) en las páginas 34–35 para más información.
- Página 35 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.7.5. EDIT (editar) Con este menú puede editar los 2 programas personalizados. 01) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para elegir el programa personalizado que desea editar: EDIT 1 o EDIT 2. Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la elección y abrir el submenú con los pasos. Cada programa personalizado cuenta con 30 pasos que pueden editarse: Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el paso deseado.
- Página 36 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la selección. Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para aumentar o disminuir los valores. Pulse el botón ACEPTAR para establecer el valor. Repita los pasos 5–8 para establecer los 13 parámetros del paso.
- Página 37 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● PAN: Ajuste del giro panorámico (0–255) ● TILT: Ajuste de la inclinación (0–255) ● ZOOM: Ajuste del zoom (0–255) ● RED Beam: Intensidad del color rojo de los LED’s del haz de luz (0–255) ●...
- Página 38 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.7.7.1. SYSTEM ERROR (error de sistema) En este submenú puede visualizar si hay algún error de sistema. Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las siguientes 9 opciones: Se muestran los parámetros siguientes: ●...
- Página 39 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head ● CCT: Establece la temperatura de color correlacionada (CCT): 1800 K, 2200 K, 2700 K, 3000 K, 3200 K, 3500 K, 4000 K, 4200 K, 4500 K, 5600 K, 6000 K, 6500 K, 7200 K, 8000 K ●...
- Página 40 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.8. Canales DMX 6.8.1. Guía rápida de los canales DMX TOUR TR16 PIXEL HSIC Función 18 can. 22 can. 29 can. 23 can. 28 can. 20 can. Giro panorámico Giro panorámico preciso Inclinación Inclinación precisa Velocidad giro panorámico/inclinación...
- Página 41 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.8.2. SSP (18 canales), TOUR (22 canales), TR16 (29 canales) Tour TR16 Función Valor Configuración can. can. can. Giro panorámico 000–255 Ajuste del giro panorámico, 0°–540° Giro panorámico preciso 000–255 Ajuste del giro panorámico, 16 bits Inclinación...
- Página 42 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Tour TR16 Función Valor Configuración can. can. can. 000–009 Sin función 010–015 Haz de luz 1 016–021 Haz de luz 2 022–027 Haz de luz 3 Píxeles estáticos 028–033 Haces de luz 1 y 2 034–039...
- Página 43 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Tour TR16 Función Valor Configuración can. can. can. 225–229 Programa 45 (colores fijos) 230–234 Programa 46 (colores fijos) 235–239 Programa 47 (colores fijos) 240–244 Programa 48 (colores fijos) 245–249 Programa 49 (colores fijos) 250–254...
- Página 44 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Tour TR16 Función Valor Configuración can. can. can. 066–079 FX 5 080–093 FX 6 094–107 FX 7 108–121 FX 8 122–135 FX 9 136–149 FX 10 150–163 FX 11 164–177 FX 12 178–191 FX 13 192–205...
- Página 45 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.8.3. CMY (23 canales) Función Valor Configuración 23 canales Giro panorámico 000–255 Ajuste del giro panorámico, 0°–540° Giro panorámico 000–255 Ajuste del giro panorámico, 16 bits preciso Inclinación 000–255 Ajuste de la inclinación, 0°–220°...
- Página 46 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Función Valor Configuración 23 canales 000–009 Programa 1 (colores a seleccionar por el usuario) 010–014 Programa 2 (colores a seleccionar por el usuario) 015–019 Programa 3 (colores a seleccionar por el usuario) 020–024 Programa 4 (colores a seleccionar por el usuario) 025–029...
- Página 47 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Función Valor Configuración 23 canales Anillo rojo 000–255 Dímer de baja a alta intensidad (0–100 %) Anillo verde 000–255 Dímer de baja a alta intensidad (0–100 %) Anillo azul 000–255 Dímer de baja a alta intensidad (0–100 %) 000–009...
- Página 48 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Función Valor Configuración 23 canales 206–219 FX 15 220–233 FX 16 234–247 FX 17 248–255 Sin función Velocidad del 000–255 Ajuste de velocidad, de lenta a rápida anillo Dímer del anillo 000–255 Dímer de baja a alta intensidad (0–100 %) 000–009...
- Página 49 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.8.4. PIXEL (28 canales) PIXEL Función Valor Configuración 28 canales Giro panorámico 000–255 Ajuste del giro panorámico, 0°–540° Giro panorámico preciso 000–255 Ajuste del giro panorámico, 16 bits Inclinación 000–255 Ajuste de la inclinación, 0°–220°...
- Página 50 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head PIXEL Función Valor Configuración 28 canales 150–163 FX 11 164–177 FX 12 178–191 FX 13 192–205 FX 14 206–219 FX 15 220–233 FX 16 234–247 FX 17 248–255 Sin función 000–255 Ajuste de velocidad, de lenta a rápida Velocidad del anillo Dímer del anillo...
- Página 51 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head PIXEL Función Valor Configuración 28 canales 000–255 Dímer de baja a alta intensidad Verde 3 (0–100 %) 000–255 Dímer de baja a alta intensidad Azul 3 (0–100 %) 000–255 Dímer de baja a alta intensidad Blanco 3 (0–100 %)
- Página 52 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head HSIC Función Valor Configuración 20 canales 020–024 Blue 025–029 Yellow 030–034 Magenta 035–039 Cyan 040–044 White 045–049 Violet blue 050–054 Light blue 055–059 Wine red 060–064 May green 065–069 Reseda green 070–074 Blue lilac 075–079...
- Página 53 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head HSIC Función Valor Configuración 20 canales 000–009 Sin función 010–019 Blackout activado del movimiento de giro panorámico/inclinación 020–029 Blackout desactivado del movimiento de giro panorámico/inclinación 030–059 DIM 0 (desactivado) 060–069 DIM 1 070–079 DIM 2 080–089...
- Página 54 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.8.6. Numerado de zonas de los LED's En la tabla de DMX, las zonas de los LED’s se numeran de la siguiente forma: Fig. 15 Código de producto: 40104...
- Página 55 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 6.9. Información RDM Este dispositivo es compatible con RDM. Consulte la sección 6.9.2. PID de RDM admitidos (ID de parámetro) para obtener más información. 6.9.1. Datos de RDM ● ID del respondedor: 29B4:070XXXXX ●...
- Página 56 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Detección y solución de problemas Esta guía de detección y solución de problemas contiene soluciones que pueden ser puestas en práctica por personas comunes. El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar.
- Página 57 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Mantenimiento 8.1. Instrucciones de seguridad para el mantenimiento PELIGRO Descarga eléctrica causada por tensión peligrosa dentro de la unidad Desconectar la fuente de alimentación antes de realizar una reparación o limpieza. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras causadas por superficies calientes Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 15 minutos antes de realizar una reparación o limpieza.
- Página 58 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head 8.2.1. Instrucciones básicas para la limpieza Es preciso limpiar la lente externa del dispositivo periódicamente para optimizar el flujo luminoso. El calendario de limpieza depende de las condiciones del emplazamiento en el que se haya instalado el dispositivo.
- Página 59 8.3.2. Vaciar el agua de condensación La cabeza móvil Polar 1920 Wash IP65 tiene un grado de protección IP65. El dispositivo es resistente a los chorros de agua. Si el dispositivo se expone a condiciones húmedas extremas durante el servicio, puede que se acumule agua en su interior.
- Página 60 Conformidad Por la presente, Highlite International declara que el dispositivo Polar 1920 Wash IP65, código de producto: 40104 cumple la Directiva 2014/53/EU (RED - Directiva de equipos radioeléctricos). El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la página de producto respectiva del sitio web de Highlite International (www.highlite.com).
- Página 61 Polar 1920 Wash IP65 Moving Head Código de producto: 40104...
- Página 62 ©2022 Showtec...